哥伦比亚国菜

卡塔戈风味牛肉桑科乔:青蕉与木薯

用牛肋排、牛臀盖肉、青蕉、木薯、香菜和cimarrón制作瓦列德尔考卡风味牛肉桑科乔。

哥伦比亚国菜
分享
户外宽幅照片展示牛肉炖汤,旁边有牛油果、米饭和ají辣酱。
地区 哥伦比亚考卡河谷的考卡山谷省卡塔戈
菜肴 瓦列风味牛肉桑科乔
份量 8份,分量充足
主动准备时间 40分钟
烹煮时间 约2小时10分钟
概览

卡塔戈风味牛肉桑科乔:青蕉与木薯

桑科乔是哥伦比亚瓦列德尔考卡地区常见的丰盛炖汤之一。瓦列风味牛肉版本会使用牛肉块,例如 punta de anca(牛臀盖肉)和牛肋排,再搭配块茎和香草。卡塔戈一带的做法将牛骨、牛臀盖肉、牛肋排、青蕉、木薯、洋葱番茄碎料、香菜和野香菜(cimarrón)放入锅中分阶段炖煮。

希内布拉的鸡肉桑科乔有自己的食材和烹调顺序,和这道牛肉汤是不同的地方版本。因此,这份食谱围绕卡塔戈牛肉做法展开,不把鸡肉或其他版本的配料混进来。不同城镇和家庭会调整桑科乔的肉类、蔬菜和配比;这里是一份量化后的家常版本,并非整个地区唯一的做法。

牛肉和牛骨为汤底增添浓郁风味,青蕉与木薯则让汤更有饱腹感。青蕉按照当地做法用手掰开,不用刀切。等牛肉软嫩后再加入青蕉,随后放入木薯和新鲜的洋葱番茄碎料。最后不盖锅盖轻煮,让汤保持较清澈,表面浮着少许自然形成的牛脂油珠。牛油果、米饭和ají pique辣酱分开上桌。

食材

食材

牛肉汤底

  • 3200 ml水
  • 500 g炖汤用牛骨
  • 500 g punta de anca(牛臀盖肉),切成5 cm块
  • 500 g带肉牛肋排,切成适合食用的块
  • 120 g青葱(长葱),扎成一束
  • 14 g细盐,分次使用
  • 3 g孜然粉

块茎与青蕉

  • 3根大青蕉,去皮后约750 g,用手掰成5 cm块
  • 600 g新鲜食用甜木薯(yuca),去皮,如有木质芯则去除,切成5 cm块

洋葱番茄碎料与配菜

  • 150 g白洋葱,切细丁
  • 200 g坚实的青番茄或刚转熟的番茄,切细丁
  • 5 g新鲜cimarrón或culantro叶,切碎
  • 10 g新鲜香菜叶,切碎
  • 1个熟牛油果,切片,可选
  • 240 g煮熟的白米饭,可选配菜
  • ají pique辣酱,单独供应;检查配料是否含过敏原
做法

做法

做法

  1. 开始炖牛肉汤底。 将牛骨、牛臀盖肉、牛肋排、水和青葱束放入锅中。煮沸后撇去表面的灰色浮沫,转小火保持平稳的轻微沸腾。半盖锅盖炖约90分钟,从第75分钟开始检查牛肉。肉应能被叉子轻易分开;较大或较韧的肉块可能需要最多2小时。如果汤水下降到肉露出水面,加入少量热水。取出并丢弃青葱束。

  2. 用手掰入青蕉。 将去皮青蕉用手掰成约5 cm大小的块,放入锅中。调高火力,让汤保持较明显的沸腾,不盖锅盖煮约15分钟。青蕉不规则的断面会释放少量淀粉,使汤略微浓稠,而较大的块仍能保持形状。轻轻翻动一次,让它们受热均匀。

  3. 加入木薯和洋葱番茄碎料。 加入木薯、洋葱、番茄和cimarrón。放入大部分盐和全部孜然调味。转中火,不盖锅盖煮约20分钟。木薯中心应完全软熟,青蕉用叉子轻压时也应容易变软。如果木薯还没熟透,每次再煮5分钟并复查;同时留意青蕉,避免它完全散开。

  4. 检查汤底和调味。 尝一下汤,少量多次加入剩余的盐。如果汤味太浓或偏咸,添一点热水。保持锅盖打开,避免大力搅拌;轻柔炖煮有助于让汤保持较清澈。上桌前捞出松散的骨头碎片。

  5. 收尾并上桌。 拌入切碎的香菜叶后关火。将牛肉、肋排、木薯和青蕉分到温热的碗里,再舀入汤汁。白米饭、牛油果和ají pique辣酱另放,让每个人按喜好搭配。

实用建议

实用提示

每份营养估算

数值根据称量后的食材估算;假设整锅约有700 g可食用的熟牛肉,并且大部分汤汁和蔬菜都会盛出食用。未计入可选米饭和牛油果。牛肉部位、修去的脂肪、骨头出肉量、青蕉大小、盐的保留量和分份方式都会影响结果;这不是实验室检测值。

所需器具

准备一口容量至少7升的厚底锅、锋利的刀、砧板、汤勺和食品温度计。生牛肉及接触过牛肉的器具要与洗净的蔬菜、即食食品分开。把青葱扎成束,方便在放青蕉前取出。

实用建议

Punta de anca是哥伦比亚对牛臀盖肉的称呼,也常对应英文sirloin cap。如果当地肉铺使用不同名称,请选择带少许油花、适合长时间炖煮而不易变干的牛肉。挑选肉多的牛肋排和炖汤牛骨。牛骨能增加汤底风味,两种牛肉则提供每碗的肉块。只去掉特别厚硬的脂肪;汤面上少许牛脂油珠是这类汤的自然特点。 青蕉的大小和硬度会有差异。掰开时在锅上方操作,让汁液落入汤里,并尽量让大小接近。手掰形成的不规则形状是有意保留的;先检查较小的块,因为它们熟得更快。Cimarrón在部分市场也称culantro,叶片比普通香菜宽,香气更浓。如果买不到,可略微增加普通香菜,草本香气会温和一些。 生牛肉不要接触即食食物,处理后洗手并清洁器具。整块牛肉用温度计检查时,应至少达到62.8°C,并静置3分钟。这道汤会继续长时间炖煮,直到肉变软。使用供烹饪的食用甜木薯,彻底去皮,必要时去掉木质芯,并煮到内部完全软熟。未经适当处理的苦木薯不可食用。基础配方不含主要过敏原;检查包装辣酱和调味料,并避免交叉接触。 剩汤分装在浅容器中,并在2小时内冷藏。冷藏保存3至4天,或放入冷冻室。复热时定时搅拌,并让整锅汤达到73.9°C。米饭和牛油果是可选配菜,不计入营养估算。

最后提示

想要汤更清澈: 炖煮初期撇去浮沫,加入青蕉后避免用力搅动。 想要蔬菜口感合适: 青蕉开始煮软后再加入木薯,并留意两种食材的软化程度。

每份营养估算

每份营养估算

  • 份量: 8份中的1份,不含可选米饭和牛油果
  • 能量: 520 kcal
  • 碳水化合物: 56 g
  • 蛋白质: 31 g
  • 脂肪: 20 g
  • 膳食纤维: 7 g
  • 钠: 720 mg