はちみつシロップを温める
小鍋に水125 mlを入れ、はちみつと濃い色の砂糖を加えます。混ぜながら弱火で温め、材料が溶けたら火を止めます。沸騰させないでください。強い湯気が出なくなるまで少し冷まし、温かさを保ちます。
ライ麦、はちみつ、スパイス、砂糖漬けオレンジで作るDeventer koek。オランダの地方菓子を家庭向けに近似した現代レシピです。
Deventer koekの一本ライ麦、はちみつ、温かみのあるスパイス、砂糖漬けオレンジを使う、現代の家庭向け近似レシピです。
Deventer koek(デーフェンテル・クーク)は、オランダのデーフェンテルに結び付いた、ライ麦とはちみつを使うスパイスケーキです。細長く、しっかり詰まった生地が特徴です。この菓子と町との関係は、1417年にさかのぼる自治体の規則に記録されています。当時の規則は、大きな菓子と小さな菓子の特徴を定めていました。この年は製造と取引がすでに管理されていたことを示しますが、菓子が初めて作られた年を示すものではありません。細長い形と町による保護が、単なる甘いパンではなく、地域を代表する品として知られる背景になりました。
歴史的な菓子の基本材料は、ライ麦粉、はちみつ、清水、スパイスと簡素です。商業製品に使うはちみつとスパイスの配合は秘密とされ、製造元のJb. Bussinkも現在、自社の配合を非公開と説明しています。はちみつを使い、油脂や卵を含まないことは、乾燥した場所で長く保存できる伝統的な性質と結び付けられています。そのため、家庭向けのレシピを、中世の配合を復元したものや唯一の正統なDeventer koekとして紹介することはできません。
このレシピは、Stichting Molen De Lelieが公開した家庭向けの作り方を参考にしています。同団体自身が、自分たちの菓子を近似的な家庭版と明記しています。ライ麦粉、粗挽き全粒ライ麦粉、はちみつ、濃い色の砂糖、水、ケーキ用スパイス、ベーキングパウダー、砂糖漬けオレンジピールを使う、実用的な配合です。Bussinkの商業配合ではなく、現代の分量を1417年の菓子に当てはめることもできません。名称は地域の様式を示し、材料と手順は今回の現代的な家庭版を説明しています。
細挽きのライ麦粉だけで作るより、粒度の異なる二種類を合わせることで、断面に表情が生まれます。ライ麦粉が均一な土台となり、粗挽きの全粒粉がわずかに粒の残る食感を加えます。はちみつと濃い色の砂糖が深い甘みを作り、砂糖漬けオレンジピールの小片がさわやかな風味を添えます。出典に挙げられているスパイスは、シナモン、ナツメグ、クローブ、カルダモンです。それぞれの配合比は示されていないため、ひとまとめの分量で扱い、割合を作り足していません。
シロップは水、はちみつ、砂糖を小鍋に入れ、溶けるまで弱火で温めて作ります。沸騰させる必要はありません。粉類と合わせる前に、湯気が強く立たない程度まで冷まし、温かさを保ちます。水分は少しずつ加え、生地が厚くなめらかで、型に押し広げられる状態になったら止めます。出典の水量には幅があるため、追加の最大25 mlは固さを調整するために取っておき、すべて使う必要はありません。
細かく刻んだ砂糖漬けオレンジピールを生地に混ぜ、オーブンシートを敷いた長さ約25 cmの長方形のパウンド型に詰めます。170°Cで中心まで火が通るように焼きます。清潔な木製串を中心に刺し、生の生地が付いてこなければ焼き上がりです。出典の焼成時間は60~70分です。オーブンや型によって差があるので、時間の後半で状態を確認します。型に入れたまま完全に冷まし、その後で取り出します。生地が密なケーキは、冷めてからのほうがきれいに切れ、つぶれにくくなります。
製粉所は、冷めたケーキを一日休ませると食感がなじむと勧めています。この休ませる時間は、レシピカードに示した準備と焼成の合計90分には含まれません。厚すぎない一切れを切り、コーヒーや紅茶と一緒にどうぞ。シンプルな飲み物を添えることで、ライ麦、はちみつ、スパイス、砂糖漬けオレンジピールの風味を味わえます。
Deventer koekは、日持ちのするオランダのスパイス菓子の流れに属しますが、その名称は特定の町に結び付いています。資料が裏付けるのは地域との関係と商業配合の秘密であり、すべての菓子が一つの固定レシピに従うということではありません。完全に冷めたケーキは、湿気を避け、涼しく乾燥した暗い場所で密閉して保存します。切り分けた残りはオランダ栄養センターの開封後のケーキの案内に沿って冷蔵し、3日以内に食べます。小分けにしてしっかり包めば、最大3か月冷凍できます。食べる前に解凍します。密閉容器を使うとスパイスの香りを保ち、ほかの食品の湿気やにおいが移るのを防げます。










小鍋に水125 mlを入れ、はちみつと濃い色の砂糖を加えます。混ぜながら弱火で温め、材料が溶けたら火を止めます。沸騰させないでください。強い湯気が出なくなるまで少し冷まし、温かさを保ちます。
大きなボウルにライ麦粉、粗挽き全粒ライ麦粉、スパイス、ベーキングパウダー、塩ひとつまみを入れ、シリコンスパチュラで混ぜます。粉やスパイスの小さなかたまりをつぶし、均一にします。
温かいシロップを粉類に細く注ぎ、スパチュラで混ぜます。なめらかで厚みのある生地になったら止めます。固くて混ぜにくい場合は、取っておいた水を少しずつ加えます。追加は最大25 mlまでにし、生地が流れず形を保つ状態にします。
細かく刻んだ砂糖漬けオレンジピールを混ぜます。長さ約25 cmの長方形パウンド型にオーブンシートを敷き、紙を両側から少し出します。生地を入れて、スパチュラで表面を平らにします。
170 °Cに予熱したオーブンで60~70分焼きます。清潔な木製串を中心に刺して確認し、生の生地が付いてこないことを確かめます。表面が早く濃くなりすぎる場合は、オーブンシートをふんわりかぶせ、焼き上がりまで続けます。
型をケーキクーラーに置き、完全に冷めるまで待ってから型から外します。冷めたら覆いをして、切る前に約1日休ませます。出典では、生地の食感をなじませるために休ませることを勧めています。
はちみつと砂糖が溶けるまで弱火で混ぜます。沸騰させないでください。
まず125 mlを使い、生地の状態を見て必要な分だけ最大25 mlを加えます。
出典の配合では細挽きと粗挽き全粒のライ麦粉を合わせ、詰まった中に軽い粒感を出します。
生地が型の中で完全に冷めてからのほうが、取り出して切りやすくなります。
出典では、切る前に約一日休ませて食感をなじませるよう勧めています。
これは製粉所の公開レシピを参考にした現代の家庭向け近似版です。Deventer koekの商業用スパイスとはちみつの配合は秘密です。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| 生地が固くて混ぜにくい。 | 取っておいた水を少量ずつ加え、なめらかで厚みが出たところで止めます。出典の範囲を超えないようにします。 |
| はちみつシロップが沸騰し始める。 | すぐに鍋を火から下ろします。はちみつと砂糖が溶ける温度まで温めれば十分です。 |
| 中心に火が通る前に表面が濃くなる。 | オーブンシートをふんわりかぶせて焼き続け、清潔な木製串で中心を再確認します。 |
| 切るとケーキが崩れる。 | 完全に冷ましてから覆いをし、約一日休ませてから切ります。温かい状態では詰まった生地が押しつぶされ、崩れることがあります。 |
| 木製串に生の生地が付く。 | オーブンに戻して焼き続け、中心が固まるまで再確認します。 |
ケーキクーラーの上で完全に冷ましてから包むか保存します。
冷ました一本は密閉し、湿気を避けて涼しく乾燥した暗い場所で保存します。
切り分けた残りは密閉容器に入れて冷蔵し、オランダ栄養センターの開封後のケーキの案内に沿って3日以内に食べます。
一切れずつしっかり包み、最大3か月冷凍できます。食べる前に解凍してください。冷凍後は食感が変わることがあります。