波帕扬 coles 炖汤:猪肉、安第斯乌尤科与玉米
考卡省波帕扬的饮食记录中,sancocho con coles 是一种日常汤品,列出的食材有玉米粉、coles、乌尤科、豆子、土豆、大蒜、胭脂树橙(achiote)、肉和香菜。记录确认了菜名、地点和食材组合,但没有规定家庭用量或唯一的烹煮顺序。本食谱按八人份提供可复现的用量,并选用带骨猪肩肉。猪肉是这里为了熬出浓郁汤底所作的实用选择,并不表示波帕扬每家都使用同一种肉。
当地称作“coles”的食材可能是当地的叶用十字花科蔬菜。如果买不到,可用绿卷心菜作为实用替代,并明确说明这一点。乌尤科(ulluco)是味道温和、带土香的安第斯小块茎;仔细刷洗,小颗的可以整颗使用。土豆和豆子让汤更饱满,细玉米粉则令汤略显柔滑。少量 achiote 为汤底添色,但不会盖过蔬菜味道。
这是按家用厨房标准化的做法,不是固定的历史配方。豆子单独煮至软熟,猪肉慢炖至容易叉开,土豆、乌尤科和叶菜分阶段加入。把玉米粉先用凉水调匀,再倒入汤中,可以避免结块。若手头的粉比较粗,请选细磨玉米粉并给它足够的烹煮时间。


