波兰代表性菜肴

克拉科夫风干香肠黑麦开放式三明治

Kiełbasa krakowska sucha 是一种波兰猪肉香肠,肉馅粗绞,经过熏制、烘烤和干燥。制作这份免烹饪小食时,请选购包装上明确标注“开袋即食”的成品香肠,将其切片铺在黑麦面包上,再配上爽脆的苹果、腌黄瓜和少许芥末。本食谱只介绍如何食用成品,不包含在家腌制、熏制或干燥香肠的方法。

波兰代表性菜肴
分享
「克拉科夫风干香肠黑麦开放式三明治」摆放在餐桌上的宽幅画面。
份量 4 份小食
每份重量 约 175 克
准备时间 15 分钟
烹饪时间 0 分钟
一览

克拉科夫风干香肠黑麦开放式三明治

Kiełbasa krakowska sucha 是一种波兰猪肉香肠,肉馅粗绞,经过熏制、烘烤和干燥。制作这份免烹饪小食时,请选购包装上明确标注“开袋即食”的成品香肠,将其切片铺在黑麦面包上,再配上爽脆的苹果、腌黄瓜和少许芥末。本食谱只介绍如何食用成品,不包含在家腌制、熏制或干燥香肠的方法。

排名所指的是通用产品 Kiełbasa krakowska sucha。欧盟“传统特色保证”(TSG)注册使用的是另一个更长的名称:Kiełbasa krakowska sucha staropolska。只有包装确认完整的受保护名称时,才使用该名称或标注 TSG。不要把普通克拉科夫风干香肠称为 TSG 产品。

这款黑麦开放式三明治便于携带,适合野餐或旅途食用。苹果、腌黄瓜和芥末带来清爽微酸的味道,与烟熏肉香形成对比。这是为本食谱搭配的实用吃法,并非固定的历史传统组合。

请选择未开封、包装标注“开袋即食”的产品,并查看保质期、储存说明和处理要求。不要使用标注“食用前须加热”的产品。不同品牌的盐、脂肪和过敏原含量会有差异,因此应以所选包装上的信息为准,而不是以下估算值。

食材

食材

克拉科夫香肠小食

  • 200 克 商业包装的 Kiełbasa krakowska sucha,标签注明可直接食用;只有包装确认时才使用较长的 TSG 受保护名称,并遵守储存说明
  • 200 克 全麦黑麦面包,分成 4 份
  • 160 克 爽脆苹果,洗净、去核并切块
  • 120 克 腌黄瓜,沥干后切片
  • 20 克 即食芥末,分开装;查看配料和过敏原标注
做法

做法

做法

  1. 检查香肠包装核对产品名称、保质期、储存说明和处理要求。只使用包装标注可直接食用的香肠。将标注“食用前须加热”的产品放到一旁,不要用于本食谱。

  2. 准备苹果和腌黄瓜在流动水下清洗苹果并擦干。去核后,在临近食用时切块。沥干腌黄瓜并切片。使用干净的用具,并将即食香肠与生肉及未清洗的食材分开。

  3. 分切面包和香肠将黑麦面包分成 4 份,每份 50 克。每份称取 50 克香肠。除非包装另有说明,否则保留肠衣;如有需要,用干净的刀在干净的砧板上切片。

  4. 组装 4 份小食把香肠片铺在每份面包上。每份搭配 40 克苹果和 30 克腌黄瓜。每人称取 5 克芥末,装入带盖小杯。食用前将潮湿配料和芥末与面包分开放置。

  5. 保持适宜温度开封后遵守包装说明。如果标签要求香肠冷藏,或准备好的配料容易变质,请用带冰袋的保温冷藏袋运输和保存。易腐食品应在 2 小时内冷藏;气温高于 32.2 °C(90 °F)时,应在 1 小时内冷藏。

一览

一览

  • 份量4 份小食
  • 每份重量约 175 克
  • 准备时间15 分钟
  • 烹饪时间0 分钟
  • 静置时间0 分钟
  • 总时间15 分钟
  • 难度简单
过敏原与食品安全

过敏原与食品安全

含黑麦(含麸质谷物)和芥末。检查香肠、面包和芥末的包装,留意其他配料、过敏原以及交叉接触警示。使用标签注明可直接食用的香肠,并遵守制造商提供的日期和储存说明。洗手并使用干净的用具;即食食品要与生肉及未清洗的果蔬分开。如果包装要求冷藏,将香肠保持在 4 °C 或以下,并用保温袋携带。易腐配料应在 2 小时内冷藏;气温高于 32.2 °C(90 °F)时,应在 1 小时内冷藏。