Skip to content
Cuisine néerlandaiseDesserts

Betuwse appelgebak

Une tarte haute aux pommes Elstar et Goudreinet, avec raisins secs, noix et pâte sablée maison.

Tarte haute du Betuwe aux pommes, avec une croûte dorée en treillis et une part retirée.Betuwse appelgebak
1 tarte, 12 partsportions
2h 10minpréparation
1h 10mincuisson
Modéréedifficulté

Une tarte aux pommes généreuse du Betuwe

Pâte sablée au beurre, pommes acidulées-sucrées, raisins secs et noix composent cette adaptation régionale de pâtisserie familiale.

Le Betuwse appelgebak est une tarte néerlandaise associée au Betuwe, région fluviale où les vergers ont depuis longtemps marqué le paysage et la vie locale. Cette version est une tarte haute et ronde, garnie généreusement de pommes, avec une pâte sablée au beurre et un treillis simple. Le nom néerlandais est conservé parce qu’il rattache la préparation au territoire mentionné dans le classement des recettes ; il ne signifie pas que tous les foyers du Betuwe suivent une formule unique.

Le Betuwe s’étend entre les cours d’eau du centre des Pays-Bas. La culture fruitière est devenue un trait familier de ses paysages et de son activité. Des récits historiques associent la région à l’expression « gemeyne appelkelder », qui évoque un cellier commun de pommes pour la Hollande au XVIIe siècle, puis décrivent le développement de ses vergers. Ces éléments aident à comprendre la place des pommes dans une pâtisserie régionale, mais ils ne prouvent pas qu’une formule précise de tarte soit restée identique pendant des siècles.

Le classeur situe ce plat dans l’ensemble Utrecht, Betuwe et Rivierenland. Cette désignation régionale plus large reflète le chevauchement de noms géographiques et culturels, plutôt qu’une frontière stricte autour d’un seul village. La recette est donc présentée comme une pâtisserie familiale inspirée du Betuwe. Il ne s’agit ni d’une spécialité protégée, ni d’un produit défini par la loi, ni de l’unique tarte traditionnellement préparée dans la région.

Une lettre d’information locale publiée en 2020 a présenté la recette « Onze appeltaart » de Hans van Klaarbergen, après sa victoire à un concours régional de tartes aux pommes. Sa version utilisait un moule à charnière de 24 cm, un mélange de pommes Elstar et Goudreinet, des raisins secs, des noix, de la chapelure, du citron et de la cannelle, avec une cuisson à 170 °C. La pâte provenait d’un mélange prêt à l’emploi. La présente version conserve l’idée de garniture documentée dans la région, mais propose une pâte sablée maison afin que l’on puisse la préparer avec des ingrédients courants.

Les pommes Elstar apportent un parfum fruité et une saveur acidulée-sucrée ; les Goudreinet sont une variété ferme classique pour la cuisson, au goût plus vif. Le poids de 1,5 kg correspond aux fruits entiers, avant épluchage et épépinage : la quantité préparée est donc inférieure. L’association des deux variétés donne du relief à la garniture sans dépendre d’un cultivar peu courant hors des Pays-Bas. À défaut, choisir des pommes à cuire fermes qui gardent un peu de tenue au four.

Le beurre froid est incorporé à la farine et au sucre avant que l’œuf ne lie la pâte. La travailler juste assez pour la rassembler, puis la laisser refroidir. Ce repos raffermit le beurre et facilite l’abaissement de la pâte, qui doit couvrir les parois assez hautes du moule à charnière. Si elle se fissure, rapprocher les bords avec les doigts plutôt que d’étirer la pâte : une abaisse trop fine risque de se fragiliser à la cuisson.

Les raisins secs trempent brièvement pour rester moelleux ; il faut ensuite bien les égoutter. Les noix ajoutent un peu de croquant, tandis que la cannelle et le citron relèvent les pommes. Une fine couche de chapelure est répartie sur le fond de pâte pour absorber une partie du jus des fruits. La garder régulière et légère : une couche épaisse assécherait le fond. La garniture doit monter près du bord tout en laissant la place au treillis et au jus qui peut bouillonner.

Le treillis est décoratif, mais laisse aussi la vapeur s’échapper tout en maintenant la garniture généreuse. Cuire à 170 °C pendant 65 à 70 minutes, en surveillant la coloration de la pâte et la tendreté des pommes. L’humidité des fruits et les fours varient. Si les bandes de pâte foncent avant que les fruits ne soient tendres, couvrir le dessus sans serrer de papier aluminium et poursuivre la cuisson jusqu’à ce qu’un petit couteau traverse facilement les pommes.

Laisser la tarte refroidir une heure entière dans le moule avant d’en retirer le cercle. La garniture se raffermit en refroidissant ; une découpe trop précoce peut faire s’affaisser les parts. Un léger voile de sucre glace est facultatif. Servir la tarte à température ambiante ou à peine tiède.

Une fois complètement refroidie, couvrir les restes et les placer au réfrigérateur. Le Voedingscentrum néerlandais indique trois jours au frais et jusqu’à trois mois au congélateur pour une tarte aux pommes ; la qualité peut diminuer au congélateur et les recettes maison peuvent différer. Ranger les restes dans les deux heures. Décongeler les parts au réfrigérateur ou à température ambiante, puis les servir une fois entièrement décongelées.

Ingrédients

Fiche recette

Betuwse appelgebak

portions1 tarte, 12 parts
préparation: 130 mincuisson: 70 mintemps total: 3 h 20 min

Pâte

Garniture

Finition

Matériel

Préparation

15 minutes

Préparer la pâte sablée

Mélanger la farine, le sucre roux clair et le sel dans un saladier. Incorporer le beurre froid du bout des doigts jusqu’à obtenir une texture de grosses miettes. Ajouter un œuf et rassembler la pâte sans la travailler ; arrêter dès qu’il ne reste plus de farine sèche. Former un disque, l’envelopper et le placer au réfrigérateur pendant 30 minutes.

30 minutes

Préparer les pommes et les raisins

Pendant le refroidissement de la pâte, faire tremper les raisins pendant 15 minutes dans de l’eau tiède avec la moitié du jus de citron mesuré, puis les égoutter et les sécher en les tamponnant. Éplucher, couper en quartiers et épépiner les pommes, puis les détailler en morceaux réguliers de 1 à 1,5 cm. Les enrober du reste de jus de citron, de cannelle et de sucre semoule ; incorporer les raisins et les noix concassées.

25 minutes

Foncer, garnir et former le treillis

Préchauffer le four à 170 °C. Beurrer un moule à charnière de 24 cm. Abaisser environ les deux tiers de la pâte froide en un disque, puis en foncer le fond et les bords en soudant les jointures. Répartir la chapelure en fine couche régulière, ajouter la garniture aux pommes et l’égaliser délicatement. Abaisser le reste de pâte, le découper en bandes et les disposer en treillis. Badigeonner les bandes et le bord avec le second œuf battu.

70 minutes

Cuire jusqu’à ce que la pâte soit dorée

Cuire sur la grille centrale pendant 65 à 70 minutes, jusqu’à ce que la pâte soit bien dorée et que les pommes soient tendres lorsqu’on les pique avec un petit couteau à travers une ouverture du treillis. Si le dessus colore trop vite, le couvrir sans serrer de papier aluminium pour le reste de la cuisson. Poser le moule sur une grille de refroidissement.

60 minutes

Laisser refroidir avant de démouler

Laisser refroidir la tarte dans son moule pendant au moins 60 minutes afin que la garniture se raffermisse. Retirer délicatement le cercle, puis saupoudrer légèrement le treillis de sucre glace, si souhaité. Découper avec un couteau bien aiguisé et servir à température ambiante ou à peine tiède.

Conseils pratiques

01

Garder le beurre froid

Le beurre froid donne une pâte sablée tendre et friable. Si la pâte ramollit pendant l’abaisse, la remettre brièvement au frais avant de poursuivre.

02

Bien égoutter les raisins

Sécher les raisins trempés en les tamponnant afin que l’eau n’éclaircisse pas la garniture aux pommes.

03

Choisir des pommes à cuire fermes

Un mélange acidulé-sucré comme Elstar et Goudreinet donne une garniture parfumée qui garde un peu de tenue.

04

Rester léger sur la chapelure

Répartir la chapelure uniformément sur le fond ; une couche épaisse peut l’assécher.

05

Attendre avant de découper

Laisser refroidir la tarte au moins une heure pour que la garniture se raffermisse et que les parts se tiennent.

Variantes de la recette

Cette version à pâte maison est une adaptation familiale inspirée du Betuwe. Les variétés de pommes, les quantités de raisins et de noix, la pâte et les garnitures varient selon les recettes familiales.

Questions fréquentes en cuisine

ProblèmeQue faire
La pâte se fissure pendant l’abaisse.La laisser se réchauffer quelques minutes, puis rapprocher les fissures du bout des doigts. Éviter de l’étirer trop finement.
Le fond de pâte est humide.Bien égoutter les raisins, garder la couche de chapelure fine et régulière, puis laisser refroidir complètement avant de découper.
Le treillis dore avant que les pommes ne soient tendres.Couvrir le dessus sans serrer de papier aluminium et poursuivre la cuisson jusqu’à ce que les pommes soient tendres.
Les pommes restent fermes après cuisson.Les couper en morceaux réguliers de 1 à 1,5 cm, puis prolonger la cuisson par courtes périodes jusqu’à ce qu’un petit couteau traverse facilement les fruits.
Les parts s’affaissent à la découpe.Laisser refroidir la tarte dans son moule pendant au moins 60 minutes avant de retirer le cercle et de découper.

Remplacements

Ingrédient d’origineSubstitut pratiqueCe qui change

Refroidissement et conservation

Laisser la tarte refroidir dans son moule pendant au moins 60 minutes. Couvrir les restes et les réfrigérer dans les deux heures.

Questions fréquentes