01把盐水煮沸。
在厚底锅中加热 1.6 L 水和盐。旁边另备一壶保持滚热的水。
加入面粉前,水应完全沸腾。
Polenta taragna 把荞麦粉和玉米粉长时间搅拌煮熟,再拌入黄油和山地奶酪,形成颜色深、质朴的玉米粥,成品浓稠顺滑并带明显拉丝。

Polenta taragna 是与瓦尔泰利纳及伦巴第阿尔卑斯山区密切相关的深色质朴玉米粥。荞麦赋予其特有的灰褐色和泥土般的谷物香,而玉米则缓和强度,并提供熟悉的玉米粥主体质地。
这个名称与传统搅拌棒 tarai 有关,而制作技法也说明了为什么这道菜不能赶时间。面粉需要长时间微沸,并频繁搅拌,使谷物充分吸水,同时避免锅底焦糊。现代意大利做法同样强调长时间烹煮和持续关注。
奶酪和黄油会把煮熟的谷物基底变成一份足够丰盛的菜。不同山谷和供应条件下使用的地域奶酪有所变化;Valtellina Casera、Bitto 或类似的半硬质阿尔卑斯奶酪都很适合融化。成品应是一锅浓稠的玉米粥,表面能拉出明显的融化奶酪丝,因此奶酪要在玉米粥仍非常热、但已不再剧烈沸腾时拌入。
成品应比用于冷却后切片的玉米粥更柔软。它要从勺子上缓慢流下,并拉出有弹性的奶酪丝,同时不能油腻。如果过早变得太稠,可在加入乳制品前用少量热水恢复流动性。
Polenta taragna 最适合立即上桌。冷却后,淀粉和奶酪都会迅速变硬,质地从顺滑流动变得致密。使用温热的碗并及时上桌,可保留柔软、能拉丝的成品状态。
在厚底锅中加热 1.6 L 水和盐。旁边另备一壶保持滚热的水。
加入面粉前,水应完全沸腾。
混合玉米粉和荞麦粉。持续搅打,同时让混合粉缓慢如细雨般倒入沸水中。
混合物应均匀变稠,看不到干粉结块。
改用长柄木勺保持温和微沸,经常刮锅底和边角。如果谷物还没煮熟而玉米粥已经太硬,分次少量加入热水。
玉米粥应略微从锅壁脱离,入口应完全熟透而不是有沙砾感。
最后 5 分钟如有需要加入足量热水,使玉米粥能从勺子上以缓慢而浓稠的带状落下。
它应比凝固定型的 polenta 更软,但不能稀水。
把火力调到非常低,分几次加入黄油并用力搅拌,直到完全吸收。
表面应有光泽,但不能有一层独立浮油。
分几次加入奶酪,搅拌至大部分奶酪融化并出现长拉丝。一旦混合物结合成整体就立即离火。
玉米粥应能在勺子与锅之间拉丝,同时仍保持顺滑浓稠。
尝味调整盐,如需要可加胡椒,并立即舀入温热的碗中。
最佳口感是趁热、柔软并明显能拉丝;冷却后奶酪会迅速变硬。
不同 taragna 的混合比例会变化。本版保留足够荞麦以形成明确的质朴风味,同时加入玉米形成熟悉的 polenta 主体。
Valtellina Casera 是很有地域代表性的选择;Bitto、Branzi 或其他容易融化的阿尔卑斯牛奶奶酪也可使用,风味会有细微差别。
这道菜的名称与搅拌有关,现实原因也仍然存在:荞麦比例高的玉米粥在充分吸水前很容易在锅底焦糊。
冷却后的 taragna 会凝固成可切片的块。第二天可切片后烧烤或煎制,但那会形成与新鲜成品不同的质地。
奶酪种类以及最终保留的黄油量对脂肪和钠含量影响最大。
含乳制品;玉米和荞麦天然不含麸质,但需要避免麸质的人应使用经认证未受污染的粉类。
融化状态的 polenta 温度极高,搅拌时可能飞溅;应使用深锅和长柄用具。
剩余食物应在 2 小时内冷藏,在浅容器中冷却,并在 3 天内食用;再次热食前应彻底加热。
荞麦粉赋予玉米粥灰褐色和泥土般的谷物风味,使其区别于纯玉米 polenta。
Valtellina Casera 和 Bitto 都是很有地域代表性的选择,邻近阿尔卑斯地区的 Branzi 等奶酪也很合适。
它会缩短制作时间,但会改变传统长时间烹煮的质地,也会降低本版所强调的控制程度。