Skip to content
菜系菜品类型

Torta de choclo manabita

一款按量制作的Manabí嫩玉米甜咸烤糕,加入新鲜奶酪。原配方没有注明杯子的容量。

圆形金黄Torta de choclo,可见嫩玉米颗粒,湿润中心点缀新鲜奶酪。Torta de choclo manabita
页面设置正式网址后即可分享。
约8片(编辑估算;来源未注明成品量)份数
25分准备
1小时烹煮
简单难度

Manabí地区的玉米烤糕,甜咸做法各有记录

Torta de choclo属于厄瓜多尔Manabí省有记录的玉米料理。这里采用一份公开的家庭烤制配方,结合新鲜玉米、奶酪和糖;原文中的杯量没有注明容量。

Torta de choclo是厄瓜多尔沿海Manabí省玉米料理中的一种。Manabí技术大学出版的《Manabí烹饪词典》记录了甜味、咸味和甜咸混合的版本。词典所述的甜味做法会把玉米、黄油、蛋黄、糖、肉桂、碎奶酪和牛奶烤在一起;咸味做法则使用较硬的玉米粒、黄油、蛋黄、奶酪、牛奶和盐。这些资料证实当地存在一类玉米烤糕,但没有规定唯一配方,也没有把它确立为厄瓜多尔全国标准。词典还提到Paján的一场节庆活动,人们会在柴烧烤炉中制作大型Torta de choclo。

Manabí埃洛伊·阿尔法罗拉伊卡大学于2025年发表的一份田野记录,记载了一位出生于Chone、现居Manta的女性如何在家制作这道菜。她说,年末和聚会时会做加奶酪的Torta de choclo。她提到嫩玉米、新鲜柔软的奶酪和盐:先磨碎或搅打玉米,再拌入碎奶酪和少量盐,最后放入抹油的模具烘烤。记录没有提供具体用量、烤箱温度或时间。它能证明这种名称和玉米奶酪做法属于Manabí的日常烹饪记录,但并非本文采用的定量配方。

为了让家庭烤箱中的份量更易复现,本文采用厄瓜多尔《El Diario》于2025年4月16日刊出的家庭食谱《Torta de choclo manabita》。配方使用新鲜嫩玉米粒(choclo)、Manabí鲜奶酪、牛奶、鸡蛋、黄油、糖和泡打粉,也可加入半个切碎的白洋葱。文章把几种食材写成杯量,却没有说明杯子的容量,因此这里保留原杯量,不换算成毫升或克。来源估算三分之一杯黄油约为75克,并建议使用直径约25厘米的模具。原文没有写成品份数和准备时间;约切8片、约25分钟主动操作时间均为编辑估算。

这份配方介于明显的甜味和咸味版本之间。糖会带出玉米本身的甜味,Manabí鲜奶酪则提供咸香。奶酪已有咸味,刊载配方没有另列盐量。白洋葱可选:不加时,玉米和奶酪的味道更直接;加入半个则增加咸味。不要为了增稠而往面糊中添加面粉或玉米粗粉。刊载做法使用鲜玉米粒和牛奶搅打,入炉前的面糊仍然偏湿。

玉米搅打的程度会影响口感。把玉米粒和牛奶搅打至大致均匀,但仍留下一点细小颗粒。再加入鸡蛋、黄油和糖,按照刊载方法继续搅打3–5分钟。之后用手拌入奶酪和泡打粉,使其分布均匀,同时保留一些颗粒感。将面糊倒入准备好的模具,抹平表面,烤至表面金黄并凝固。来源给出的烘烤条件为180 °C、45–60分钟;模具材质、烤箱实际温度和面糊厚度都可能影响所需时间。插入中心附近的竹签干净取出,有助判断质地;不过这款烤糕含鸡蛋,食品安全还要求用干净的厨房温度计测量中心温度达到71 °C。

短暂静置有助于烤糕定型,脱模时不易散开。来源建议在室温下冷却,但未规定具体时长;只需等到糕体凝固、拿取时不烫手。可温热或室温切片食用。Manabí一家餐馆会把Torta de choclo与新鲜奶酪和黑咖啡搭配,这种简单组合让玉米和乳制品仍是主角。Paján的节庆记录显示当地也有大型集体制作;本文配方则按家用烤箱设计。

选用以巴氏杀菌牛奶制成的奶酪。田野记录要求使用新鲜柔软的奶酪,但没有说明其牛奶是否经过巴氏杀菌。鸡蛋在使用前保持冷藏,接触生鸡蛋后清洗双手和器具。不要品尝未烤熟的面糊。烤好后两小时内放入冰箱;环境温度高于32 °C时,一小时内冷藏。盖好后在4 °C或以下保存,并在3–4天内食用。若需保存更久,可将单片包好冷冻,最长2–3个月;在冰箱中解冻,再加热至中心达到74 °C。这些是当前食品安全建议,并非Manabí历史上的传统规定。

食材一览

食谱卡

Torta de choclo manabita

份数约8片(编辑估算;来源未注明成品量)
准备: 25分钟烹煮: 60分钟总用时: 1小时55分钟

烤糕

面糊

可选咸味配料

准备模具

所需器具

制作步骤

10分钟(编辑估算)

预热烤箱并准备模具

将烤箱预热至180 °C。用额外黄油抹匀直径约25厘米的圆形烤模,再撒上小麦粉。倒掉多余面粉,准备面糊时先放在一旁。

8分钟(编辑估算)

搅打玉米混合物

将新鲜choclo玉米粒和牛奶放入干净的料理机,搅打至大致均匀但仍略带颗粒。加入鸡蛋、融化的黄油和糖,按刊载方法继续搅打3–5分钟。不要品尝生面糊。

5分钟(编辑估算)

拌入奶酪并装入模具

将面糊倒入搅拌碗。加入Manabí鲜奶酪和泡打粉;若使用白洋葱,也在此时加入。搅拌至食材分布均匀,但不要完全消除颗粒感。把混合物倒入准备好的模具并抹平表面。

45–60分钟

烤至定型并测量中心温度

以180 °C烘烤,直到表面金黄、凝固,且插入中心附近的竹签取出时干净,约45–60分钟。因为烤糕含鸡蛋,还要用干净温度计测量中心,必须达到71 °C。若表面先上色而中心未熟,继续烘烤并再次测量。待烤糕定型并冷却到可以安全拿取后再脱模;室温放置不要超过两小时。

提示

01

保留一些玉米颗粒感

将玉米粒和牛奶搅打至大致均匀,仍有少许颗粒时就停止。不要打成完全稀滑的液体泥。

02

考虑奶酪本身的咸味

Manabí鲜奶酪会带来咸味。来源没有列出另加盐量,因此先考虑奶酪本身的味道,不要自行添加未经批准的数量。

03

冷却到刚好定型即可

等烤糕足够稳固、可以完整脱模后,尽快食用或冷藏。含鸡蛋和乳制品的烤糕不要长时间留在室温下。

不同做法

甜味、咸味和混合版本

Manabí地区词典记录了甜味、咸味和混合口味的Torta de choclo。本文采用的刊载家庭配方同时使用糖和新鲜奶酪;它只是其中一种版本,并非唯一做法。

可选洋葱

洋葱在原配方中为可选项。不加时玉米和奶酪味更直接;按量加入半个洋葱会带来更明显的咸味。

制作时常见问题

问题处理方法
表面已经上色,但中心仍偏软。保持180 °C继续烘烤,并缩短间隔检查。如果表面上色过快,可松松盖一层铝箔;仍要继续烤至中心达到71 °C且竹签干净取出。
烤糕太湿,脱模时容易散。先冷却至定型,并确认中心已经熟透。来源给出45–60分钟的范围,模具深度和烤箱温度偏差都会影响时间。
面糊看起来颗粒太粗。把玉米和牛奶再搅打一会儿,直至大致均匀,但保留轻微颗粒感。来源不要求把混合物打成完全细滑的泥。

食用与保存

烤糕定型后可温热或室温食用。烘烤后两小时内将剩余部分冷藏,冰箱温度保持在4 °C或以下。

尽快冷却并分切

含鸡蛋和乳制品的烤糕在室温下不要放置超过两小时;环境温度高于32 °C时不要超过一小时。天气炎热时应提前切片并冷藏。

冷藏最多四天

盖好后在4 °C或以下保存,并在3–4天内食用。来源没有提供保存期限;此处依据含熟鸡蛋食品的安全保存建议。

冷冻与复热

将单片包好冷冻,最长2–3个月。在冰箱中解冻,再加热至中心达到74 °C。冷冻后口感可能略软。

常见问题

这是ManabíTorta de choclo唯一的传统配方吗?

不是。Manabí烹饪词典记录了甜味、咸味和混合版本。本文依据一份公开发表的定量家庭配方,不将它说成唯一或官方配方。

这里的choclo指什么?

指新鲜嫩玉米粒。为获得来源描述的质地,应使用从新鲜玉米棒上切下的玉米粒;刊载配方没有要求使用干玉米粉。

能把来源中的杯量换算成克吗?

来源没有注明杯子容量,而且玉米粒和擦碎奶酪的重量会受装填松紧影响。本文保留原杯量,不猜测克数。来源仅估算三分之一杯黄油约为75克。

为什么要用温度计测量中心?

面糊含鸡蛋。FoodSafety.gov建议含蛋菜品加热到71 °C。表面金黄和竹签干净有助判断质地,但不能代替这项食品安全检查。

这道食谱含有哪些过敏原?

含牛奶和鸡蛋,模具还要撒小麦粉。选择以巴氏杀菌牛奶制成的奶酪。可选洋葱不是烤糕定型所必需的。