O ceviche está entre as tradições culinárias mais conhecidas do Equador, mas não há uma fórmula única para o país inteiro. O material de turismo do Equador descreve versões regionais com peixe ou frutos do mar, cítricos, cebola e outros temperos. Os frutos do mar, os acompanhamentos e o preparo variam de uma região para outra. O ceviche com diferentes frutos do mar é popular na costa. Isso não transforma esta combinação em um padrão nacional: aqui apresentamos uma receita documentada.
As proporções vêm da receita padronizada nº 3, “Ceviche Mixto”, publicada em um estudo da Universidad de los Andes. As quantidades para uma pessoa foram multiplicadas por quatro. A ficha cita concha, mas não identifica a espécie do molusco; também menciona óleo sem especificar o tipo. A ficha informa o peso de limón, mas não esclarece se são frutos inteiros ou suco. Nesta versão, os limões são pesados inteiros antes de serem espremidos. A erva indicada é salsinha, não coentro; nenhum outro fruto do mar ou enfeite foi inferido.
Algumas tradições de ceviche incluem frutos do mar marinados em cítricos, mas o suco de limão não é um método confiável para eliminar agentes causadores de doenças. Nesta adaptação doméstica, o peixe, o camarão e a carne do molusco chamado concha são cozidos separadamente e depois resfriados rapidamente e temperados. Use um termômetro culinário para verificar se a parte mais espessa de cada fruto do mar chegou a 63 °C, temperatura interna recomendada pela FDA para a maioria dos frutos do mar. O camarão também deve ficar firme, perolado e opaco. Se usar moluscos com concha, cozinhe até as conchas se abrirem e descarte as que permanecerem fechadas. Mantenha frutos do mar crus e cozidos, além dos utensílios usados em cada etapa, separados.
Assim que os frutos do mar cozidos tiverem sido resfriados rapidamente, misture-os em uma tigela limpa com o suco dos limões pesados, o tomate, a cebola, a salsinha e o óleo — exatamente a combinação da ficha original. O tamanho dos limões e o rendimento de suco variam. A receita não lista sal nem pimenta, portanto não é necessário acrescentá-los. Prove a mistura fria e, se quiser, sirva limão extra à parte, sem alterar as proporções documentadas. Sirva com os chifles indicados na ficha: chips finos e crocantes de banana-da-terra verde.
Reserve tempo para resfriar os frutos do mar com segurança antes de misturar e depois refrigerar o ceviche. Sirva frio e leve as sobras à geladeira rapidamente. Mantenha a 4 °C ou menos. Não deixe o prato em temperatura ambiente por mais de duas horas, ou por mais de uma hora se o ambiente estiver acima de 32 °C. Assim, esta versão preserva a identidade regional do ceviche mixto equatoriano e deixa claros a fonte, o aumento de quatro vezes e o método seguro de preparo.