Skip to content
KuhinjaVrsta jela

Pan de yuca

Mala, mekana peciva od skroba kasave i sira po manabijskom receptu: sitno rendani sirevi povezuju se žumancetom i pavlakom, pa se peku tako da ostanu bleda odozgo, a zlatna odozdo.

Tanjir malih manabijskih peciva pan de yuca, bledih odozgo i sa zlatnom osnovom.Pan de yuca
Deljenje će biti dostupno kada stranica bude objavljena.
35 malih peciva (oko 20 g po komadu)porcija
25minpriprema
20minkuvanje na tihoj vatri
Lakotežina pripreme

Mala manabijska peciva sa sirom i skrobom kasave

Sitna peciva od kasavinog skroba i manabijskog sira, bleda odozgo i zlatna odozdo.

Pan de yuca je malo pecivo koje se peče od skroba kasave i sira. Ova verzija prati recept Udruženja kuvara Ekvadora, koje ga povezuje sa Manabijem. Udruženje navodi da je pan de yuca popularan u Južnoj Americi, a naročito klasičan u ovoj provinciji. To potvrđuje regionalnu prepoznatljivost i popularnost, ali ne znači da je reč o zvanično proglašenom nacionalnom pecivu Ekvadora. Recept je zato označen kao manabijska varijanta. Pripada i široj južnoameričkoj porodici peciva od kasave, čiji se nazivi i odnosi sastojaka razlikuju među zemljama i domaćinstvima.

Izvorna mera je precizna za kućno pečenje. Sadrži 250 g manabijskog sira, 125 g mocarele ili zrelog sira, 250 g skroba kasave, 20 g žumanceta, 50 g pavlake i 7 g praška za pecivo. Testo se deli na komade od 20 g, što daje oko 35 malih peciva. Zbir osnovnih količina iznosi približno 702 g pre gubitka pri rukovanju, što odgovara toj veličini porcije. Još 50 g pavlake pominje se samo kao uslovna dopuna ako je smesa previše retka; ne dodaje se obavezno.

Skrob kasave je fini, svetli skrob izdvojen iz korena yuca, odnosno kasave ili manioke. Ne treba ga mešati sa brašnom od kasave, koje se dobija sušenjem i mlevenjem celog korena. Razlika je važna jer skrob daje elastičnost i povezuje peciva bez pšeničnog brašna. U prodaji se može zvati skrob kasave ili tapioka skrob. Proverite sastav na pakovanju kako biste izbegli mešavinu brašna sa drugačijim upijanjem tečnosti.

Prvi sir je queso manaba, svež beli kravlji sir povezan sa Manabijem. Količina vlage i soli može se razlikovati od proizvođača do proizvođača. Izvor ga kombinuje sa manjom količinom mocarele ili zrelog sira. Sitno rendanje oba sira pomaže da se ravnomerno rasporede u testu čiju osnovu čini skrob. Ako je manabijski sir veoma vlažan, ostavite da se višak surutke ocedi pre merenja; nemojte ga potpuno isušiti niti bez razloga menjati navedenu količinu.

Najpre sjedinite skrob i prašak za pecivo, pa umešajte rendane sireve, žumance i slatku pavlaku dok ne dobijete ujednačenu smesu. Izvor traži povezano testo, a ne dugotrajno mešenje. Kada je testo mekano, ali može da se oblikuje, spremno je za deljenje. Vlaga u siru je glavna promenljiva, zato pažljivo primenite napomenu o dodatnoj pavlaci: dodajte još 50 g samo ako je testo malo retko. Ako se već drži zajedno, izostavite dodatak.

Merenje komada održava peciva približno jednake veličine i pomaže im da se ravnomerno ispeku. Odmerite 20 g testa, oblikujte glatku kuglicu i ostavite razmak između komada na obloženom plehu. Izvor navodi 180 °C i 20 minuta. Pošto se rerne razlikuju, pratite i izgled: donja strana treba da dobije zlatnu boju, a vrhovi ostanu bledi. Bleda gornja strana je karakteristična, a ne znak da je pecivo sirovo. Nekoliko svetlosmeđih tačkica može se pojaviti, ali izvor ne traži jako zapečenu koru.

Udruženje preporučuje da se pan de yuca posluži čim se ispeče. Tada je sir topao, a sredina mekana. Peciva mogu da se jedu kao užina ili uz doručak; ovde se ne propisuje određeni napitak niti se običaj posluživanja predstavlja kao obavezan deo recepta. Zbog male veličine zgodna su i za zajedničku korpu. Ostavite ih kratko da se prohlade kako vreli sir ne bi opekao usta, pa ih poslužite dok su još topla.

Članak Udruženja pominje prividno paragvajsko, gvaransko ili kreolsko poreklo, ali tu tvrdnju označava kao nesigurnu. Ovaj recept zato ne iznosi konačan zaključak o poreklu. Pan de yuca deli sastojke i tehniku sa drugim južnoameričkim pecivima od kasave i sira, dok ga konkretna manabijska formula razlikuje u ovom programu. Treba ga razlikovati od slatkog manabijskog pan dulce de almidón, u koji se dodaju šećer i drugi sastojci, kao i od tortilja ili prženih zalogaja od kasave, koji se spremaju drugačije.

Objavljeni izvor navodi temperaturu i trajanje pečenja, ali ne i vreme pripreme. Procena od 25 minuta obuhvata rendanje, mešanje i merenje 35 komada; stvarno vreme zavisi od kuvara i vlažnosti sira. Pečenje traje 20 minuta prema izvoru, ukupno oko 45 minuta. Testo sadrži jaje i mlečne proizvode: ako se priprema prekida, držite ga u frižideru i ne ostavljajte dugo na sobnoj temperaturi. Ostatke brzo ohladite, stavite u frižider u roku od dva sata, potrošite za tri do četiri dana i podgrejte dok ne budu vreli u sredini. To su opšte smernice za čuvanje ostataka, a ne tradicionalni koraci recepta.

Sastojci na jednom mestu

Kartica recepta

Pan de yuca: manabijski hleb sa sirom i skrobom kasave

porcija35 malih peciva (oko 20 g po komadu)
priprema: 25 minkuvanje: 20 minukupno vreme: 45 min

Sir

Suvi sastojci

Mlečni proizvodi i jaja

Sredstvo za dizanje testa

Oprema

Priprema

5 min

Sitno izrendajte oba sira

Sitno izrendajte manabijski sir i mocarelu ili zreli sir na strani rendea sa sitnim otvorima. Razdvojte slepljene komadiće kako bi se sir ravnomerno umešao u skrob. Odmereno žumance i pavlaku držite u frižideru do dodavanja.

10 min

Umesite testo da bude ujednačeno

U velikoj činiji sjedinite skrob kasave i prašak za pecivo. Dodajte oba rendana sira, zatim žumance od 20 g i 50 g slatke pavlake. Mešajte i kratko mesite, samo dok ne dobijete ujednačeno testo koje se drži zajedno. Ako je malo retko, izvor nalaže da postepeno umešate dodatnih 50 g slatke pavlake; nemojte je dodavati automatski.

10 min

Odmerite i oblikujte peciva od 20 g

Zagrejte rernu na 180 °C. Pleh obložite papirom za pečenje. Odmerite testo na porcije od po 20 g i svaku dlanovima oblikujte u glatku kuglicu. Poređajte ih na pleh sa razmakom. Izvorni prinos je 35 peciva; dodatna pavlaka može malo promeniti konačan broj.

20 min

Pecite dok osnove ne porumene

Pecite na 180 °C 20 minuta. Proverite donju stranu jednog peciva: osnova treba da bude zlatna, dok gornja strana ostaje karakteristično bleda. Nemojte čekati da vrhovi jako porumene jer sitna peciva mogu da se isuše. Poslužite čim ih izvadite iz rerne.

Saveti

01

Koristite skrob, ne brašno od kasave

Proverite deklaraciju: izvor traži almidón de yuca. Brašno od celog korena drugačije upija tečnost i menja testo.

02

Sir izrendajte što sitnije

Sitni komadići ravnomerno se raspoređuju i povezuju sa skrobom bez predugog mešenja.

03

Dodatnu slatku pavlaku ostavite po strani

Počnite sa navedenih 50 g. Drugih 50 g dodajte samo ako je testo malo retko.

04

Merite porcije od 20 g

Jednaki komadi peku se ujednačeno i prate objavljeni recept.

05

Proverite boju odozdo

Osnova treba da bude zlatna, dok vrhovi ostaju bledi; nemojte čekati da jako porumene.

06

Poslužite toplo

Pan de yuca je najmekši ubrzo nakon pečenja.

Varijante

Mocarela ili zreli sir

Udruženje kuvara Ekvadora dopušta 125 g mocarele ili zrelog sira uz manabijski sir. Mocarela daje blaži ukus i mekšu sredinu, dok je zreli sir čvršći i obično slaniji. Zadržite količinu od 125 g i nemojte koristiti oba sira zajedno bez prilagođavanja recepta.

Pažljivo podesite retko testo

Izvor predviđa dodatnih 50 g slatke pavlake ako je testo malo retko. Dodajte je postepeno i samo pod tim uslovom; količina vlage zavisi od sireva.

Česta pitanja o pripremi

ProblemŠta uraditi
Testo je malo retko.Izvor izričito predviđa 50 g dodatne pavlake ako je smesa malo retka. Dodajte tu količinu samo pod tim uslovom, umešajte do ujednačenosti i odmah oblikujte.
Peciva se rašire na plehu.Odmerite i oblikujte porcije, pa kratko rashladite pleh pre pečenja. Rernu prethodno potpuno zagrejte na 180 °C.
Vrhovi su još bledi.Proverite da li je osnova zlatna, a sredina pečena i mekana; ne čekajte da vrhovi jako porumene.
Peciva su suva ili žilava.Proverite peciva na 20 minuta i izvadite ih kada osnova dobije zlatnu boju. Poslužite ubrzo nakon pečenja.

Zamene

Osnovni sastojakPraktična zamenaŠta se menja
Mocarela ili zreli sir
Manabijski sir
Skrob kasave

Hlađenje i čuvanje

Pan de yuca je najbolji topao, ubrzo nakon pečenja.

Stavite u frižider u roku od dva sata

Ostatke kratko prohladite, pa ih stavite u poklopljenu posudu u frižider najkasnije dva sata nakon pečenja.

Potrošite za tri do četiri dana

Čuvajte u frižideru i potrošite u roku od tri do četiri dana.

Podgrejte dok ne budu vreli

Zagrejte u rerni dok sredina ne bude vrela. Izbegavajte ponovljeno podgrevanje; opšte smernice za ostatke preporučuju temperaturu od 74 °C.

Česta pitanja

Šta je pan de yuca?

Malo južnoameričko pecivo od skroba kasave i sira. Ovaj recept prati manabijsku verziju koju je objavilo Udruženje kuvara Ekvadora.

Da li je pan de yuca zvanično nacionalno jelo Ekvadora?

Izvor ga opisuje kao popularan širom Južne Amerike i naročito klasičan u Manabiju. Ne potvrđuje da je zvanično proglašen nacionalnim jelom.

Mogu li da koristim brašno od kasave?

Ne. Potreban je skrob kasave, koji se često prodaje i pod nazivom tapioka skrob. Brašno od celog korena drugačije upija tečnost.

Zašto su vrhovi bledi?

Prema izvoru, vrhovi ostaju karakteristično bledi dok osnova dobija zlatnu boju. Donja strana je glavni pokazatelj pečenja.

Kada se dodaje još slatke pavlake?

Samo ako je testo malo retko. Prema izvoru, postepeno umešajte uslovnih dodatnih 50 g.

Da li mogu da biram mocarelu ili zreli sir?

Da. Izvor navodi 125 g jednog od ta dva sira uz 250 g manabijskog sira.

Koliko peciva se dobija?

Oko 35 malih komada ako svaki odmerite na 20 g. Dodatna pavlaka može malo promeniti broj.

Mogu li testo da pripremim unapred?

Oblikovano testo možete kratko držati pokriveno u frižideru, pa ga uskoro ispeći. Držite smesu sa jajetom i mlečnim proizvodima na hladnom; ohlađenim komadima možda će trebati malo duže od 20 minuta, koji važe za izvorni postupak.