El ceviche es una de las preparaciones más populares de Ecuador, pero no existe una fórmula única. La guía turística ecuatoriana describe versiones de distintas regiones con pescado o marisco, cítricos y cebolla, además de diferencias en los aliños y los acompañamientos. El ceviche mixto es popular en la Costa. Esa popularidad no convierte esta combinación en una receta nacional única: aquí se presenta como una versión documentada entre muchas.
Las proporciones proceden de la receta estandarizada n.º 3, «Ceviche Mixto», publicada en un estudio de la Universidad de los Andes; las cantidades para una persona se multiplican por cuatro. La ficha menciona concha sin identificar la especie, aceite sin especificar el tipo y limón pesado, sin aclarar si se refiere al fruto entero o al zumo. Esta versión interpreta el cítrico como lima y pesa la fruta entera antes de exprimirla. La ficha indica perejil, no cilantro; no se añaden otros mariscos ni guarniciones.
El ceviche suele asociarse con el marinado en cítricos, pero el zumo de lima no es un método fiable para eliminar los patógenos. En esta adaptación doméstica, cocinar por separado el pescado, las gambas y la concha y enfriarlos antes de aliñarlos. Comprobar con un termómetro que las partes más gruesas de todos los productos del mar alcancen 63 °C, temperatura que la FDA recomienda para la mayoría. Las gambas también deben quedar firmes, nacaradas y opacas. Si se usan almejas con concha, cocerlas hasta que se abran y desechar las que permanezcan cerradas. Mantener separados los productos crudos, los cocinados y sus utensilios.
Una vez enfriados rápidamente los productos del mar, mezclarlos con el zumo de las limas pesadas, el tomate, la cebolla, el perejil y el aceite, según la ficha de referencia. El tamaño de las limas y la cantidad de zumo que dan pueden variar. La receta no incluye sal ni pimienta, así que no son necesarias. Probar la mezcla ya fría y, si se desea, ofrecer lima adicional aparte en lugar de alterar las proporciones documentadas. Servir con chifles, chips finos de plátano macho, incluidos en la ficha original.
Prever tiempo suficiente para enfriar los productos del mar con rapidez y mantenerlos refrigerados. Servir el ceviche frío y devolver pronto las sobras al frigorífico. Conservarlo a 4 °C o menos; no dejarlo a temperatura ambiente más de dos horas, o más de una hora si supera los 32 °C. Esta versión mantiene la identidad de un ceviche mixto ecuatoriano y diferencia las proporciones documentadas, su escala para cuatro raciones y el método moderno de cocción y enfriamiento.