Skip to content
Holandska kuhinjaDeserti

Deventer koek, kolač od raži i meda

Ispecite Deventer koek od raži, meda, toplih začina i kandirane kore pomorandže. Ovo je savremena kućna verzija regionalnog holandskog kolača.

Tamna, zbijena vekna Deventer koeka sa vidljivim komadićima kandirane kore pomorandže i jednom kriškom.Vekna Deventer koeka
1 vekna, oko 12 kriškiporcije
25minpriprema
1h 5minpriprema
Lakotežina pripreme

Deventer koek, začinski kolač iz hanzeatskog grada

Gusta vekna od raži sa medom, toplim začinima i kandiranom korom pomorandže, predstavljena kao jedna savremena kućna verzija.

Deventer koek je začinski kolač od raži i meda povezan sa holandskim gradom Deventerom. Veza grada i ovog peciva dokumentovana je gradskim propisima koji se pominju od 1417. godine: tada su određene pojedinosti o velikim i malim kolačima. Taj datum potvrđuje da je proizvod već bio predmet regulisane izrade i trgovine, ali ne otkriva kada je prvi put nastao. Dugačak, uzak oblik i gradski nadzor pomogli su da Deventer koek postane prepoznatljiv proizvod, a ne samo još jedan slatki hleb.

Osnovu istorijskog proizvoda čine jednostavni sastojci: raženo brašno, med, čista voda i začini. Komercijalni recept, mešavina meda i odnos začina bili su čuvana tajna; proizvođač Jb. Bussink i danas navodi da je njegov konkretan recept tajan. Med i odsustvo masti i jaja povezuju se sa dugom održivošću tradicionalnog kolača kada se čuva na suvom. Zbog toga se kućni recept ne predstavlja kao pronađeni srednjovekovni zapis niti kao jedini pravi Deventer koek.

Ova verzija prati javni recept fondacije Molen De Lelie, koja svoj kolač otvoreno opisuje kao približnu kućnu verziju. Recept pruža upotrebljiv okvir: raženo brašno i krupnije integralno raženo brašno, med, tamni smeđi šećer, vodu, mešavinu začina, prašak za pecivo i kandiranu koru pomorandže. To nije komercijalni recept kuće Bussink, a njegove savremene mere ne mogu se pripisivati kolaču iz 1417. Naziv označava regionalni stil, dok spisak i postupak opisuju baš ovu kućnu pripremu.

Dve teksture raži daju sredini kolača više karaktera nego samo fino brašno. Raženo brašno daje ujednačenu osnovu, a krupnije integralno brašno ostavlja zrnastiji presek. Med i tamni smeđi šećer daju punu slatkoću, dok kandirana kora pomorandže unosi male citrusne komadiće. Izvorna mešavina začina navodi cimet, muškatni oraščić, karanfilić i kardamom. Ovde ostaju objedinjeni u jednoj odmerenoj stavci jer izvor ne navodi koliko svakog začina ide pojedinačno.

Sirup se priprema od vode, meda i šećera, koji se u šerpici zagrevaju tek toliko da se rastvore. Nema potrebe da tečnost provri. Pre mešanja sa brašnom ostavi je da se prohladi dok ne bude topla, ali bez jakog isparavanja. Vodu dodaj postepeno i zaustavi se kada dobiješ gusto, glatko testo koje može da se utisne u kalup. Pošto izvor daje raspon, dodatnih do 25 ml služi samo za podešavanje gustine i ne mora se potrošiti.

Kandirane komadiće kore umešaj u gusto testo, pa ga rasporedi u kalup za veknu obložen papirom za pečenje, dug oko 25 centimetara. Peci na 170 °C dok sredina ne bude pečena; čist drveni štapić ne treba da izađe obložen sirovim testom. Izvor navodi 60–70 minuta, a rerne i kalupi mogu malo da se razlikuju, zato proveri kolač pri kraju tog raspona. Pre vađenja iz kalupa ostavi ga da se potpuno ohladi. Topao kolač se teže seče, a gusta sredina može da se sabije.

Mlin preporučuje da se ohlađena vekna ostavi da odmori jedan dan kako bi se tekstura ujednačila. Taj odmor se računa povrh 90 minuta pripreme i pečenja navedenih na kartici recepta. Iseci umerene kriške i posluži ih uz kafu ili čaj. Jednostavni dodaci ostavljaju da se istaknu raž, med, začini i kandirana kora pomorandže koji određuju ovu kućnu verziju.

Deventer koek pripada široj holandskoj tradiciji začinskih kolača koji mogu duže da se čuvaju, ali njegovo ime nosi konkretnu vezu sa gradom. Izvori potvrđuju regionalni identitet i tajnost komercijalne mešavine, ali ne tvrde da se svaka vekna pravi po jednom receptu. Potpuno ohlađen kolač drži zatvoren na hladnom, suvom i tamnom mestu, zaštićen od vlage. Isečene ostatke čuvaj u zatvorenoj posudi u frižideru do tri dana ili dobro umotane kriške zamrzni do tri meseca, prema holandskom vodiču za čuvanje kolača. Pre posluživanja ostavi krišku da se odmrzne. Takvo čuvanje štiti aromu začina i sprečava da kriške upiju vlagu ili mirise druge hrane.

Sastojci

Kartica recepta

Deventer koek – začinski kolač od raži i meda

porcije1 vekna, oko 12 kriški
priprema: 25 minpriprema: 65 minukupno vreme: 1 h 30 min

Suva mešavina

Zaslađivači

Sirup

Dodaci

Oprema

Priprema

5 minuta

Zagrejte sirup od meda

Sipajte 125 ml vode u malu šerpu. Dodajte med i tamni smeđi šećer. Lagano zagrevajte uz mešanje, samo dok se sve ne rastvori; ne dozvolite da provri. Sklonite šerpu sa ringle i ostavite sirup da se prohladi dok ne bude topao, ali bez jakog isparavanja.

5 minuta

Pomešajte suve sastojke

U velikoj činiji silikonskom lopaticom promešajte raženo brašno, krupnije integralno raženo brašno, začine, prašak za pecivo i prstohvat soli. Razbijte zbijene grudvice brašna ili začina da bi se smesa ravnomerno sjedinila.

8 minuta

Umesite gusto testo

U tankom mlazu sipajte topao sirup u suve sastojke i mešajte lopaticom. Mešajte samo dok ne dobijete glatko i gusto testo. Ako je previše tvrdo za mešanje, dodajte rezervisanu vodu malo-pomalo, najviše još 25 ml; testo treba da zadržava oblik, a ne da slobodno curi.

7 minuta

Dodajte koru i napunite kalup

Umešajte sitno iseckanu kandiranu koru pomorandže. Obložite pravougaoni kalup za veknu dužine oko 25 cm papirom za pečenje, ostavljajući malo papira preko ivica, pa prebacite testo u kalup. Poravnajte površinu lopaticom.

60–70 minuta

Ispecite da se sredina stegne

Pecite u prethodno zagrejanoj rerni na 170 °C, 60–70 minuta. Proverite sredinu čistim drvenim štapićem za ražnjiće; na njemu ne treba da ostane sirovo testo. Ako površina prerano potamni, labavo je prekrijte papirom za pečenje do kraja pečenja.

Hlađenje, pa oko 24 sata odmora

Ohladite i ostavite da odmori

Stavite kalup na žičanu rešetku i ostavite kolač da se potpuno ohladi pre vađenja. Kada se ohladi, prekrijte ga i ostavite da odmori oko jednog dana pre sečenja; izvor preporučuje odmor kako bi tekstura postala mekša i ujednačenija.

Saveti za uspeh

01

Zagrevajte sirup lagano

Mešajte na tihoj vatri samo dok se med i šećer ne rastvore. Sirup ne treba da provri.

02

Pažljivo dodajte vodu

Počnite sa 125 ml, pa dolijte samo deo od rezervisanih 25 ml ako je potrebno da se testo lepo sjedini.

03

Sačuvajte dve teksture raži

U odabranoj verziji mlina koriste se i fino i krupnije integralno raženo brašno; zajedno daju zbijenu, blago zrnastu sredinu.

04

Potpuno ohladite veknu

Gust kolač ćete lakše izvaditi i iseći kada se sasvim ohladi u kalupu.

05

Ostavite ga da odmori

Izvor preporučuje da kolač odmori oko jednog dana kako bi se tekstura ujednačila pre sečenja.

Varijante recepta

Ova kućna verzija je savremena aproksimacija prema javnom receptu mlina; komercijalna mešavina začina i meda za Deventer koek ostaje tajna.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Testo je previše tvrdo za mešanje.Dodajte rezervisanu vodu malo-pomalo i stanite čim testo postane glatko i gusto. Ne prelazite raspon iz izvora.
Sirup od meda počinje da vri.Odmah sklonite šerpu sa ringle. Sirup treba samo da se zagreje dovoljno da se med i šećer rastvore.
Površina tamni pre nego što se sredina ispeče.Labavo prekrijte površinu papirom za pečenje i nastavite da pečete; sredinu proverite čistim štapićem.
Vekna se mrvi dok je sečete.Ostavite je da se potpuno ohladi, pa je prekrijte i sačekajte oko jedan dan pre sečenja. Topla gusta sredina može da se sabije i raspadne.
Na štapiću ostaje sirovo testo.Vratite veknu u rernu i nastavite pečenje, pa ponovo proverite sredinu dok se ne stegne.

Hlađenje i čuvanje

Prekrivajte i odlažite veknu tek kada se potpuno ohladi na rešetki.

Sobna temperatura

Ohlađenu veknu čuvajte zatvorenu na hladnom, suvom i tamnom mestu i zaštiti je od vlage.

Frižider

Isečene ostatke drži u zatvorenoj posudi u frižideru i upotrebite u roku od tri dana, prema holandskom vodiču za otvoren kolač.

Zamrzavanje

Dobro umotane kriške zamrznite do tri meseca; odmrznite ih pre posluživanja. Kvalitet može da oslabi nakon zamrzavanja.

Česta pitanja