魚介と野菜を準備する
加熱する直前まで魚介を冷蔵庫に入れておく。魚を一口大に切り、大きさをそろえる。トマト、パセリ、ライムを洗って水気を拭き、トマトは細かい角切り、玉ねぎは薄切り、パセリはみじん切りにする。生の魚介は切った野菜から離しておく。加熱済みの食材を扱う前に、手、包丁、まな板を熱い石けん水で洗う。
エクアドルの記録に残るミックス魚介料理。ライム、トマト、玉ねぎ、パセリで和え、chiflesを添える。
Ceviche MixtoCeviche Mixtoは複数の魚介を柑橘や生の付け合わせと合わせる料理です。この4人分のレシピは、エクアドルの標準化レシピの1人分を4倍にし、魚介を十分に加熱する安全な手順を採用しています。
セビーチェはエクアドルでよく知られる料理の系統ですが、全国共通の一つの配合があるわけではありません。エクアドル観光当局は、魚や魚介、柑橘、玉ねぎ、その他の調味料を使い、魚介や付け合わせ、作り方が地域ごとに異なるセビーチェを紹介しています。ミックス魚介のセビーチェは沿岸部で親しまれていますが、この組み合わせが全国の標準という意味ではありません。ここでは、唯一のエクアドル式ではなく、記録に残る一つのレシピとして紹介します。
分量は、アンデス大学の研究に掲載された標準化レシピ第3号「Ceviche Mixto」に基づき、1人分を4倍にしています。原資料はコンチャの具体的な種類を示さず、油の種類も特定していません。柑橘類は重量のみで、丸ごとの果実か果汁かは明記されていないため、このレシピではライムを丸ごと量ってから搾る方法を採用しました。原資料のハーブはパセリで、パクチーではありません。別の魚介や飾りを推測で加えていません。
セビーチェには魚介を柑橘でマリネする作り方もありますが、ライム果汁だけでは病原体を確実に除けません。この家庭向けの手順では、魚、えび、コンチャの身を別々に加熱してから冷まし、調味します。食品用温度計を使い、魚介の最も厚い部分が63℃に達したことを確認してください。これは米国食品医薬品局が多くの魚介に勧める温度です。えびは身が締まり、真珠色で不透明になっていることも確認します。殻付きの貝を使う場合は殻が開くまで加熱し、開かないものは捨てます。生の魚介と加熱後の魚介、およびそれぞれの器具は分けて扱います。
加熱した魚介を速やかに冷ましたら、原資料にあるライム、トマト、玉ねぎ、パセリ、油を合わせます。量ったライムを搾り、果実の大きさや果汁の量に差があることを考慮します。原資料に塩やこしょうはないため、ここでは加えません。冷やしてから味を確認し、必要なら追加のライムを別添えにします。記録された配合に手を加えず、指定のchifles、青バナナを薄く切ったパリッとしたチップスを添えてください。
家庭で作る場合は、魚介を安全に冷ましてから調味し、冷蔵する時間も見込んでください。冷たい状態で提供し、残りは速やかに冷蔵庫へ戻します。料理は4℃以下に保ち、室温に2時間を超えて置かないでください。室温が32℃を超える場合は1時間以内に冷蔵します。このレシピはミックス魚介のエクアドル料理としての同一性を保ちながら、出典、4倍の計量、安全のための加熱方法を明確にしています。





加熱する直前まで魚介を冷蔵庫に入れておく。魚を一口大に切り、大きさをそろえる。トマト、パセリ、ライムを洗って水気を拭き、トマトは細かい角切り、玉ねぎは薄切り、パセリはみじん切りにする。生の魚介は切った野菜から離しておく。加熱済みの食材を扱う前に、手、包丁、まな板を熱い石けん水で洗う。
鍋の水を温め、表面がふつふつする状態にする。魚は数回に分けて湯に入れ、激しく沸騰させずに火を通す。身が不透明になり、簡単にほぐれるまで加熱する。えびと殻を外したコンチャの身は別々に加熱する。食品用温度計で魚介の最も厚い部分を測り、すべて63℃に達したことを確認する。えびは身が締まり、真珠色で不透明になっていることも確認する。殻付きの貝を使う場合は殻が開くまで加熱し、開かないものは捨てる。各魚介を清潔な器具で水切りし、浅い皿に広げて速やかに冷ます。ライム果汁を加熱の代わりにしない。
加熱した魚介を速やかに冷ます。清潔なボウルに移し、量ったライムの果汁、トマト、玉ねぎ、パセリ、油を加えて和える。ふたをして冷蔵庫で約30分冷やす。chiflesを添えて提供する。セビーチェは4℃以下に保つ。残りは2時間以内に冷蔵庫へ戻し、室温が32℃を超える場合は1時間以内に冷蔵する。
加熱前の魚介は冷蔵庫に入れておき、加熱後は浅い容器に広げて速やかに冷ます。
果実の大きさと果汁量には差があるため、搾る前に丸ごとのライムを量る。冷やした後に味を見るまでは果汁を足さない。
生の魚介に触れた後は、加熱済みの食材に触れる前にまな板、包丁、手を洗浄・消毒する。
エクアドル観光当局は、魚介、調味料、付け合わせに地域差のある料理の系統としてセビーチェを紹介している。このレシピは標準化されたミックス魚介の一つに基づき、全国共通の配合とはしていない。
参照した標準化レシピにはコンチャとあるが、利用できる資料では種類が特定されていない。食品用として販売されているコンチャを選び、確認なしにコンチャ・ネグラと呼ばない。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| 酸味が強すぎる。 | まず冷やし、分量どおりのchiflesを添えて提供する。原配合を変える未計量の砂糖や追加の油は加えない。 |
| 水分が多く出る。 | 加熱した魚介の水気をよく切り、浅い皿で冷ましてから合わせる。量ったライムを使い、果汁を追加しない。 |
| 魚介が硬くなった。 | 種類ごとに別々に加熱し、安全な火の通りに達したら取り出す。魚は大きさをそろえて切り、均一に加熱する。 |
| 元の食材 | 実用的な代用品 | 変わる点 |
|---|---|---|
| コンチャ | ||
| パセリ | ||
| chifles |
加熱して調味した魚介は、冷蔵が必要な傷みやすい料理として扱う。
室温で2時間以内に冷蔵庫へ戻す。室温が32℃を超える場合は1時間以内に冷蔵する。
ふた付き容器に入れ、4℃以下で保存する。生の魚介とは分ける。
室温で安全な時間を超えて置いたもの、または酸っぱい臭い、油の劣化臭、アンモニアのような臭いがするものは捨てる。確認のために味見しない。
すべての地域や家庭を代表する一つのセビーチェの配合はありません。エクアドル観光当局は地域ごとに異なる料理の系統を紹介しており、このレシピは記録に残る標準化配合の一つに基づいています。
柑橘果汁だけでは生の魚介を確実に安全な状態にできません。この家庭向けの方法では、米国食品医薬品局の案内に沿い、多くの魚介を63℃まで加熱してから冷やし、調味します。
原資料にはコンチャとありますが、具体的な種類は示されていません。その名前で販売されている食品用の製品を使い、コンチャ・ネグラと決めつけないでください。
標準化レシピの指定はパセリです。エクアドルの別のセビーチェには違う香草を使うことがありますが、このレシピでは記録にある材料を保っています。
魚介を加熱して速やかに冷まし、他の材料と合わせる前に冷蔵します。セビーチェは4℃以下に保ち、冷たい状態で提供してください。