Ceviche je jedna od najpoznatijih ekvadorskih grupa jela, ali ne postoji samo jedan utvrđen recept. Turistički vodič Ekvadora opisuje verzije iz različitih krajeva zemlje, pripremljene od ribe ili morskih plodova, citrusa, luka i drugih začina, uz regionalne razlike u sastojcima i prilozima. Mešani ceviche je popularan na obali. To, međutim, ne znači da je ova kombinacija jedinstveni nacionalni standard: ovde je predstavljena kao jedna dokumentovana verzija.
Razmere potiču iz standardizovanog recepta br. 3 „Ceviche Mixto“ u studiji Universidad de los Andes; količine za jednu osobu ovde su pomnožene sa četiri. U izvoru stoji „concha“, bez određene vrste školjke, ulje bez navedene vrste, kao i „limón“ izmeren po masi, bez objašnjenja da li se meri ceo plod ili sok. Ovde je citrus protumačen kao limeta, a meri se ceo plod pre ceđenja. Kartica navodi peršun, ne korijander; drugi morski plodovi i ukrasi nisu dodati.
Ceviche se često pravi tako što se morski plodovi mariniraju u citrusnom soku, ali limeta nije pouzdan način uništavanja uzročnika bolesti. U ovoj kućnoj verziji riba, škampi i školjke kuvaju se odvojeno, pa se tek ohlađeni začinjavaju. Termometrom proverite da najdeblji komadi svih morskih plodova dostignu 63 °C, preporučenu unutrašnju temperaturu FDA za većinu morskih plodova. Škampi treba da budu i čvrsti, biserno ružičasti i neprozirni. Ako umesto mesa koristite školjke u ljusci, kuvajte ih dok se ljuske ne otvore i bacite one koje ostanu zatvorene. Sirove morske plodove i pribor za njih držite odvojeno od kuvane hrane.
Kada se morski plodovi brzo ohlade, sjedinite ih sa odmerenom količinom limete, paradajzom, crnim lukom, peršunom i uljem, kao u izvornoj kartici. Sok se cedi iz prethodno izmerenih limeta; plodovi se razlikuju po veličini i količini soka. Standardizovani recept ne navodi so ni biber, pa nisu neophodni. Probajte ohlađenu smesu i, ako želite, ponudite dodatnu limetu posebno umesto da menjate osnovne razmere. Poslužite uz čifles, tanke hrskave čipsove od platanosa, navedene u izvornom receptu.
U kućnoj kuhinji ostavite dovoljno vremena da se morski plodovi bezbedno ohlade pre mešanja i hlađenja. Ceviche poslužite hladan, a ostatke brzo vratite u frižider. Čuvajte ga na 4 °C ili nižoj temperaturi; na sobnoj temperaturi ne treba da stoji duže od dva sata, odnosno jednog sata kada je toplije od 32 °C. Ova verzija zadržava dokumentovanu kombinaciju ekvadorskog cevichea, uz jasno navedene izvor, četvorostruko preračunate mere i savremeni postupak bezbedne pripreme.