Skip to content
厄瓜多尔菜地方甜面包

Tortillas de tiesto(安戈查瓜陶土烤玉米饼)

用玉米粉、植物起酥油和蛋黄手工制成的玉米饼,在加热的陶土tiesto上烤熟。这是安戈查瓜的一种地方做法。

安戈查瓜玉米饼叠放在素色盘中,表面带有轻微烤痕。Tortillas de tiesto de Angochagua
食谱发布并获得公开网址后即可分享。
10人份(来源标注;未说明饼的数量与尺寸)人份
25分准备
30分慢煮
简单难度

安戈查瓜的一种地方玉米饼做法

这款玉米饼以玉米粉、植物起酥油和蛋黄制成,在陶土tiesto上烤制;资料中的两项用量需要说明。

Tortillas de tiesto是厄瓜多尔北部安第斯地区伊姆巴布拉省安戈查瓜的一种地方做法。名称中的tiesto指浅型陶土烤盘。这份配方依据2014年收录于北方技术大学(Universidad Técnica del Norte,UTN)论文中的田野记录卡。卡片将做法归于安戈查瓜的年长受访者,并注明10人份。它证明的是一种有记录的地方做法,不代表厄瓜多尔全国只有这一种配方,也不代表安戈查瓜全社区统一采用此法。

UTN资料列出453克玉米粉、227克植物起酥油、两个鸡蛋、30克盐、2000毫升煮沸水和227克黄油。操作说明进一步指出鸡蛋只取蛋黄:先揉合玉米粉和植物起酥油,再逐个加入蛋黄,最后按需加入盐水,揉至面团紧实。将面团分成小份、压扁,再放在加热的tiesto上烤两面。来源未注明圆饼数量、尺寸、具体烤制时间或火力,因此时间为实用估算,分量则尽量保持一致。

水和黄油两项需要按来源原意谨慎处理。表格列出2升水,但操作要求盐水只按需加入,因此这里将2升视为可用上限,而不是面团必须吸收的固定用量;实际用水量没有记录。盐溶于水中,所以进入面团的盐量也取决于用水量。表格还列出227克黄油,但步骤没有使用它。本配方不加入黄油,也不为它另设用途,以免用其他版本的材料擅自补齐这张卡片。

这不是同样与安戈查瓜相关的玛丽亚·埃尔维娅·查查洛公开配方。后者提到奶油、黄油、鸡蛋和膨松剂,但两个分数用量没有单位,步骤还提到食材表中未列出的猪油。这里不混用查查洛版本、伊姆巴布拉其他地区的做法或厄瓜多尔其他社区的配方。UTN卡片记录的是一个独立的安戈查瓜玉米粉版本。

陶土tiesto是烤制压扁面团的热表面。来源没有提供数值火力或温度。由于面团含蛋黄,食品安全检查要求中心达到71.1 °C。将薄饼移到干净的刮刀或盘子上,再用干净的温度计从侧面测量中心;外观不能代替这项检查。

田野卡片记载了安戈查瓜年长居民介绍的一种做法,但没有注明具体烹饪者,也没有解释用量如何标准化。因此,这里仅将其描述为一款有UTN记录的安戈查瓜地方配方,并说明资料本身的限制,不把它说成全社区唯一或统一的做法。

准备食材

食谱卡

Tortillas de tiesto de Angochagua(安戈查瓜陶土烤玉米饼)

人份10人份(来源标注;未说明饼的数量与尺寸)
准备: 25分钟烹饪: 30分钟总用时: 55分钟

面团

盐水

所需器具

制作步骤

5分钟(估算)

将植物起酥油揉入玉米粉

将玉米粉放入大搅拌碗,加入植物起酥油并揉匀。UTN步骤先将这两种材料一起揉制。

10分钟(估算)

加入蛋黄和盐水

将列出的2升水煮沸,溶入30克盐,再放凉至可以安全操作。把蛋黄逐个加入玉米粉与起酥油的混合物中;随后一边揉面,一边分次加入盐水。只加到面团能够抱团即可。来源没有给出实际吸水量,可能用不完2升水。

10分钟(估算)

整形成小圆饼

将面团分成小份,各自搓圆,再用指腹轻轻压扁,做成厚薄均匀的圆饼。UTN资料没有说明饼的数量或直径,因此只需尽量分得均匀,不设定未经来源支持的尺寸。

约30分钟(估算;视分批烤制情况而定)

在tiesto上烤熟两面

将tiesto加热至烫热,分批放入玉米饼烤制,每张翻面一次,使两面都烤熟。来源没有注明火力或单张烤制时间。面团含蛋黄,因此每一批都要选最厚的一张,在多个位置测量中心温度,达到71.1 °C。先把饼放在干净的刮刀或盘子上,再将细探针从侧面插至中心。若未达到安全温度,放回tiesto继续烤。烤制时不要把温度计留在食物中。

制作提示

01

分次加入盐水

表格列出2升水,但操作要求盐水按需加入。只加到面团能够抱团即可,可能用不完全部水量。

制作中的常见问题

问题处理方法
面团仍然松散易碎继续揉面,并少量多次加入盐水,直到面团能够抱成紧实的一团。来源没有注明实际吸收的水量。

常见问题

这是厄瓜多尔的全国性菜品吗?

不是。这是一款记录于伊姆巴布拉省安戈查瓜的地方做法,依据UTN田野卡片整理,并非全国统一配方。

为什么资料列出黄油,配方却没有使用?

表格列出227克黄油,但步骤没有使用它。由于来源没有说明用途,本配方不加入黄油。

必须加入全部2升水吗?

不必。来源列出2升水,但步骤说明盐水按需添加。只加入面团实际吸收、足以使其抱团的量。

如何确认玉米饼可以安全食用?

面团含蛋黄。每批选最厚的一张,在多个位置检查中心温度,确保达到71.1 °C;美国农业部食品安全检验局对蛋类菜肴建议此温度。

这是玛丽亚·埃尔维娅·查查洛公开的配方吗?

不是。本配方依据另一张UTN玉米粉田野卡片;查查洛公开的版本食材不同,且有未标单位的分数用量。