Skip to content
Hollanda mutfağıTatlılar

Deventer koek: ballı ve baharatlı çavdar keki

Çavdar, bal, baharat ve şekerlenmiş portakallı Deventer koek tarifi. Ticari formülü gizli olan bu Hollanda keki, evde yapılan modern bir uyarlamadır.

Koyu renkli ve yoğun dokulu Deventer koek, içindeki şekerlenmiş portakal parçaları görünür şekilde bütün olarak ve yanında düzgün bir dilimle sunuluyor.Bütün Deventer koek
1 baton kek, yaklaşık 12 dilimporsiyon
25dkhazırlık
1sa 5dkpişirme
Kolayzorluk

Hansa şehri Deventer’in baharatlı ballı keki

Çavdar, bal, sıcak baharatlar ve şekerlenmiş portakal kabuğuyla yapılan yoğun dokulu kekin modern bir ev uyarlaması.

Deventer koek, Hollanda’nın Deventer şehriyle özdeşleşmiş, balla tatlandırılan baharatlı bir çavdar kekidir. Şehrin koek ile bağlantısı, yerel yönetimin büyük ve küçük keklerin özelliklerini belirlediği 1417 tarihli kurallarda belgelenmiştir. Bu tarih, düzenlemelerin ve yerleşik bir ticaretin varlığını gösterir; kekin ilk ne zaman ortaya çıktığını kanıtlamaz. Uzun ve dar biçimiyle şehrin ürünü korumaya yönelik rolü, Deventer koek’i sıradan bir tatlı somun yerine tanınan bir yöresel uzmanlık hâline getirmiştir.

Tarihî ürünün temel malzemeleri alışılmadık ölçüde sadedir: çavdar unu, bal, temiz su ve baharatlar. Ticari bal karışımıyla baharat harmanı gizli tutulmuştur; günümüzdeki üretici Jb. Bussink de kendi formülünü hâlâ sır olarak tanımlar. Bal ve yağla yumurtanın bulunmaması, geleneksel kekin kuru yerde saklandığında dayanıklı olmasıyla ilişkilendirilir. Bu nedenle evde yapılan bir tarif, yeniden keşfedilmiş Orta Çağ formülü ya da tek ve gerçek Deventer koek olarak sunulmamalıdır.

Bu sürüm, kendi kekini özgün tarifin bir yaklaşımı olarak açıkça tanımlayan Stichting Molen De Lelie’nin yayımladığı tarifi izler. Tarifte çavdar unu, iri öğütülmüş tam çavdar unu, bal, esmer şeker, su, kek baharatı, kabartma tozu ve şekerlenmiş portakal kabuğu kullanılır. Değirmenin tarifi ticari Bussink formülü değildir; günümüzdeki ölçülerini 1417’deki keke yansıtmak da doğru olmaz. Buradaki ad, yöresel tarzı belirtir; malzeme listesi ve yöntem ise belirli bir çağdaş ev yapımı keki anlatır.

İki farklı çavdar dokusu, iç kısmı yalnızca ince unla yapılan kekten daha ilgi çekici kılar. Çavdar unu sıkı ve dengeli bir yapı verir; tam çavdarın iri öğütülmüş hâli hafif taneli bir doku katar. Bal ve koyu esmer şeker derin bir tatlılık sağlarken şekerlenmiş portakal kabuğu kekin içine küçük, ferah parçalar ekler. Kaynağın belirttiği dört baharatlı karışım tarçın, muskat, karanfil ve kakule içerir. Kaynak ayrı ayrı baharat oranlarını vermediği için bunlar tek bir ölçülü malzeme olarak kullanılır.

Şurup, su, bal ve şekeri küçük bir tencerede hafifçe ısıtarak hazırlanır. Tatlandırıcıların çözünmesi için gereken ısı yeterlidir; karışımı kaynatmaya gerek yoktur ve kaynatmak onu gereğinden fazla ısıtabilir. Şurubu çavdar karışımına eklemeden önce ılınmasını bekleyin. Suyu azar azar ekleyin ve hamur pürüzsüz, yoğun ve kalıba bastırılabilir olduğunda durun. Kaynak su için aralık verdiğinden ek miktarı önceden tümüyle dökmek yerine kıvamı ayarlamak üzere ayırın.

Şekerlenmiş portakal kabuğunu hamura yedirdikten sonra yoğun karışımı yaklaşık 25 santimetre uzunluğundaki, pişirme kâğıdı serilmiş baton kalıba yayın. 170 °C’de orta kısmı tutana kadar pişirin ve temiz bir tahta şişle ıslak hamur kalıp kalmadığını kontrol edin. Kaynağın verdiği pişirme aralığı 60–70 dakikadır; fırın ve kalıplar farklılık gösterebileceği için erken sınıra yaklaşırken kontrol etmeye başlayın. Keki sarmadan önce tamamen soğutun. Sıcakken dilimlemek yoğun dokuyu sıkıştırabilir ve portakal parçalarının kesik boyunca sürüklenmesine yol açabilir.

Değirmen, soğuyan keki dokusunun oturması için bir gün bekletmeyi önerir. Bu dinlenme, tarif kartında yer alan 90 dakikalık hazırlık ve pişirme tahminine dahil değildir. Keki ölçülü dilimler hâlinde kesin ve sade olarak kahve ya da çay yanında servis edin. Yanında başka tatlar olmaması, bu ev yapımı sürümün çavdar, bal, baharat ve şekerlenmiş portakal kabuğuna odaklanmayı sağlar.

Deventer koek, uzun süre saklanabilen baharatlı keklerden oluşan daha geniş Hollanda geleneğinin bir parçasıdır; ancak şehir adı belirli bir tarihe dayanır. Kaynaklar yöresel bağlantıyı ve ticari karışımın gizliliğini destekler, fakat Deventer koek adı taşıyan her kekin aynı formüle göre yapıldığını söylemez. Bu ev sürümünü tamamen soğuduktan sonra kapalı biçimde, serin, kuru ve karanlık bir yerde saklayın. Hollanda Voedingscentrum’ın açılmış kekler için rehberi, buzdolabında kısa; dondurucuda daha uzun bir süre verir: artan keki buzdolabında üç güne kadar tutun ya da iyi sarılmış dilimleri üç aya kadar dondurun. Servisten önce dilimleri çözdürün. Keki saklamadan önce formdan çıkardıysanız tamamen soğuduğundan emin olun; kapalı ambalaj, kuru yerde saklama önerisinin uygulanmasına yardımcı olur. Dilimledikten sonra artan parçaları oda sıcaklığında bekletmek yerine kapalı bir kaba alın ve buzdolabına kaldırın. Donduracağınız dilimleri tek tek ya da küçük porsiyonlar hâlinde iyi sarın; servis etmeden önce çözülmelerini bekleyin. Bu süreler kaynakta belirtilen saklama sınırlarıdır ve çözdürme sonrası kalite düşebilir. Böylece bütün kekin kuru yerde saklanmasıyla açılmış kek için verilen soğuk saklama önerisi birbirine karıştırılmaz.

Malzemeler

Tarif kartı

Deventer koek (Hollanda usulü ballı çavdar keki)

porsiyon1 baton kek, yaklaşık 12 dilim
hazırlık: 25 dk.pişirme: 65 dk.toplam süre: 1 sa. 30 dk.

Kuru karışım

Tatlandırıcı

Şurup

İlave

Gerekli ekipman

Yapılışı

5 dakika

Ballı şurubu ısıtın

125 ml suyu küçük bir sos tenceresine dökün. Balı ve koyu renkli yumuşak esmer şekeri ekleyin. Her şey çözünene kadar karıştırarak kısık ateşte ısıtın; karışımı kaynatmayın. Tencereyi ocaktan alın ve şurubu buharı çıkmayacak kadar ılınana dek soğutun.

5 dakika

Kuru malzemeleri birleştirin

Büyük bir karıştırma kabında çavdar ununu, iri öğütülmüş tam çavdar ununu, kek baharatı karışımını, kabartma tozunu ve bir tutam tuzu silikon spatulayla karıştırın. Kuru karışımın eşit dağılması için sıkışmış un veya baharat topaklarını açın.

8 dakika

Yoğun hamuru hazırlayın

Ilık ballı şurubu kuru malzemelerin üzerine yavaşça dökerken spatulayla karıştırın. Yalnızca koyu ve pürüzsüz olana kadar karıştırın. Hamur karışmayacak kadar katıysa ayırdığınız sudan azar azar, en fazla 25 ml ekleyin; hamur serbestçe akmamalı, şeklini korumalıdır.

7 dakika

Portakal kabuğunu ekleyip kalıbı hazırlayın

Şekerlenmiş portakal kabuğunu eşit dağılana kadar hamura nazikçe yedirin. Yaklaşık 25 cm’lik baton kek kalıbına pişirme kâğıdı serin. Yoğun hamuru kalıba aktarın ve yüzeyini düzeltin; hamur kendi kendine yayılmaz.

60–70 dakika

Orta kısmı pişene kadar fırınlayın

Fırını önceden 170 °C’ye ısıtın. Keki 60–70 dakika fırınlayın. 60. dakikaya yaklaşırken kontrol etmeye başlayın: temiz bir tahta şişi orta kısmına batırın. Şişe ıslak hamur bulaşmıyorsa kek pişmiştir; nemli kırıntılar kalabilir. Kalıp sıcaktır ve üst yüzey kuruyabilir; üstü erkenden koyulaşırsa gevşekçe pişirme kâğıdıyla örtün.

Soğutma, ardından yaklaşık 24 saat dinlendirme

Keki soğutup dinlendirin

Kalıbı soğutma telinin üzerine alın ve keki çıkarmadan önce tamamen soğutun. Soğuyunca üzerini örtün ve dilimlemeden önce yaklaşık bir gün dinlendirin; kaynak, daha yumuşak ve oturmuş bir doku için bu dinlenmeyi öneriyor.

Başarı için ipuçları

01

Şurubu nazikçe ısıtın

Bal ve şeker çözünene kadar kısık ateşte karıştırın. Şurubu kaynatmayın.

02

Suyu ölçülü kullanın

125 ml ile başlayın; ayırdığınız en fazla 25 ml suyu yalnızca yoğun ve pürüzsüz bir hamur gerektiğinde ekleyin.

03

İki çavdar dokusunu da kullanın

Seçilen değirmen tarifinde hem çavdar unu hem iri tam çavdar unu bulunur; ikisi birlikte sıkı fakat hafif taneli bir iç doku verir.

04

Keki tamamen soğutun

Yoğun kek, kalıbında tamamen soğuduktan sonra daha kolay çıkar ve dilimlenir.

05

Önerilen dinlenme süresini uygulayın

Kaynak, dokusunun oturması için soğumuş keki dilimlemeden önce yaklaşık bir gün bekletmeyi önerir.

Tarifin çeşitleri

Bu ev yapımı sürüm, yayımlanmış bir değirmen tarifine dayanan çağdaş uyarlamalardan biridir; ticari Deventer Koek baharat ve bal karışımları gizlidir.

Pişirme sırasında sık sorulan sorular

SorunNe yapılmalı
Hamur karıştırılamayacak kadar katı.Ayırdığınız sudan azar azar ekleyin; hamur pürüzsüz ve yoğun olur olmaz durun. Kaynağın verdiği aralığı aşmayın.
Ballı şurup kaynamaya başlıyor.Tencereyi hemen ocaktan alın. Bal ve şekerin çözünmesi için şurubun yalnızca ılık olması yeterlidir.
Üstü, orta kısım pişmeden koyulaşıyor.Üstünü gevşekçe pişirme kâğıdıyla örtün ve pişirmeye devam edin; orta kısmı temiz bir tahta şişle kontrol edin.
Kek dilimlenirken ufalanıyor.Tamamen soğumasını bekleyin, ardından sarıp kesmeden önce yaklaşık bir gün dinlendirin. Sıcakken kesmek yoğun dokuyu sıkıştırabilir veya parçalayabilir.
Şişe ıslak hamur bulaşıyor.Keki yeniden fırına koyup pişirmeye devam edin; orta kısmı pişene kadar tekrar kontrol edin.

Soğutma ve saklama

Sarmadan veya saklamadan önce keki tel üzerinde tamamen soğumaya bırakın.

Oda sıcaklığında

Soğuyan keki kapalı biçimde serin, kuru ve karanlık bir yerde saklayın; nemden koruyun.

Buzdolabında

Artan keki kapalı bir kapta buzdolabında saklayın ve Hollanda Voedingscentrum’ın açılmış kek rehberine göre üç gün içinde tüketin.

Dondurma

İyi sarılmış dilimleri üç aya kadar dondurun ve servis etmeden önce çözdürün. Dondurma sonrasında kalite düşebilir.

Sık sorulan sorular