Sırp mutfağı · Tatlı veya tatlı hamur işi

Bundevara

Çiğ rendelenmiş balkabağı, şeker, tarçın ve irmik ince filoya sarılır; hamur çıtır, dolgu yumuşak olana kadar pişirilir. İrmik, merkezi kurutmadan balkabağı suyunu kontrol eder.

Sırp Ulusal Yemekleri
Paylaş
Bundevara
Miktar 12 parça
Hazırlık süresi 25 min.
Pişirme süresi 35 min.
Pasif süre 20 min.
Yemek

Bundevara — Tarçınlı Rulo Balkabaklı Filo Böreği

Bundevara, ince hamurun rendelenmiş balkabağı, şeker ve hafif baharat çevresinde rulo yapıldığı tatlı balkabaklı filo böreğidir. Sırp ev fırıncılığında ve komşu Balkan geleneklerinde tanıdıktır; hem rulo hem katmanlı biçimleri bulunur. Buradaki versiyon önceden pişirilmiş dolgu yerine çiğ rendelenmiş balkabağı kullanır; sebze fırında yumuşarken filo çevresinde kızarır.

Balkabağı dikkatsiz işlendiğinde çıtır hamuru tehdit edecek kadar su taşır. Bu nedenle ince irmik, rendelenmiş etli kısımla şeker, vanilya şekeri ve tarçınla birlikte karıştırılır. Kısa dinlenme sırasında irmik şekerlenmiş balkabağının saldığı suyu çekmeye başlar. Amaç dolguyu tamamen kurutmak değil, serbest sıvının ruloların içinde birikip alt filo katlarını ıslatmasını önlemektir.

Filo tam tersi işlemi ister: nem kontrol edilmelidir ama yaprakların kurumasına izin verilemez. Rulolar hazırlanırken hafif ayçiçek yağı ve gazlı su karışımı hamurun üzerine fırçayla veya kaşıkla uygulanır. Yağ katmanları ayırır ve kızarmayı teşvik eder; az miktardaki su ise yaprakların parçalanmadan sarılacak kadar esnek kalmasını sağlar. Fazla ıslatmak ters etki yapar; çünkü balkabağı fırında ek buhar üretir.

Rulolar 200 °C'de dış yüzey eşit altın rengi olana, balkabağı yumuşayana ve ek yerlerinden serbest sıvı akmayana kadar pişirilir. Kesmeden önce kısa bir soğuma şarttır. Buhar yatışır, irmik dolguyu bağlamaya devam eder ve hamur ezilmeden kesilmesi kolaylaşır. Pudra şekeri yalnızca bu beklemeden sonra, ıslak yüzeyde hemen erimeyeceği zaman eklenir.

Bundevara genellikle hafif ılık veya oda sıcaklığında en dengelidir. Balkabağı reçel gibi değil, yumuşak ve doğal tatlı olmalı; tarçın onu desteklemeli, bastırmamalıdır. Hedeflenen karşıtlık nettir: nemli ama kontrol altında balkabağı merkezinin çevresinde çıtır, ince dış hamur.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

  • Sıkı balkabağı seçinSulu püre yerine rendelenebilecek kadar sıkı etli kısım kullanın.
  • İrmiğe zaman verinDolgudan önce irmiği balkabağıyla kısa süre bekletin.
  • Filoyu koruyunKullanılmayan filoyu montaj sırasında örtülü tutun; kuruyup çatlamasın.
Malzemeler

Malzemeler

Pumpkin filling

  • 1000g balkabağı eti — soyulmuş ve iri rendelenmiş
  • 150g toz şeker
  • 10g vanilya şekeri
  • 5g öğütülmüş tarçın
  • 80g ince irmik

Pastry and brushing

  • 500g ince filo hamuru
  • 100g ayçiçek yağı
  • 150ml gazlı su

Finish

  • 20g pudra şekeri — soğuduktan sonra serpmek için
Yöntem

Yöntem

İç harcı hazırlayın

  1. Balkabağı dolgusunu bağlayın1,000 g rendelenmiş balkabağını 150 g toz şeker, 10 g vanilya şekeri, 5 g tarçın ve 80 g irmikle birleştirin. Yaklaşık 10 min. aktif hazırlama boyunca karıştırın ve dolguyu 10 min. bekletin. İrmik balkabağının saldığı suyu çekmeye başlamalı, kasenin dibinde büyük bir sıvı birikintisi olmamalıdır.

Yuvarlayın ve pişirin

  1. Fırçalama sıvısını karıştırın100 g ayçiçek yağıyla 150 ml gazlı suyu yaklaşık 2 min. karıştırın. Emülsiyon olması gerekmez; hafif ve eşit fırçalama için yeterince dağılması yeterlidir.

  2. Ruloları hazırlayınÇalışırken kullanılmayan filoyu örtülü tutun. 500 g ince filoyu yönetilebilir bölümlere ayırın, yağ karışımıyla hafifçe fırçalayın, balkabağı dolgusunu dar şeritler hâlinde koyun ve sıkıştırmadan sarın. Ruloları aralarında biraz boşluk bırakarak pişirme kâğıdı serili tepsiye dizin. Montaj için yaklaşık 13 min. ayırın.

  3. Çıtır olana kadar pişirin200 °C'de yaklaşık 35 min. pişirin. Rulolar eşit altın rengi, tabanlar çıtır ve balkabağı yumuşak olmalı; kesilmiş dolgu bölümünden serbest sıvı akmamalıdır.

  4. Soğutun ve tamamlayınBuharın yatışması ve dolgunun sertleşmesi için bundevarayı 10 min. bekletin. 20 g pudra şekerini yalnızca bu soğuma süresinden sonra serpin, ardından 12 parçaya kesin.

Pratik öneriler

Pratik öneriler

Porsiyon

Bundevarayı balkabağı katmanı kesilebilecek kadar yerleştikten sonra hafif ılık veya oda sıcaklığında servis edin. 20 g pudra şekeri kalın kaplama değil, hafif bir bitiş içindir.

Make ahead

İsterseniz balkabağını birkaç saat önceden rendeleyip üzeri kapalı olarak buzdolabında tutabilirsiniz. Şeker ve irmiği yalnızca montajdan kısa süre önce ekleyin; şekerlenmiş balkabağı hızla sıvı salar ve pişirmeden önce filoyu yumuşatabilir.

Storage and reheating

Hızla soğutun ve üzeri kapalı olarak 4 °C veya altında 3 takvim gününe kadar buzdolabında saklayın. Porsiyonları 180 °C fırında sıcak olana kadar yeniden ısıtın. Buzdolabındaki artıkları servis için ısıtırken merkezi 74 °C'ye getirin.

Alternatif

İnce irmik yoksa 60 g ince kuru galeta unu balkabağı suyunu emebilir. Dolgu biraz daha az yumuşak ve daha ekmeksi olur; serbest sıvıyı kontrol etmek için gereken miktarın üzerine çıkmayın.

Porsiyon başına besin değerleri

Porsiyon başına besin değerleri

  • Porsiyon büyüklüğü1 parça, toplam 12 parçadan
  • Kalori305 kcal
  • Karbonhidrat47 g
  • Protein5 g
  • Yağ11 g
  • Lif2 g
  • Sodyum205 mg
Alerjenler ve gıda güvenliği

Alerjenler ve gıda güvenliği

Buğday/gluten. Ambalajlı filo üzerinde üretici tarafından bildirilen olası izleri kontrol edin. Kesilmiş balkabağını kullanımdan önce soğukta tutun. Soğuyan artıkları 2 h içinde 4 °C veya altında buzdolabına koyun. Buzdolabındaki artıkları yeniden ısıtıyorsanız merkezi 74 °C'ye getirin.

SSS

SSS

Should the pumpkin be cooked first?

Bu hazırlama için hayır. Sıkı çiğ balkabağı rendelenir, sarılmadan önce irmikle karıştırılır ve 35 dakikalık fırınlama sırasında yumuşar.

Sonuç: Tarçın ve vanilya kokulu yumuşak balkabağı dolgusunun çevresinde çıtır rulo filo, serbest meyve suyu birikintisi olmadan.

Anahtar: Sarılmadan önce irmiğin balkabağı neminin bir bölümünü çekmesine izin verin ve filoyu yalnızca hafifçe fırçalayın; böylece fırın onu çıtırlaştırabilir.