폴란드의 대표 음식

Prażuchy ziemniaczane: 폴란드식 으깬 감자와 밀가루 요리

삶은 감자와 밀가루를 진하고 쫀득하게 으깬 뒤, 바삭한 베이컨과 볶은 양파, 사워크림을 곁들인다.

폴란드의 대표 음식
공유
식탁에 차린 「레시피 56」를 넓게 담은 사진.
분량 넉넉한 4인분
1인분 감자 반죽과 고명의 약 1/4
난이도 쉬움; 힘껏 으깨는 과정이 필요합니다
종류 폴란드식 감자·밀가루 요리; 밀과 우유 함유
한눈에 보기

Prażuchy ziemniaczane: 폴란드식 으깬 감자와 밀가루 요리

삶은 감자와 밀가루를 진하고 쫀득하게 으깬 뒤, 바삭한 베이컨과 볶은 양파, 사워크림을 곁들인다.

Prażuchy ziemniaczane는 뜨거운 삶은 감자에 밀가루를 넣고 힘껏 으깨 진하고 윤기 나는 반죽처럼 만드는 폴란드 요리입니다. 냄비에 감자 삶은 물을 조금 남겨 두면 밀가루가 수증기로 익으면서 감자와 잘 어우러집니다. 완성된 덩어리는 숟가락으로 떠서 모양을 잡을 수 있을 만큼 부드럽고, 접시에 담아도 형태가 유지될 만큼 되직합니다.

폴란드 농업·농촌개발부는 Kujawy 지역의 prażucha (ziemniaczane fusze)를 기록하고 있습니다. 삶은 감자에 물을 조금 남기고 밀가루를 넣어 힘껏 으깨는 방식입니다. 이 레시피는 그 조리법을 가정에서 재현하기 쉬운 분량으로 정리한 것입니다. Świętokrzyskie 지역의 prazoki도 비슷한 음식이지만, 밀가루 종류나 넣는 시점 등 지역별 이름과 조리법이 다르므로 여기서는 같은 음식이라고 단정하지 않습니다.

따뜻한 감자 반죽에 훈제 베이컨과 베이컨 기름에 볶은 양파를 올리고 사워크림을 곁들입니다. 바삭하고 짭짤한 고명이 부드럽고 살짝 쫀득한 감자와 대비됩니다. 고명을 포함해 넉넉한 4인분을 만들 수 있으며, 감자 반죽만 간단히 먹어도 됩니다.

맛있게 만드는 요령

맛있게 만드는 요령

  • 감자를 약 4cm 크기로 잘라 고르게 익힙니다.
  • 가장 큰 감자 조각에도 칼끝이 저항 없이 들어갈 때까지 약한 불로 삶습니다.
  • 감자를 조심스럽게 건지고 삶은 물 250ml를 냄비에 다시 넣습니다.
  • 밀가루를 감자 위에 고르게 뿌리고, 찌기 전에 섞지 않습니다.
  • 뚜껑을 덮고 약한 불에서 5분간 쪄 밀가루를 익힙니다.
  • 감자가 뜨거울 때 힘껏 으깨고 냄비 바닥과 옆면에 붙은 반죽도 긁어 섞습니다.
  • 완성된 반죽은 되직하고 윤기가 나며 약간 쫀득해야 합니다. 마른 밀가루 덩어리가 남지 않게 합니다.
  • 담는 숟가락에 베이컨 기름을 묻히면 반죽이 쉽게 떨어집니다.
재료

재료

Prażuchy

  • 전분이 많고 포슬포슬한 감자 1,000g(껍질을 벗겨 약 4cm 크기로 자른 것)
  • 밀가루 60g
  • 고운 소금 4g
  • 감자 삶을 물 2.5L(냄비에 250ml 남긴다.)

베이컨 양파 고명

  • 훈제 베이컨 160g(깍둑썬 것)
  • 노란 양파 150g(잘게 다진 것)
  • 사워크림 120g
만드는 법

만드는 법

조리법

  1. 감자 삶기큰 냄비에 감자와 물 2.5L, 소금 4g을 넣는다. 끓기 시작하면 불을 낮추고 18~22분간 삶는다. 가장 큰 감자 조각도 칼끝이 쉽게 들어갈 만큼 완전히 부드러워야 한다.

  2. 베이컨과 양파 볶기감자를 삶는 동안 작은 깍둑 베이컨을 중불로 달군 프라이팬에 넣는다. 가끔 뒤집으며 약 8~10분간 굽는다. 베이컨이 노릇하고 바삭해지며 기름이 나오면 과한 기름은 덜어 내고 약 15ml만 남긴다. 양파를 넣고 6~8분간 볶아 부드러워지고 가장자리가 노릇해지면 고명을 따뜻하게 둔다.

  3. 밀가루 찌기감자를 건져 삶은 물을 받아 둔다. 감자를 냄비에 다시 넣고 뜨거운 물 250ml를 계량해 붓는다. 감자 표면 전체에 밀가루를 고르게 뿌리되 섞지 않는다. 뚜껑을 덮고 약한 불에서 5분간 찐다.

  4. 감자 반죽 으깨기튼튼한 감자 으깨기나 나무 주걱으로 감자와 밀가루를 힘껏 으깨며 냄비 바닥과 옆면을 긁는다. 밀가루가 완전히 섞이고 반죽이 되직하고 윤기 나며 고르게 뭉칠 때까지 계속한다. 마른 부분이 남지 않게 한다. 뚜껑을 덮고 5분간 휴지한다.

  5. 담아 내기서빙용 숟가락을 프라이팬에 남은 베이컨 기름에 묻힌다. 숟가락으로 반죽을 타원형으로 떠 따뜻한 접시에 담는다. 바삭한 베이컨과 볶은 양파를 올리고 사워크림을 곁들여 따뜻할 때 낸다.

담기, 보관, 재가열, 미리 준비하기

실용 정보

담기, 보관, 재가열, 미리 준비하기

베이컨, 양파, 사워크림을 곁들여 주 요리로 냅니다. 간단히 먹고 싶으면 감자 반죽에 볶은 양파만 올려도 됩니다. 으깬 직후 뜨겁고 부드러울 때 식감이 가장 좋습니다.

담기, 보관, 재가열, 미리 준비하기

남은 음식은 얕은 용기에 나눠 담아 2시간 안에 냉장합니다. 냉장고는 4°C 이하로 유지하고 3~4일 안에 먹습니다. 재가열할 때는 전체가 김이 날 만큼 뜨거워지도록 합니다. 74°C는 보수적인 목표 온도입니다. 식으면 반죽이 단단해지므로 필요하면 데우면서 물을 조금 섞습니다. 베이컨과 양파 고명은 가능하면 먹기 직전에 만듭니다. 냉동 안내는 제공하지 않습니다.

1인분 영양 정보

1인분 영양 정보

  • 1인분전체의 1/4(고명 포함)
  • 열량약 495kcal
  • 탄수화물약 59g
  • 단백질약 13g
  • 지방약 20g
  • 식이섬유약 5g
  • 당류약 5g

감자 반죽과 고명을 4등분했을 때의 대략적인 값입니다. 감자 품종, 베이컨의 염분과 지방, 사워크림 제품, 덜어 내는 베이컨 기름의 양에 따라 달라집니다.

알레르기 유발 성분 및 식품 안전

알레르기 유발 성분 및 식품 안전

밀·글루텐과 우유를 함유합니다. 베이컨과 사워크림은 사용 전까지 냉장 보관합니다. 베이컨은 바삭하고 충분히 뜨거워질 때까지 익힙니다. 익히기 전 베이컨에 닿은 조리 도구는 다시 사용하기 전에 씻습니다. 남은 음식은 얕은 용기에 나눠 담아 2시간 안에 냉장하고, 4°C 이하에서 보관해 3~4일 안에 먹습니다. 재가열할 때는 전체가 김이 날 만큼 뜨거워지도록 합니다. 74°C는 보수적인 목표 온도입니다.

감자를 건질 때 뜨거운 삶은 물 250ml를 남겨 밀가루가 감자에 잘 섞이게 합니다.

반죽이 뜨거울 때 윤기가 나고 고르게 뭉칠 때까지 으깬 뒤 바삭한 고명을 곁들입니다.