السيفيتشي من أشهر عائلات الأطباق في الإكوادور، لكن لا توجد له تركيبة واحدة موحدة في أنحاء البلاد. تذكر مواد السياحة الإكوادورية أنواعًا محلية تجمع السمك أو المأكولات البحرية بالحمضيات والبصل وتوابل أخرى، مع اختلاف المكونات والمرافق وطريقة التحضير من منطقة إلى أخرى. ويحظى السيفيتشي المتنوع بالمأكولات البحرية بشعبية على الساحل. لذلك نقدّم هنا وصفة موثقة واحدة، لا وصفة وطنية وحيدة.
تعتمد المقادير على الوصفة المعيارية رقم 3 «Ceviche Mixto» المنشورة في دراسة لجامعة Universidad de los Andes، وقد ضُربت مقادير الحصة الواحدة في أربعة. تذكر البطاقة المحار باسم concha من دون تحديد نوعه، كما تذكر الزيت من دون تحديد نوعه. وتورد وزن الليمون من دون توضيح ما إذا كان الوزن للثمار كاملة أم للعصير؛ لذا تُوزن ثمار الليمون الأخضر كاملة قبل عصرها في هذه النسخة. وتحدد البطاقة البقدونس لا الكزبرة، ولا نستنتج منها مأكولات بحرية أو إضافات أخرى.
تتضمن تقاليد السيفيتشي أحيانًا نقع المأكولات البحرية في الحمضيات، لكن عصير الليمون الأخضر ليس وسيلة موثوقة للقضاء على مسببات المرض. في هذا التعديل المنزلي، يُطهى السمك والروبيان ولحم المحار concha كلٌّ على حدة، ثم تُبرّد المكونات سريعًا وتُتبّل. استخدموا مقياس حرارة للطعام للتحقق من وصول أسمك جزء من كل نوع من المأكولات البحرية إلى 63 °C، وهي الدرجة التي توصي بها إدارة الغذاء والدواء الأمريكية لمعظم المأكولات البحرية. وينبغي أن يصبح الروبيان متماسكًا ولؤلؤي اللون ومعتمًا. إذا استخدمتم محارًا بقشره، فاطهوه حتى تنفتح الأصداف وتخلّصوا من أي صدفة تبقى مغلقة. افصلوا المأكولات البحرية النيئة عن المطهوة وأدواتها.
بعد تبريد المأكولات البحرية المطهوة سريعًا، اخلطوها في وعاء نظيف مع عصير ثمار الليمون الأخضر الموزونة والطماطم والبصل والبقدونس والزيت، كما في البطاقة الأصلية. يختلف حجم الثمار وكمية العصير الناتجة منها. لا تذكر الوصفة الملح أو الفلفل، لذلك لا يلزم إضافتهما. تذوقوا الخليط بعد تبريده، وقدّموا ليمونًا أخضر إضافيًا على الجانب لمن يرغب بدل تغيير النسب الموثقة. يُقدّم الطبق مع رقائق الموز الأخضر الرفيعة والمقرمشة المسماة chifles في الوصفة.
خصصوا وقتًا لتبريد المأكولات البحرية بأمان قبل خلطها ثم تبريد السيفيتشي. قدّموه باردًا وأعيدوا البقايا إلى الثلاجة سريعًا. احفظوه عند 4 °C أو أقل، ولا تتركوه في درجة حرارة الغرفة أكثر من ساعتين، أو أكثر من ساعة واحدة إذا تجاوزت حرارة المكان 32 °C. تحافظ هذه النسخة على هوية سيفيتشي إكوادوري مختلط، وتوضح مصدر المقادير ومضاعفتها وطريقة الطهي الآمنة المعاصرة.