细擦两种奶酪
用擦丝器细孔的一面擦碎曼纳比奶酪,以及马苏里拉奶酪或熟成奶酪。将粘在一起的奶酪丝分开,让它们能均匀混入淀粉中。称好的蛋黄和稀奶油先冷藏,待加入时再取出。
曼纳比地区的木薯淀粉奶酪小面包:用蛋黄和稀奶油拌合细擦奶酪,烤至底部金黄、顶部仍保持特有的浅色。
Pan de yuca以木薯淀粉和奶酪制成的小面包,顶部浅色,底部金黄。
Pan de yuca 是一种用木薯淀粉和奶酪制作的小型烤面包。本版本采用厄瓜多尔厨师协会发布、与曼纳比省相关的配方。协会称它在南美洲广受欢迎,尤其是曼纳比省的经典做法。这能证明它在当地具有知名度和流行度,但并不能证明它被正式指定为厄瓜多尔的国民面包。因此本页将其标为曼纳比地方版本。它也属于南美更广泛的木薯面包传统,各地名称和家庭配比并不完全相同。
来源配方对家用烘焙给出了明确用量:曼纳比奶酪250克、马苏里拉奶酪或熟成奶酪125克、木薯淀粉250克、蛋黄20克、稀奶油50克和泡打粉7克。面团分成每份20克的小球,约可做35个。基本食材总重约702克,尚未计算操作损耗,与这个成品量大致吻合。来源提到的额外50克稀奶油是面团略稀时才用的调整量,并非必须加入。
木薯淀粉是从木薯根中提取的细白淀粉。它不同于把整根木薯干燥、研磨后制成的木薯粉。这里的差别会影响成品:淀粉能提供弹性,帮助小面包成形,而无需加入小麦面粉。在拉美、亚洲或烘焙用品商店寻找时,确认包装标注的是木薯淀粉,并核对配料表,避免选到含其他粉类的混合产品,因为吸水性会不同。
第一种奶酪是 queso manaba,即与曼纳比相关的新鲜白色牛奶奶酪。不同生产者的含水量和咸度会有差异。来源配方还加入少量马苏里拉奶酪或质地更硬、经过熟成的 queso maduro。将两种奶酪细擦,有助于它们均匀分散在以淀粉为主要干性食材的面团里。如果曼纳比奶酪特别湿,可先沥掉多余乳清再称量;不要把它挤干,也不要无故改动用量。
先把淀粉与泡打粉混匀,再加入擦碎奶酪、蛋黄和稀奶油,混合至面团均匀。来源要求形成一致的面团,没有要求长时间揉搓。只要面团柔软且能分份,就可以继续。奶酪含水量是主要变量,因此要按条件使用额外稀奶油:只有面团略稀时才加入最多50克;如果面团已经抱团,就不必再加。
按重量分份能让小面包大小相近、受热均匀。每份20克,搓成光滑小球,放在铺好烘焙纸的烤盘上并留出间距。来源配方规定180°C烤20分钟。不同烤箱表现会有差异,因此还要观察颜色:底部应呈金黄色,顶部则保持浅色。这种浅色是成品特征,并不代表内部没熟。表面可能出现少量浅金色斑点,但来源并不要求整体烤成深色。
厄瓜多尔厨师协会建议出炉后立即食用 pan de yuca。此时奶酪温热,内部柔软。可以把它作为早餐搭配或点心;本页不规定必须配什么饮料,也不把上桌习惯写成配方要求。小巧的尺寸也适合放在篮子里分享。出炉后稍微放凉片刻,避免热奶酪烫口,再趁温热食用。
协会文章提到其起源可能与巴拉圭瓜拉尼或克里奥尔传统有关,但同时明确表示这一说法尚不确定。因此本配方不作确定的起源断言。Pan de yuca 与南美其他木薯奶酪面包有共同食材和做法,而本条目保留的是曼纳比地区的具体配方。它也应与甜味的曼纳比 pan dulce de almidón 区分,后者使用糖和其他食材;木薯饼或油炸木薯点心则采用不同技法和口感。
来源只写了烘烤时间,没有给出准备时长。这里的25分钟是编辑估算,用于擦奶酪、混合和称取35份面团;实际时间取决于操作者和奶酪含水量。烘烤20分钟来自来源配方,总用时约45分钟。面团含鸡蛋和乳制品;如果中途暂停,应放入冰箱冷藏,不要长时间置于室温。剩余面包尽快冷却,在两小时内冷藏,三至四天内吃完,并复热至内部热透。这些是一般剩菜处理建议,不属于传统配方步骤。




用擦丝器细孔的一面擦碎曼纳比奶酪,以及马苏里拉奶酪或熟成奶酪。将粘在一起的奶酪丝分开,让它们能均匀混入淀粉中。称好的蛋黄和稀奶油先冷藏,待加入时再取出。
在大碗中混合木薯淀粉和泡打粉。加入两种擦碎奶酪,再加入20克蛋黄和50克稀奶油。混合并揉至面团均匀、能抱团即可。如果面团略稀,按来源说明逐渐加入额外的50克稀奶油;不要默认加入。
将烤箱预热至180°C。烤盘铺上烘焙纸。把面团称成每份20克,再用手搓成光滑小球,彼此留出间距摆在烤盘上。来源配方的成品量约为35个;条件添加稀奶油可能略微改变最终数量。
以180°C烘烤20分钟。检查一个小面包的底部:底部应呈金黄色,顶部则保留特有的浅色。不要等到顶部明显变深,小面团可能因此变干。出炉后趁热上桌。
查看包装标注:来源要求 almidón de yuca。整根木薯粉的吸水性不同,会改变面团。
细奶酪丝更容易均匀分布,也能与淀粉结合,不必过度揉面。
先用配方中的50克。只有面团略稀时,才加第二份50克。
份量一致的小面团烘烤更均匀,也符合来源配方。
底部应呈金黄色,顶部保持浅色;不要等顶部变深。
出炉后不久的 pan de yuca 口感最柔软。
厄瓜多尔厨师协会的配方允许在曼纳比奶酪之外,使用125克马苏里拉奶酪或熟成奶酪。马苏里拉味道较温和、内部较柔软;熟成奶酪质地更硬,通常也更咸。保持125克用量,不要未经调整就把两种奶酪一起使用。
来源说明,面团略稀时可额外加入最多50克稀奶油。仅在这种情况下逐步加入;实际需要量会受奶酪含水量影响。
| 问题 | 处理方法 |
|---|---|
| 面团略稀。 | 来源明确说面团略稀时加入50克稀奶油。只在这种情况下加入,混匀后尽快整形。 |
| 小面包在烤盘上摊开。 | 称取并搓圆面团,入炉前可将烤盘短暂冷藏。烤箱需充分预热至180°C。 |
| 顶部仍然浅色。 | 确认底部金黄、中心已熟且柔软;不要等顶部明显变深。 |
| 小面包干硬。 | 烘烤20分钟时检查,底部金黄即可取出。出炉后不久食用。 |
| 原始食材 | 实用替代品 | 变化说明 |
|---|---|---|
| 马苏里拉奶酪或熟成奶酪 | ||
| 曼纳比奶酪 | ||
| 木薯淀粉 |
Pan de yuca 出炉后趁温热食用口感最佳。
剩余面包稍作冷却后,装入带盖容器,并在两小时内放入冰箱。
冷藏保存,并在三至四天内吃完。
放入烤箱复热至中心热透,避免反复加热。一般食品安全建议将剩菜复热至74°C。
这是南美洲一种用木薯淀粉和奶酪制作的小型烤面包。本配方采用厄瓜多尔厨师协会发布的曼纳比版本。
来源称它在南美洲很受欢迎,在曼纳比尤为经典,但没有说明它被正式指定为国民菜。
不可以。应使用木薯淀粉。整根木薯制成的木薯粉吸水性不同。
来源说明顶部保留特有的浅色,底部则烤至金黄。应以底部颜色判断烘烤情况。
仅当面团略稀时才加。来源允许在这种情况下逐渐加入额外50克。
可以。来源配方要求在250克曼纳比奶酪之外,再用125克其中一种。
每份称20克时,约可做35个。条件添加稀奶油可能让成品数量略有变化。
可以先整形,再盖好烤盘短时间冷藏,之后尽快烘烤。含鸡蛋和乳制品的面团需冷藏;冷藏后的面包可能需要比来源所列20分钟稍长的时间。