Skip to content
KuhinjaVrsta jela

Tripa mishqui

Goveđa creva iz kuhinje Kita, marinirana limunom, nanom, belim lukom, kuminom i achioteom, pečena na ćumuru i poslužena uz mote i krompir.

Goveđa creva sa ćumura, uz mote, krompir i ahi od kikirikija na iz Kita stilu tanjira.Tripa mishqui
Deljenje će biti dostupno kada se postavi javna adresa recepta.
Oko 4 porcije (urednička procena)Broj porcija
25minpriprema
25minkuvanje
Srednje zahtevnotežina

Iz Kita ulično jelo sa žara na ćumur

Tripa mishqui je popularno ulično jelo iz Kita i andske Sijere: začinjena goveđa creva peku se na ćumuru. U ovoj kućnoj verziji služe se uz mote i krompir.

U Kitu se tripa mishqui vezuje za komšijske štandove i večernju uličnu hranu. Ecuador Travel je svrstava među jela koja se nude u malim tradicionalnim zalogajnicama (huecas) i večernjim uličnim štandovima (agachaditos): goveđa creva se očiste, začine i peku na žaru, a zatim se obično služe uz kuvani krompir, mote, odnosno oljuštena kuvana zrna kukuruza, i sos od kikirikija. Reč mishqui na jeziku kichwa označava nešto ukusno, odnosno prijatnog ukusa. To potvrđuje poreklo jela iz Kita i Sijere, ali ne znači da je reč o zvaničnom nacionalnom jelu. Tripa mishqui nije isto što i guatita: guatita je paprikaš od goveđih tripica, dok se tripa mishqui priprema od creva koja se peku na žaru.

Ova merena kućna verzija oslanja se na recept iz kuvara Escuela Superior Politécnica de Chimborazo iz 2024. godine. U njemu se goveđa creva kombinuju sa belim lukom, limunovim sokom, nanom, kuminom i achioteom, odnosno anatom — crvenim začinom od semenki uruča — zatim peku na žaru i služe uz mote i krompir. Quito Turismo beleži sličnu marinadu sa achioteom, belim lukom, kuminom i limunom i takođe opisuje pečenje na ćumuru. Recepti se razlikuju prema vrsti creva, bilju, začinima, drvetu ili uglju za vatru i prilozima. Limun i hierbabuena daju marinadi svežu, biljnu notu, dok kumin i achiote unose zemljastiju aromu i boju. Izvor navodi achiote, ali ne određuje njegov oblik; ova kućna verzija koristi ulje sa achioteom da obloži meso. Izvor navodi jedan sat mariniranja, pa ovde to vreme nije produženo preko noći. Ova kombinacija opisuje samo izmerenu verziju, a ne pravilo za svaki štand u Kitu.

Kod pouzdanog mesara tražite sveža, temeljno očišćena tanka goveđa creva namenjena za kuvanje. Izvorni recepti polaze od već očišćenih creva; ovaj postupak zato ne traži da sirovo meso ispirete u sudoperi, jer prskanje može da prenese bakterije na okolne površine. Sirova creva držite u frižideru i odvojeno od hrane koja se neće kuvati. Posle dodirivanja sirovog mesa operite ruke, očistite pribor i dezinfikujte radnu površinu. Ako proizvod mora dodatno da se očisti, sledite bezbedna uputstva mesara i potom očistite radni prostor.

Objavljena merena formula navodi pola kilograma creva, 1 šolju limunovog soka, četiri lista hierbabuene, dva čena belog luka, jednu kašiku kumina i 1/4 šolje achiotea. Izvor ne navodi zapreminu šolje, pa su količine zadržane bez preračunavanja u mililitre. Ni količine soli i bibera nisu određene; navedene male početne mere su urednička procena. Mote i krompir su prilozi u izvoru, dok Quito Turismo pominje i sos od kikirikija. Procena porcija i aktivnog vremena takođe je urednička, jer ih izvor ne navodi.

Ostavite creva sat vremena u marinadi u frižideru. Zatim ih pecite iznad ujednačenog žara, okrećući ih dok ne porumene i budu pečena. Vreme zavisi od debljine komada, jačine žara i toga da li su creva ostavljena cela ili isečena, pa je navedeni raspon samo okvir za planiranje. Ako je rešetka mala, pecite u više tura umesto da je pretrpate; tako će se komadi peći na žaru, a ne zbijati jedan uz drugi. USDA FSIS preporučuje da se iznutrice i drugi jestivi organi goveda termički obrade do 71,1 °C / 160 °F. Čistim termometrom proverite nekoliko debljih komada; kod tankih delova ubodite sondu sa strane tako da vrh stigne do sredine. Sama boja i hrskava površina nisu pouzdan dokaz bezbedne temperature.

Dok se creva mariniraju, skuvajte krompir i pripremite kuvani mote. Poslužite meso vruće, uz priloge i, po želji, sos od kikirikija. Sirovu posudu i pribor nemojte koristiti za gotovo jelo; za pečena creva uzmite čist tanjir i čist pribor. Ostatke stavite u frižider najkasnije dva sata posle pečenja, odnosno u roku od jednog sata ako je temperatura iznad 32 °C / 90 °F. Čuvajte ih poklopljene na 4 °C / 40 °F ili niže i pojedite u roku od tri do četiri dana. Pri podgrevanju dostignite 74 °C / 165 °F. Ovo su smernice za bezbedno rukovanje hranom, a ne deo tradicionalnog iz Kita recepta.

Sastojci na jednom mestu

Kartica recepta

Tripa mishqui

Broj porcijaOko 4 porcije (urednička procena)
priprema: 25 minkuvanje: 25 minukupno vreme: 1 č 50 min

Tripa mishqui

Marinada

Za posluživanje

Dodatak po želji

Oprema

Priprema

10 min (urednička procena)

Bezbedno pripremite creva

Počnite od svežih, potpuno očišćenih tankih goveđih creva kupljenih kod pouzdanog mesara. Držite ih u frižideru do mariniranja. Ne ispirajte sirovo meso u sudoperi; ostatke uklonite prema uputstvu mesara, pa creva stavite u čistu činiju. Operite ruke i dezinfikujte radnu površinu i pribor koji su dodirivali sirovo meso.

5 min, zatim 1 sat mariniranja

Pomešajte marinadu i ostavite je na hladnom

Pomešajte limunov sok, sitno iseckanu hierbabuenu, beli luk, kumin, achiote ulje, so i biber. Dodajte creva i okrenite ih da marinada obloži sve strane. Poklopite i ostavite u frižideru 1 sat. Ne ostavljajte ih da se mariniraju na sobnoj temperaturi.

20–25 min (urednička procena)

Skuvajte mote i krompir

Dok se creva mariniraju, kuvajte oprani krompir dok ne omekša, pa ga ocedite. Kuvani mote zagrejte odvojeno. Gotove priloge poklopite i držite dalje od mesta na kom ste pripremali sirovo meso.

20–30 min (procena; zavisi od roštilja)

Isecite, ispecite, proverite temperaturu i poslužite

Sačekajte da se žar ujednači i da plamenovi nestanu. Na dasci za sirovo meso isecite marinirana creva na manje komade, pa operite i dezinfikujte dasku i nož. Komade pecite, okrećući ih čistim hvataljkama, dok ne porumene i ne budu potpuno pečeni. Vreme zavisi od debljine i jačine žara. Goveđa creva su iznutrice: čistim digitalnim termometrom proverite nekoliko debljih komada i pecite ih do najmanje 71,1 °C / 160 °F. Kod tankih delova ubodite sondu sa strane, tako da vrh stigne do sredine. Gotovo meso prebacite čistim priborom na čist tanjir i poslužite vruće uz mote, krompir i, po želji, sos od kikirikija.

Saveti

01

Odvojite sirovo i gotovo

Za sirova creva i pečeno meso koristite odvojene tanjire i pribor. Operite ruke, hvataljke i radnu površinu posle dodira sa sirovim mesom.

02

Održavajte ujednačen žar

Sačekajte da se plamenovi smire i da se žar ravnomerno užari. Okrećite creva dok ne porumene, a zatim proverite da li je sredina dovoljno pečena.

03

Proverite više komada

Creva nisu svuda iste debljine. Proverite nekoliko debljih delova; kod tankih ubodite čistu sondu sa strane.

Varijante

Creva i začini se razlikuju

Ekvadorski zapisi pominju tanka i debela goveđa creva i navode da se bilje, začini i vrsta ćumura razlikuju od kuvara do kuvara i od kraja do kraja. Ova verzija prati merenu formulu sa nanom i achioteom.

Prilozi

Kuvani mote i krompir dokumentovani su kao iz Kita prilozi. Sos od kikirikija može se dodati sa strane; ne meša se sa pečenim crevima.

Česta pitanja tokom pripreme

ProblemŠta uraditi
Spoljašnjost porumeni pre nego što se sredina ispeče.Premestite komade na hladniji deo roštilja i nastavite pečenje, proveravajući najdeblje delove termometrom.
Creva se lepe za rešetku.Pre pečenja dobro zagrejte i očistite rešetku, pa sačekajte da površina porumeni pre nego što ih okrenete čistim hvataljkama.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Tanka goveđa creva
Hierbabuena

Česta pitanja

Da li je tripa mishqui isto što i guatita?

Nije. Tripa mishqui su goveđa creva marinirana i pečena na ćumuru. Guatita je zasebno ekvadorsko jelo od goveđih tripica kuvanih u paprikašu, često uz sos od kikirikija.

Šta znači mishqui?

Ecuador Travel objašnjava da reč mishqui na jeziku kichwa znači ukusno ili prijatnog ukusa.

Da li treba da isperem creva kod kuće?

Kupite potpuno očišćena creva spremna za kuvanje. USDA savetuje da se sirovo meso ne ispira, jer prskanje može razneti bakterije oko sudopere; ako je potrebna dodatna priprema, sledite bezbedno uputstvo mesara.

Kako da znam da su creva bezbedno pečena?

Goveđe iznutrice ispecite do najmanje 71,1 °C / 160 °F. Čistim termometrom proverite nekoliko debljih komada; sama boja nije dovoljna.

Zašto mere u šoljama nisu pretvorene?

Izvor navodi jednu šolju limunovog soka i 1/4 šolje achiotea, ali ne određuje zapreminu. Mere su zato zadržane bez pretvaranja u mililitre.