Skip to content
Bucătăria olandezăDeserturi

Betuwse appelgebak (plăcintă olandeză cu mere din Betuwe)

Plăcintă olandeză cu mere din Betuwe, cu soiurile Elstar și Goudreinet, stafide, nuci și grilaj rumenit din aluat.

Plăcintă olandeză cu mere în stil Betuwe, cu grilaj rumenit; o felie scoasă lasă umplutura la vedere.Betuwse appelgebak (plăcintă olandeză cu mere din Betuwe)
1 plăcintă (12 felii)Porții
2h 10minPregătire
1h 10minGătire
MediuDificultate

Betuwse appelgebak (plăcintă olandeză cu mere din Betuwe)

Betuwse appelgebak este o plăcintă cu mere asociată cu Betuwe, o regiune din partea centrală a Țărilor de Jos. Livezile fac de multă vreme parte din peisajul și viața de zi cu zi a zonei. În această versiune, un aluat bogat în unt, așezat într-o formă înaltă și rotundă, cuprinde o umplutură generoasă de mere, iar deasupra se întinde un grilaj din fâșii de aluat. Păstrăm numele neerlandez pentru a face vizibilă legătura regională. Acesta nu înseamnă însă că toate familiile din Betuwe urmează o singură rețetă fixă.

Betuwe se află în centrul Țărilor de Jos, între mai multe râuri. Pomicultura a contribuit la modelarea peisajului și a muncii din zonă. Sursele istorice leagă locul de expresia „gemeyne appelkelder”, consemnată pentru Olanda în secolul al XVII-lea, și documentează dezvoltarea ulterioară a cultivării fructelor. Acest context explică legătura regională cu preparatele pe bază de mere, dar nu dovedește că o anumită rețetă de plăcintă ar fi rămas neschimbată vreme de secole.

În descrierile zonei apar numele Utrecht, Betuwe și Rivierenland. Ele nu stabilesc o graniță strictă în jurul unei singure localități; regiunile geografice și culturale se pot suprapune. De aceea, prezentăm rețeta drept o plăcintă de casă cu mere, inspirată de Betuwe. Nu o descriem ca produs protejat, singura rețetă oficială sau singurul desert tradițional din regiune.

Un buletin regional din 2020 a publicat „Onze appeltaart”, rețeta lui Hans van Klaarbergen, câștigător al unui concurs local de plăcinte cu mere. Rețeta folosea o formă cu inel detașabil, cu diametrul de 24 cm, mere Elstar și Goudreinet, stafide, nuci, pesmet, lămâie și scorțișoară; plăcinta se cocea la 170 °C. Aluatul era făcut dintr-un amestec gata preparat. Această versiune preia umplutura descrisă în materialul regional, dar pregătește aluatul din ingrediente de bază. Premiul a fost acordat rețetei lui Hans van Klaarbergen, nu acestei adaptări de casă.

Elstar are un gust fructat, dulce-acrișor. Goudreinet, mai ferm și mai acrișor, este folosit de asemenea la copt. Cântăriți cele 1,5 kg de mere înainte de a le curăța și de a le scoate cotoarele; după pregătire, cantitatea de miez va fi mai mică. Cele două soiuri aduc note aromatice diferite în umplutură. Dacă nu sunt disponibile, alegeți mere ferme, dulce-acrișoare, care să-și păstreze pe cât posibil forma în timpul coacerii.

Untul rece se freacă împreună cu făina și zahărul, iar oul ajută la legarea aluatului. Opriți frământarea imediat ce nu se mai vede făină uscată și puneți aluatul la rece. Răcirea întărește din nou untul, astfel încât aluatul se întinde mai ușor și poate fi așezat în forma înaltă. Dacă apar crăpături, lipiți marginile cu degetele în loc să întindeți aluatul și mai subțire. Porțiunile foarte subțiri pot deveni casante după coacere.

Stafidele se înmoaie puțin și apoi se usucă bine. Nucile adaugă textură, iar scorțișoara și lămâia scot în evidență aroma merelor. Un strat subțire de pesmet fin și uscat pe baza de aluat absoarbe o parte din sucul eliberat de fructe. Un strat gros ar putea usca baza. Umplutura ajunge aproape de marginea formei, dar trebuie să rămână puțin loc pentru grilaj și pentru sucul care se formează în timpul coacerii.

Grilajul nu este doar decorativ: deschiderile lasă aburul să iasă, în timp ce umplutura generoasă rămâne acoperită. Coaceți plăcinta la 170 °C timp de 65–70 de minute și urmăriți atât rumenirea, cât și cât de moi sunt merele. Fructele au niveluri diferite de suc, iar cuptoarele se comportă diferit. Dacă grilajul se rumenește înainte ca merele să se înmoaie, acoperiți suprafața lejer cu folie de aluminiu și continuați coacerea. Introduceți un cuțit mic printr-un ochi; ar trebui să pătrundă ușor în miezul fructului.

După coacere, lăsați plăcinta în formă cel puțin o oră înainte să deschideți închizătoarea. Pe măsură ce se răcește, umplutura se întărește, iar aluatul devine mai stabil și se taie mai ușor. Dacă scoateți inelul când plăcinta este încă fierbinte, baza subțire se poate lăsa sau rupe. Zahărul pudră este un finisaj opțional. Serviți plăcinta la temperatura camerei sau ușor caldă.

Acoperiți resturile numai după răcirea completă și puneți-le la frigider. Centrul neerlandez de nutriție Voedingscentrum indică, drept reper pentru plăcinta cu mere, până la trei zile la frigider și până la trei luni la congelator. Congelarea poate schimba calitatea, iar rețetele de casă diferă. Puneți resturile la rece în decurs de două ore. Decongelați feliile în frigider sau la temperatura camerei și serviți-le numai după dezghețarea completă.

Ingrediente

Fișa rețetei

Betuwse appelgebak (plăcintă olandeză cu mere din Betuwe)

Porții1 plăcintă (12 felii)
Pregătire: 130 minGătire: 70 minTimp total: 3 h 20 min

Aluat

Umplutură

Finisare

Ustensile

Mod de preparare

15 minute

Pregătiți aluatul

Amestecați făina, zahărul brun deschis și sarea într-un bol mare. Încorporați untul rece cu vârfurile degetelor până obțineți firimituri mari. Adăugați un ou și uniți rapid aluatul imediat ce nu se mai vede făină uscată. Aplatizați-l într-un disc, înveliți-l strâns și lăsați-l la frigider 30 de minute.

30 minute

Pregătiți merele și stafidele

Cât timp aluatul se răcește, acoperiți stafidele cu apă călduță. Adăugați jumătate din cantitatea măsurată de suc de lămâie și lăsați-le 15 minute. Scurgeți stafidele și uscați-le ușor. Curățați merele, tăiați-le în sferturi și îndepărtați cotoarele, apoi tăiați-le în bucăți de 1–1,5 cm. Amestecați-le cu restul de suc de lămâie, scorțișoara și zahărul. Adăugați stafidele și nucile tocate, apoi amestecați ușor.

25 minute

Îmbrăcați forma în aluat și adăugați umplutura

Preîncălziți cuptorul la 170 °C. Ungeți ușor o formă cu inel detașabil, cu diametrul de 24 cm. Întindeți aproximativ două treimi din aluatul rece într-un disc, îmbrăcați cu el baza și pereții formei, apoi presați îmbinările cu degetele. Presărați pesmetul într-un strat subțire și uniform, adăugați umplutura de mere și nivelați-o ușor. Întindeți restul de aluat, tăiați-l în fâșii și așezați-le în formă de grilaj. Ungeți fâșiile și marginea cu restul de ou bătut.

70 minute

Coaceți până devine aurie

Coaceți pe șina din mijloc timp de 65–70 de minute. Verificați dacă merele s-au înmuiat introducând un cuțit mic printr-un ochi al grilajului; aluatul trebuie să fie rumenit bine, până la o nuanță auriu închis. Dacă suprafața se închide prea repede la culoare, acoperiți-o lejer cu folie de aluminiu și continuați coacerea. Așezați forma pe grătarul pentru răcire.

60 minute

Lăsați să se răcească și scoateți din formă

Lăsați plăcinta în formă cel puțin 60 de minute, ca umplutura să se întărească. Deschideți cu grijă închizătoarea și scoateți inelul. Dacă doriți, cerneți un strat fin de zahăr pudră peste grilaj. Tăiați cu un cuțit bine ascuțit și serviți la temperatura camerei sau ușor caldă.

Sfaturi pentru reușită

01

Folosiți unt rece

Untul rece și frământarea scurtă ajută la obținerea unui aluat fraged. După ce îl legați, lăsați-l 30 de minute la frigider.

02

Uscați bine stafidele

După înmuiere, scurgeți-le și uscați-le temeinic, pentru a nu adăuga apă în umplutură.

03

Alegeți mere ferme pentru copt

Sursa regională menționează Elstar și Goudreinet. Folosiți mere ferme, dulce-acrișoare, care să-și păstreze pe cât posibil forma.

04

Presărați puțin pesmet

Întindeți-l într-un strat subțire și uniform, pentru a absorbi o parte din suc. Nu formați un strat gros.

05

Lăsați plăcinta să se răcească înainte de tăiere

Păstrați plăcinta în formă cel puțin 60 de minute, ca umplutura să se întărească și baza să se stabilizeze.

Variante ale rețetei

Această versiune cu aluat făcut de la zero este o adaptare de casă inspirată de regiunea Betuwe. Plăcintele olandeze cu mere diferă în funcție de rețeta familiei și de brutăria locală, prin tipul de aluat, proporția umpluturii și finisaj.

Alegeți mere ferme, dulce-acrișoare. Dacă nu găsiți soiurile Elstar sau Goudreinet, folosiți un alt soi ferm, potrivit pentru copt; gustul și textura se pot schimba.

Întrebări frecvente în timpul preparării

ProblemăCe trebuie făcut
Aluatul crapă când îl întindeți.Lipiți crăpăturile cu degetele. Dacă aluatul este foarte rece și rigid, lăsați-l puțin să se înmoaie, în loc să-l întindeți și mai subțire.
Baza rămâne umedă.Presărați pesmetul într-un strat subțire și uniform. Verificați dacă merele sunt moi și aluatul este rumenit bine; nu opriți coacerea înainte de aceste semne.
Grilajul se închide repede la culoare.Acoperiți-l lejer cu folie de aluminiu și continuați coacerea până când merele se înmoaie.
Merele sunt încă tari.Dacă grilajul s-a rumenit deja, acoperiți-l lejer cu folie de aluminiu și continuați coacerea. Verificați merele cu un cuțit mic printr-un ochi.
Umplutura se desprinde când tăiați.Lăsați plăcinta în formă cel puțin 60 de minute, până se întărește umplutura. Abia apoi deschideți închizătoarea și scoateți inelul.

Înlocuiri și ajustări

Ingredientul originalÎnlocuitor practicCe se schimbă

Răcire și păstrare

După coacere, păstrați plăcinta în formă cel puțin 60 de minute. Puneți resturile la rece în decurs de două ore, apoi acoperiți-le și păstrați-le la frigider.

Întrebări frecvente