Skip to content
哥伦比亚菜系传统主菜

Rundown(Rondón)

用鱼、咸猪肉、椰奶、木薯、山药、大蕉和面团饺子制作岛屿风味Rondón,步骤适合家庭厨房。

Rundown(Rondón)
圣安德烈斯与普罗维登西亚群岛,Raizal岛屿饮食地区
椰奶鱼肉与根茎炖菜,配面团饺子类别
主动操作约45分钟准备时间
约75分钟烹饪时间
约2小时总时间

Rundown(Rondón)

Rondón:圣安德烈斯与普罗维登西亚的Raizal椰奶鱼炖锅

Rondón把海里的收获和岛上种植的食材放进同一口大锅。在这一Raizal做法中,结实的鱼肉、咸猪肉、木薯、山药、红薯、面包果和青大蕉在椰奶中慢炖;小块面团饺子让汤汁更浓,也使这道菜格外饱腹。成品香气浓郁、分量十足,柔嫩的食材适合分享,浓滑的椰奶汤汁则可舀在每份食物上。

这道菜属于圣安德烈斯、普罗维登西亚和圣卡塔利娜群岛仍在延续的饮食传统。文化资料将Rondón描述为一种集体烹煮和分享的习俗,而不只是一道食谱:亲人、邻里和朋友围在锅边,一起分担准备工作。在岛屿口述记忆中,这个名字常与食材在椰奶中一同煨煮、过程中不搅动的做法联系起来。具体组合会随海陆食材的供应而变化。记录在案的版本会使用鲜鱼或咸鱼、咸猪肉、海螺、南瓜、面包果和不同块茎。本食谱采用一款有记录的八人份鱼肉与咸猪肉版本,并不代表岛上唯一的配方。

传统做法以现榨椰奶为基础。家中制作时,使用无糖全脂罐装椰奶更方便,浓度也较稳定。咸猪肉先短暂焯煮,以去掉表面一部分盐分,再与块茎同炖。临近完成时先尝汤汁,再决定是否加盐。鱼肉比根茎类晚放入锅中,以保持成块细嫩;用温度计确认熟度,不只依赖烹煮时间。

食材

食谱卡

Rundown(Rondón)

份量8份足量主菜
准备: 45分烹饪: 75分总时间: 2小时

椰奶炖锅

面团饺子

做法

01给鱼调味并焯煮咸猪肉

准备其他食材时,把鱼放在冰箱里冷藏。将鱼切成八份,用青柠汁和黑胡椒拌匀。把咸猪肉放入小锅,加清水浸没,小火煮十分钟。沥干并倒掉这锅水;这样能减少表面多余的盐,但并未将猪肉完全煮熟。生鱼及其砧板、用具应与即食食物分开。

02拌面团并整形

将面粉、泡打粉和盐混合。用指尖把软化黄油搓入,直到呈粗面包屑状;再逐渐加水,揉成结实且不粘手的面团。只需揉到光滑即可。分成八个小面团,稍微压扁,用干净的布盖好,准备炖锅时备用。

03处理岛上块茎食材

青大蕉去皮后纵向切开。把木薯、山药、红薯和面包果切成大小相近的大块,使它们大致同时变软。洋葱切片,大蒜压碎,生姜磨碎。把香草和可选辣椒备在炉边。使用带盖的宽口厚底锅;食材应松散铺开,不要挤得太满。

04煮椰奶底汤

将椰奶倒入锅中,加入洋葱和大蒜。加热至轻微沸腾,煮三分钟。避免剧烈沸腾,否则椰奶可能分离。小心放入木薯、山药、大蕉和红薯,并均匀铺在汤汁中。盖锅,以小火慢煮约二十五分钟。不要用力搅动;如果有食材粘底,用勺子轻轻挪动即可。

05加入其余块茎和猪肉

加入面包果和焯过水的咸猪肉,维持稳定的小火,直到刀尖插入木薯和山药时几乎已软。它们应逐渐变软,同时仍能保持形状。若根茎还没软而汤汁已经收得太快,可加少量热水。炖锅应保持浓稠、便于舀取,不要变成稀汤。

06煨熟鱼肉和面团饺子

把鱼块轻轻放进炖锅,避免弄碎块茎。加入生姜、罗勒、牛至和可选辣椒。将面团饺子放在表面,盖上锅盖,以小火煨煮,直到饺子熟透,且用干净温度计测得最厚鱼块中心达到63°C。鱼肉也应变得不透明,并能轻易剥成片。此时才尝汤;咸猪肉可能已经带来足够咸味。只有在确有需要时才加少许盐。

07分装上桌

小心捞出鱼肉和饺子,保持完整。在每个温热的碗里放一块鱼、一点咸猪肉、1个饺子和几种块茎,再舀上椰奶汤汁。趁汤汁热、块茎软嫩时立即上桌。如果炖锅暂时等待上桌,应保持热度;剩菜须在两小时内冷藏。

实用建议

实用提示

实用建议

选择慢炖后仍能保持形状的结实白肉鱼,例如鲷鱼或罗非鱼。鱼片切成大小一致的块,放入锅中后尽量不要搅动。若使用冷冻鱼,应在冰箱中解冻并在调味前擦干。不要使用有酸味、油耗味或氨味的鱼。 木薯要彻底削皮;若中央纤维芯较明显,也应去除。使用结实的青大蕉,不要换成熟甜香蕉,因为成熟香蕉会更快煮散并使汤变甜。面包果是本版本的重要岛屿食材;若买不到,可按相同重量增加木薯,但成品会有所不同。不同品种的山药所需时间也不同,应逐块检查。 传统成品浓郁并略有收汁,不是稀汤。不同品牌的椰奶浓稠度不一;若块茎未软、汤汁已太浓,可一点点加入热水调开。若最后汤汁太稀,可在加鱼之前短暂开盖收浓。也可以使用同等体积的现榨椰奶,但椰子和榨取方法会影响浓度,最后的醇厚程度也会变化。 面团饺子本来就柔软、味道清淡,能吸收椰奶汤汁并让整锅成为完整一餐。面团刚好成形即可停止揉,揉得太久会变硬。块茎烹煮时,生鱼要继续冷藏;处理生食和熟食用不同的器具。将剩菜分装进浅容器,在两小时内冷藏至4°C或以下,3天内吃完,并重新加热至74°C,直到整体冒热气。

最后提示

过敏原: 含鱼、小麦(麸质)和椰子;如有需要,请查看标签及交叉接触说明。 安全提示: 最厚鱼块中心须加热至63°C;剩菜在2小时内冷藏,并重新加热至74°C。

每份营养估算

每份营养估算

  • 份量: 1/8锅,含鱼肉、猪肉、块茎、汤汁和1个面团饺子
  • 热量: 1,470千卡
  • 碳水化合物: 100克
  • 蛋白质: 39克
  • 脂肪: 105克
  • 膳食纤维: 9克
  • 钠: 1050毫克