Skip to content
Holandska kuhinjaDeserti

Betuwse appelgebak

Betuwse appelgebak je holandska pita sa jabukama, suvim grožđem i orasima u puterastom prhkom testu.

Visoka holandska pita iz Betuwea sa zlatnom rešetkastom korom i jednim izvađenim parčetom.Betuwse appelgebak
1 pita, 12 parčićaporcije
2h 10minpriprema
1h 10minpriprema
Srednje zahtevnotežina pripreme

Betujska pita sa raskošnom rešetkastom korom

Puterasto prhko testo, slatko-kisele jabuke, suvo grožđe i orasi čine ovu regionalno nadahnutu kućnu verziju.

Betuwse appelgebak je holandska pita sa jabukama povezana sa Betuweom, rečnim krajem u kojem su voćnjaci odavno deo pejzaža i svakodnevnog života. Ova verzija je visoka, okrugla pita od puterastog prhkog testa, sa izdašnim slojem jabuka i jednostavnom rešetkom od testa. Izvorni holandski naziv ostaje sačuvan jer povezuje kolač sa krajem navedenim u rang-listi; ne podrazumeva da se u svim domaćinstvima u Betuweu pravi po istom receptu.

Betuwe se prostire između reka u središnjem delu Holandije, gde je voćarstvo postalo prepoznatljiv deo lokalnog pejzaža i rada. Istorijski izvori iz 17. veka beleže da se Betuwe smatrao zajedničkom „ostavom jabuka“ za Holandiju, a kasniji zapisi opisuju ga kao njen voćnjak. Taj kontekst objašnjava zašto su jabuke prikladne za regionalno pecivo, ali ne dokazuje da je jedan recept za pitu neizmenjen opstao vekovima.

Rang-lista svrstava jelo u područje Utrehta, Betuwea i Rivierenlanda. Šira regionalna oznaka odražava preklapanje geografskih i kulturnih naziva, a ne granicu oko jednog sela. Zato je ovaj recept predstavljen kao kućno pecivo nadahnuto Betuweom, a ne kao zaštićen proizvod, zakonski definisana specijalnost ili jedina tradicionalna pita tog kraja.

Lokalni bilten iz 2020. objavio je recept „Onze appeltaart“ Hansa van Klaarbergena nakon što je pobedio na regionalnom takmičenju u pečenju pite od jabuka. Njegova verzija koristila je okrugli kalup sa odvojivim obručem prečnika 24 cm, mešavinu jabuka Elstar i Goudreinet, suvo grožđe, orahe, prezle, limun i cimet, a pekla se na 170 °C. Testo je bilo od gotove mešavine. Ovde su zadržani regionalno zabeleženi sastojci fila, dok je testo prilagođeno pripremi od osnovnih sastojaka. Takmičarski zapis pruža dokaz o konkretnom novijem receptu, dok istorijski izvori daju samo širi kontekst; nijedan od njih sam za sebe ne potvrđuje jedinstven recept koji se neprekidno pravio kroz vekove.

Jabuke Elstar daju mirisnu slatko-kiselkastu notu, dok je Goudreinet čvrsta sorta pogodna za pečenje, izraženije kiselog ukusa. Ukupnih 1,5 kg meri se pre ljuštenja i uklanjanja semene kućice, pa će pripremljena količina biti manja. Mešavina sorti daje kontrast, a čvrste jabuke zadržavaju deo oblika tokom pečenja.

Hladan puter se utrljava u brašno i šećer, a jaje povezuje testo. Mesite ga samo dok se sastojci ne sjedine, pa ga ohladite. Hlađenje učvršćuje puter i olakšava razvijanje testa uz visoke stranice kalupa. Ako testo naprsne, spojite pukotine prstima umesto da ga razvlačite; tanki delovi mogu ostati slabi posle pečenja.

Suvo grožđe se kratko potapa da omekša, pa se dobro cedi. Orasi unose blagu hrskavost, a cimet i limun naglašavaju ukus jabuka. Tanak sloj sitnih prezli preko podloge upija deo soka koji voće ispusti. Rasporedite ih ravnomerno i štedljivo, jer predebeo sloj može isušiti dno. Fil treba da dopre blizu ivice, uz dovoljno prostora za rešetku i sokove koji će provreti.

Rešetka nije samo ukras: kroz otvore izlazi para, a trake testa pridržavaju bogat fil. Pecite na 170 °C između 65 i 70 minuta, prateći boju testa i mekoću jabuka. Rerne i sočnost voća se razlikuju. Ako rešetka potamni pre nego što jabuke omekšaju, labavo je prekrijte aluminijumskom folijom i nastavite pečenje dok se sredina fila lako ne probode malim nožem.

Ostavite pitu u kalupu čitav sat pre nego što skinete obruč. Fil se steže dok se hladi, pa se parčići mogu raspasti ako se pita iseče prerano. Šećer u prahu je neobavezan. Poslužite je na sobnoj temperaturi ili blago zagrejanu.

Kada se potpuno ohladi, pokrijte ostatke i stavite ih u frižider. Holandski centar za ishranu Voedingscentrum za pitu od jabuka navodi do tri dana u frižideru i do tri meseca u zamrzivaču; kvalitet može opasti, a kućni recepti se razlikuju. Ostatke odložite u roku od dva sata. Zamrznuta parčad odmrznite u frižideru ili na sobnoj temperaturi i poslužite kada se potpuno odmrznu.

Sastojci

Kartica recepta

Betuwse appelgebak

porcije1 pita, 12 parčića
priprema: 130 minpriprema: 70 minukupno vreme: 3 h 20 min

Testo

Fil

Za završnicu

Oprema

Priprema

15 minuta

Napravite prhko testo

Pomešajte brašno, svetli smeđi šećer i so u činiji. Utrljajte hladan puter vrhovima prstiju dok smesa ne postane nalik krupnim mrvicama. Dodajte jedno jaje i nežno sjedinite testo; prestanite čim više nema suvog brašna. Oblikujte pljosnati disk, umotajte ga i stavite u frižider na 30 minuta.

30 minuta

Pripremite jabuke i suvo grožđe

Ostavite testo u frižideru 30 minuta. Za to vreme potopite suvo grožđe na 15 minuta u toploj vodi sa polovinom odmerene količine limunovog soka, zatim ga ocedite i osušite. Oljuštite jabuke, isecite ih na četvrtine i uklonite semene kućice, pa ih narežite na jednake komade debljine 1 do 1,5 cm. Pomešajte ih sa preostalim limunovim sokom, cimetom i kristal šećerom, pa umešajte suvo grožđe i seckane orahe.

25 minuta

Obložite kalup, dodajte fil i napravite rešetku

Zagrejte rernu na 170 °C. Podmažite okrugli kalup sa odvojivim obručem prečnika 24 cm. Razvijte oko dve trećine ohlađenog testa u krug i obložite dno i stranice kalupa, spajajući pukotine. Pospite tankim, ravnomernim slojem prezli, dodajte fil od jabuka i blago ga poravnajte. Razvijte ostatak testa, isecite trake i složite ih u rešetku. Premažite trake i ivicu testa drugim umućenim jajetom.

70 minuta

Pecite dok ne porumeni

Pecite na srednjoj rešetki 65–70 minuta, dok testo ne dobije tamnozlatnu boju, a jabuke ne omekšaju kada ih probodete malim nožem kroz otvor na rešetki. Ako vrh prebrzo tamni, labavo ga prekrijte folijom do kraja pečenja. Stavite kalup na rešetku za hlađenje.

60 minuta

Ohladite pre vađenja iz kalupa

Ostavite pitu u kalupu najmanje 60 minuta da se fil stegne. Pažljivo otpustite obruč, pa po želji blago pospite rešetku šećerom u prahu. Isecite pitu oštrim nožem i poslužite je na sobnoj temperaturi ili tek blago zagrejanu.

Saveti za uspeh

01

Puter držite hladnim

Hladan puter daje nežno, prhko testo. Ako testo omekša tokom razvijanja, kratko ga vratite u frižider.

02

Dobro ocedite suvo grožđe

Potopljeno suvo grožđe osušite ubrusom kako višak vode ne bi razredio fil.

03

Birajte čvrste jabuke za pečenje

Slatko-kisela mešavina, poput sorti Elstar i Goudreinet, daje živahan fil koji zadržava deo oblika.

04

Prezle rasporedite u tankom sloju

Ravnomerno pospite podlogu; predebeo sloj može da isuši donju koru.

05

Sačekajte pre sečenja

Ohladite pitu najmanje sat vremena da se fil stegne i parčići zadrže oblik.

Varijante recepta

Ova verzija sa domaćim prhkim testom nadahnuta je Betuweom. Sorte jabuka, količine suvog grožđa i oraha, gotove mešavine za testo i završni dodaci razlikuju se od porodičnog recepta do recepta.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Testo puca dok ga razvijate.Ostavite ga nekoliko minuta da malo omekša, pa pukotine spojite vrhovima prstiju. Nemojte razvlačiti testo pretanko.
Donja kora je vlažna.Dobro ocedite suvo grožđe, prezle rasporedite u tankom sloju i sačekajte da se pita potpuno ohladi pre sečenja.
Rešetka tamni pre nego što jabuke omekšaju.Labavo prekrijte vrh folijom i nastavite pečenje dok jabuke ne omekšaju.
Jabuke su i posle pečenja tvrde.Isecite ih na jednake komade debljine 1 do 1,5 cm i nastavite pečenje u kratkim intervalima, dok mali nož lako ne prolazi kroz voće.
Parčići se raspadaju pri sečenju.Ostavite pitu u kalupu najmanje 60 minuta pre otpuštanja obruča i sečenja.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja

Hlađenje i čuvanje

Ostavite pitu u kalupu najmanje 60 minuta da se ohladi. Pokrijte ostatke i stavite ih u frižider u roku od dva sata.

Česta pitanja