Skip to content
КухняТип блюда

Пан-де-юка

Небольшие булочки из маниокового крахмала и сыра по рецепту из Манаби. Мелко натёртый сыр соединяется с желтком и сливками; после выпечки верхушки остаются светлыми, а основания становятся золотистыми.

Небольшие булочки пан-де-юка по-манабийски на тарелке: верхушки светлые, основания золотистые.Пан-де-юка
Поделиться можно будет после установки публичного URL страницы.
35 небольших булочек по 20 гПорции
25минПодготовка
20минПриготовление
ЛегкоСложность

Небольшие сырные булочки из Манаби

Пан-де-юка готовят из маниокового крахмала и сыра. При выпечке верхушки остаются светлыми, а основания становятся золотистыми.

Пан-де-юка (pan de yuca) — небольшие булочки, которые выпекают из крахмала маниока и сыра. Эта версия следует рецепту Ассоциации шеф-поваров Эквадора, опубликованному с привязкой к провинции Манаби. Ассоциация описывает пан-де-юка как популярную выпечку в Южной Америке и особенно характерную для Манаби. Это подтверждает региональную известность блюда, но не означает, что оно официально признано национальным хлебом Эквадора. Здесь рецепт представлен именно в контексте Манаби. В Южной Америке есть и другие виды выпечки из маниока, а названия и состав меняются от страны к стране и от семьи к семье.

В источнике приведены точные веса, удобные для домашней кухни: 250 г сыра из Манаби, 125 г моцареллы или выдержанного сыра, 250 г маниокового крахмала, 20 г яичного желтка, 50 г сливок и 7 г разрыхлителя. Тесто делят на кусочки по 20 г; из этой формулы получается около 35 маленьких булочек. Суммарный вес основных ингредиентов составляет примерно 702 г до потерь при работе, что согласуется с указанным выходом. Дополнительные 50 г сливок — не обязательная часть рецепта, а условная корректировка, которую источник разрешает лишь для немного жидкого теста.

Маниоковый крахмал — это мелкий светлый крахмал, извлечённый из корня юки, или маниока. Он отличается от муки из маниока, которую получают сушкой и помолом всего корня. Для этой выпечки различие важно: крахмал придаёт тесту упругость и помогает небольшим булочкам держать форму без пшеничной муки. В российских магазинах и специализированных лавках такой продукт чаще может называться тапиоковым крахмалом. Проверяйте состав на упаковке: нужен именно крахмал, а не смесь с другой мукой или помолом целого корня.

Основной сыр — queso manaba, свежий белый сыр из коровьего молока, связанный с провинцией Манаби. Его влажность и солёность могут различаться у разных производителей. В рецепте к нему добавляют меньшую порцию моцареллы или queso maduro — более плотного выдержанного сыра. Если натереть оба сыра мелко, они равномернее распределятся по тесту, основу которого составляет крахмал. Если сыр из Манаби очень влажный, перед взвешиванием дайте лишней сыворотке стечь. Не выжимайте сыр насухо и не меняйте указанную массу без причины.

Сначала смешайте крахмал с разрыхлителем, затем добавьте натёртые сыры, желток и сливки. Долго вымешивать тесто не требуется: оно должно стать однородным и собраться в мягкую массу. Если его можно разделить и скатать, переходите к формовке. Главная переменная — влажность сыра, поэтому внимательно соблюдайте условие для дополнительных сливок. Добавляйте до 50 г только тогда, когда тесто слишком жидкое. Если оно уже мягкое и держит форму, оставьте дополнительную порцию в стороне.

Взвешивание помогает сделать булочки одинаковыми и выпечь их равномерно. Разделите тесто на порции по 20 г, скатайте гладкие шарики и разложите их на противне с пергаментом, оставляя между ними промежутки. Источник указывает температуру 180 °C и время 20 минут. Духовки работают по-разному, поэтому оценивайте и цвет: основания должны стать золотистыми, а верхушки — остаться светлыми. Светлый верх для этого рецепта характерен и сам по себе не означает, что выпечка сырая. Небольшие золотистые пятнышки возможны, но равномерно сильно подрумянивать верхушки не нужно.

Ассоциация рекомендует есть пан-де-юка сразу после выпечки. Пока булочки горячие, сыр внутри остаётся тёплым, а мякиш — мягким. Их можно подать к завтраку или как небольшую закуску, но определённый напиток или гарнир не является условием рецепта. Маленькие булочки удобно поставить на стол общей корзинкой. Дайте им постоять совсем недолго, чтобы не обжечься горячим сыром, и ешьте тёплыми.

В статье Ассоциации упоминается возможное происхождение из парагвайской культуры гуарани или креольской среды, однако формулировка не утверждает его как установленный факт. Здесь происхождение блюда не объявляется окончательно решённым. Пан-де-юка разделяет основные ингредиенты и некоторые приёмы с другими южноамериканскими сырными изделиями из маниока, но этот рецепт выделен по конкретной формуле, связанной с Манаби. Его также не следует смешивать со сладким манабийским pan dulce de almidón, куда входят сахар, молочные продукты и масло, или с лепёшками и жареными закусками из маниока: у них другой состав и способ приготовления.

В опубликованном рецепте указаны температура и время выпечки, но нет длительности подготовки. Поэтому 25 минут на натирание сыра, смешивание теста и взвешивание 35 порций — редакционная оценка, а не число из источника. Фактическое время зависит от темпа работы и влажности сыра. На выпечку отводится 20 минут по исходной формуле, общее расчётное время составляет 45 минут. В тесте есть яйцо и молочные продукты. Если приготовление прерывается, уберите тесто в холодильник и не оставляйте надолго при комнатной температуре. Остатки булочек быстро охладите, поставьте в холодильник не позднее чем через 2 часа, съешьте за 3–4 дня и разогрейте до горячего центра. Это общая рекомендация по безопасному хранению, а не часть традиционной формулы.

Ингредиенты: кратко

Карточка рецепта

Пан-де-юка: эквадорские сырные булочки из маниока

Порции35 небольших булочек по 20 г
Подготовка: 25 минПриготовление: 20 минОбщее время: 45 мин

Сыры

Сухие ингредиенты

Молочные продукты и яйца

Разрыхлитель

Инвентарь

Приготовление

5 мин

Мелко натрите оба вида сыра

Натрите сыр из Манаби и выбранную моцареллу или выдержанный сыр на мелкой стороне тёрки. Разберите комочки, чтобы сыр равномерно смешался с крахмалом. Отмеренные желток и сливки держите в холодильнике до момента добавления.

10 мин

Замесите тесто до однородности

Смешайте в большой миске маниоковый крахмал и разрыхлитель. Добавьте оба вида натёртого сыра, затем желток массой 20 г и 50 г сливок. Перемешайте и слегка вымесите только до однородного теста, которое держит форму. Если тесто слишком жидкое для порционирования, постепенно вмешайте условную дополнительную порцию сливок — до 50 г. Не добавляйте её заранее.

10 мин

Разделите тесто на порции по 20 г

Разогрейте духовку до 180 °C. Застелите противень пергаментом. Разделите тесто на порции по 20 г и скатайте каждую в ровный небольшой шарик. Разложите их с промежутками. Выход по источнику — 35 булочек; если вы добавили сливки по условию, количество может немного измениться.

20 мин

Выпекайте до золотистого донышка

Выпекайте при 180 °C в течение 20 минут. Переверните одну булочку и проверьте донышко: оно должно стать золотистым, а верхушка — остаться характерно светлой. Не ждите, пока верхушки сильно подрумянятся: маленькие булочки могут пересохнуть. Подавайте сразу после выпечки.

Советы

01

Используйте крахмал, а не муку из корня

Проверьте этикетку и выберите тапиоковый крахмал. Мука из целого корня впитывает влагу иначе и меняет тесто.

02

Натрите сыр мелко

Мелко натёртый сыр равномернее смешивается с крахмалом, поэтому тесто не приходится долго вымешивать.

03

Решите насчёт дополнительных сливок позже

Сначала добавьте основные 50 г. Ещё до 50 г используйте только если тесто немного жидкое.

04

Взвешивайте порции по 20 г

Так булочки получатся одинакового размера и будут выпекаться равномерно.

05

Проверяйте цвет основания

Основание должно стать золотистым, а верхушка — остаться светлой. Не ждите сильного румянца сверху.

06

Подавайте тёплыми

Вскоре после выпечки мякиш пан-де-юка остаётся мягким.

Варианты

Выберите моцареллу или выдержанный сыр

Ассоциация шеф-поваров Эквадора допускает для второй порции сыра массой 125 г моцареллу или выдержанный сыр. Моцарелла даёт более мягкий вкус и нежный мякиш; выдержанный сыр обычно плотнее и заметнее по соли. Сохраните количество 125 г и не добавляйте оба сыра сразу без пересчёта формулы.

Добавляйте сливки в жидкое тесто постепенно

Источник предлагает до 50 г дополнительных сливок, только если тесто немного жидкое. Вмешивайте их понемногу и лишь до состояния, в котором тесто можно разделить на порции. Точное количество зависит от влажности сыра.

Частые вопросы при приготовлении

ПроблемаЧто делать
Тесто немного жидкое.Источник разрешает добавить ещё 50 г сливок, только если тесто немного жидкое. Вмешайте их при этом условии, соедините массу и сразу сформуйте булочки.
Булочки расплываются на противне.Взвешивайте и скатывайте порции одинаково; перед выпечкой ненадолго охладите противень. Полностью разогрейте духовку до 180 °C.
Верхушки остаются светлыми.Проверьте, что основания стали золотистыми, а верхушки остались светлыми. Не добивайтесь тёмного цвета сверху.
Булочки получились сухими и твёрдыми.Проверьте булочки через 20 минут и достаньте, когда основания станут золотистыми. Подавайте вскоре после выпечки.

Замены ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Моцарелла или выдержанный сыр
Сыр из Манаби
Маниоковый крахмал

Охлаждение и хранение

Пан-де-юка лучше всего есть тёплыми, вскоре после выпечки.

Уберите в холодильник в течение 2 часов

Дайте остаткам немного остыть, переложите в закрывающийся контейнер и поставьте в холодильник не позднее чем через 2 часа после выпечки.

Съешьте за 3–4 дня

Храните булочки в холодильнике и съешьте в течение 3–4 дней.

Разогрейте до горячего центра

Разогрейте булочки в духовке до горячего центра и не нагревайте повторно несколько раз. Общие рекомендации по безопасности продуктов советуют разогревать остатки до 74 °C.

Частые вопросы

Что такое пан-де-юка?

Это небольшие южноамериканские булочки из маниокового крахмала и сыра. Здесь приведён рецепт из Манаби, опубликованный Ассоциацией шеф-поваров Эквадора.

Это официальное национальное блюдо Эквадора?

Источник называет пан-де-юка популярной выпечкой Южной Америки, особенно характерной для Манаби, но не говорит об официальном национальном статусе.

Можно ли заменить крахмал мукой из маниока?

Нет, для этой формулы нужен маниоковый, или тапиоковый, крахмал. Мука из всего корня иначе впитывает влагу.

Почему верхушки остаются светлыми?

Источник указывает, что верхушки должны сохранить характерный светлый цвет, а основания — стать золотистыми. Готовность оценивают по основанию.

Когда добавлять дополнительные сливки?

Только если тесто немного жидкое. В этом случае постепенно вмешайте до 50 г, как указано в источнике.

Можно выбрать моцареллу или выдержанный сыр?

Да. К 250 г сыра из Манаби добавьте один из вариантов в количестве 125 г.

Сколько булочек получится?

35 штук, если разделить тесто на порции по 20 г. С добавлением дополнительных сливок фактическое количество может немного измениться.

Можно приготовить тесто заранее?

Сформуйте булочки, разложите на противне, накройте и ненадолго уберите в холодильник. В тесте есть яйцо и молочные продукты, поэтому храните его охлаждённым и выпекайте без долгой задержки. Холодному тесту может потребоваться немного больше указанных 20 минут.