Skip to content
Algerian, North African mutfağıBread, Snacks

Mhadjeb / Mahjouba

Mhadjeb (Mahjouba), baharatlı domates-soğan harcıyla doldurulan tuzlu Cezayir krepleridir. Hamur irmik ve az miktarda undan hazırlanır, ardından yoğrulup kısa süre dinlendirilir. Her hamur topu ince açılır, harissa-domates karışımıyla doldurulur ve düzgün bir kare ya da zarf biçiminde katlanır. İçi doldurulmuş krepler her yüzü yaklaşık 3–4 min olacak şekilde tavada altın rengi ve kat kat çıtır olana kadar kızartılır. Yaklaşık 1 h içinde lezzet dolu 4–6 hazır ve sıcak, içi dolgulu pankek elde edersiniz. Doyurucu bir atıştırmalık veya hafif öğün olarak taze ve sıcak servis edin; özellikle zeytin, peynir veya biraz limon suyuyla çok iyi gider.

Mhadjeb / Mahjouba
4Porsiyon
20Hazırlık
15Dinlendirme Süresi
20Pişirme
290 kcalKalori
Yemek türü
Bread, Snacks
Mutfak
Algerian, North African
Zorluk
Orta

Genel bakış

Çoğu zaman Mahjouba adıyla da bilinen Mhadjeb, acılı domates-soğan karışımıyla doldurulan klasik, kat kat bir Cezayir irmik krepidir. Bu tuzlu pankek, pazar ve fırınlarda sacdan sıcak satılan sevilen bir sokak yemeğidir. Yalnızca irmik, tuz ve sudan yapılan hamur elle neredeyse kâğıt inceliğinde bir dikdörtgene çekilir. Harissayla tatlandırılmış domates ve soğan harcından bir kaşık içeri yayılır, ardından hamur katlanır. Dolu krep sıcak sacda pişerken dışı çıtırlaşır, iç harç ise kendi buharında ısınır.

Sonuç, sıcak ve soslu bir içe açılan katmanlı, çiğnenebilir bir dış dokudur. Her lokmada domatesin ekşimsi zenginliği, tatlı soğanlar ve harissa ya da acı biberden gelen bir acılık patlar. Birçok aşçı ekstra doku için küçük doğranmış yeşil biber veya bir kaşık ezilmiş nohut ekler ve üzerine taze kişniş serper. Tava ile hamuru hafif yağlamak eşit altın rengi sağlar ve yapışmayı önler. Bazı satıcılar ekstra parlaklık için üstüne biraz zeytinyağı sürer. Mhadjeb doğası gereği vejetaryendir; etsiz ama doyurucu lezzet arayanların favorisidir.

Hamurda maya olmadığı için bu pankekler hızlı hazırlanır. Mahjouba adı “örtülü” veya “kapalı” anlamına gelir ve zengin iç harcın hamur katlarının içinde saklanmasını anlatır. Kuzey Cezayir'de ortaya çıktığı söylenir; Cezayir şehri ve Constantine gibi kentler onu kendi lezzeti olarak sahiplenir. Geleneksel olarak kahvaltı veya öğle yemeğidir: sokak arabaları yoğun çalışanlara nane çayı ve kahvenin yanında sunar. Aileler hafta sonları çoğu zaman topluca hazırlar; birlikte hamur açıp krep pişirmek, yemek yapmayı ortak bir etkinliğe dönüştürür.

Mhadjeb aynı zamanda son derece pratiktir. Çatal bıçak gerektiren birçok bazlamanın aksine elle yenir. Katlarının içinde bir süre sıcak kalabilir; bu nedenle beslenme çantasına veya pikniğe koymak için idealdir. Artan bir Mhadjeb'i tavada yeniden ısıtmak çıtırlığını hızla geri getirir. Her dolu pankek, Cezayir baharatını ve misafirperverliğini taşır: canlı, aromatik iç harcı saran yumuşak ama çıtır hamur.

Mhadjeb (Mahjouba), baharatlı domates-soğan harcıyla doldurulan tuzlu Cezayir krepleridir. Hamur irmik ve az miktarda undan hazırlanır, ardından yoğrulup kısa süre dinlendirilir. Her hamur topu ince açılır, harissa-domates karışımıyla doldurulur ve düzgün bir kare ya da zarf biçiminde katlanır. İçi doldurulmuş krepler her yüzü yaklaşık 3–4 min olacak şekilde tavada altın rengi ve kat kat çıtır olana kadar kızartılır. Yaklaşık 1 h içinde lezzet dolu 4–6 hazır ve sıcak, içi dolgulu pankek elde edersiniz. Doyurucu bir atıştırmalık veya hafif öğün olarak taze ve sıcak servis edin; özellikle zeytin, peynir veya biraz limon suyuyla çok iyi gider.

Malzemeler

Tarif kartı

Mhadjeb / Mahjouba (İçi Dolu İrmik Krep)

Porsiyon4

Malzemeler

Yapılışı

01Hamuru hazırlayın

Bir kapta irmik, un, tuz ve 1 yemek kaşığı yağı karıştırın. Ilık suyu azar azar ekleyip yumuşak, hafif yapışkan bir hamur oluşana kadar yoğurun (yaklaşık 5 min). Üzerini örtüp bez altında 15–20 min dinlendirin.

02İç harcı hazırlayın

Tavada 1 çay kaşığı zeytinyağını orta ateşte ısıtın. Soğanları (ve kullanıyorsanız biberi) saydamlaşana kadar soteleyin. Sarımsak, doğranmış domates, harissa, kimyon, tuz ve karabiberi ekleyin. Sıvının çoğu uçup karışım koyulaşana kadar karıştırarak pişirin (yaklaşık 5 min). Kullanıyorsanız doğranmış otları karıştırın. Ateşten alın ve biraz soğumaya bırakın.

03Hamuru bölün

Dinlendikten sonra hamuru 4–6 topa bölün. Kurumamaları için üzerlerini örtün.

04Şekillendirip doldurun

İyice yağlanmış bir yüzeyde bir hamur topunu çok ince bir dikdörtgen veya daire hâlinde açın (2mm kalınlığında). Ortasına yaklaşık 1–2 yemek kaşığı iç harç koyun. Hamurun kenarlarını iç harcın üzerine katlayarak kapalı bir kare veya zarf oluşturun. Kenarları sıkıca bastırıp kapatın.

05Krepi pişirin

Tavada orta ateşte biraz yağ ısıtın. Doldurulmuş hamuru birleşim yeri alta gelecek şekilde nazikçe yerleştirin. Altı altın rengi ve çıtır olana kadar 3–4 min pişirin. Çevirip diğer yüzünü 3–4 min daha pişirin; eşit kızarması için hafifçe bastırın. Kalan hamur toplarıyla tekrarlayın (gerektikçe tavaya biraz daha yağ ekleyin).

06Hemen servis edin

Her Mhadjeb piştikçe tabağa alın. En iyi doku için sıcak servis edin; tavadan yeni çıktığında en çıtır hâlindedir.

Besin değerleri

Kalori290
Karbonhidrat40g
Protein6g
Yağ8g

Porsiyon Başına (1 krep)