Štajerska kuhinja · Recept · Austrija
Steirisches Wurzelfleisch sa svinjetinom i korenastim povrćem uz krompir i svež ren
Štajersko jelo od tiho kuvane svinjetine, korenastog povrća, krompira sa kimom i sveže narendanog rena.
Kategorija: Glavno jelo / Kuhinja: Austrijska / Težina: Srednje / Odmor ili hlađenje: bez kuvanja / Ukupno: 2 h 20 min
Bujon ostaje lagan, dok se povrće kuva kratko da zadrži boju i blagu čvrstinu.
Štajerski lonac u kome ren ima poslednju reč
Recept za Steirisches Wurzelfleisch pripada onoj grupi srednjoevropskih jela u kojima je pažljivo kuvanje važnije od dugog spiska sastojaka. U Štajerskoj se svinjetina kuva u blagom bujonu sa korenastim povrćem, zatim se seče preko vlakana i vraća među tanke trake šargarepe, celera, korena peršuna i praziluka. Na tanjiru se dodaju krompir sa kimom i sveže narendan ren. Rezultat nije težak paprikaš niti klasično pečenje, već sočno meso u maloj količini mirisne tečnosti, sa jasnim ukusom povrća i oštrim, čistim završetkom rena.
Najbolji komad za ovu pripremu je svinjska plećka bez kože, sa dovoljno unutrašnje masnoće da ostane sočna tokom tihog kuvanja. Vrat može da posluži kao bogatija zamena, dok je potpuno nemasni kare sklon isušivanju pre nego što vezivno tkivo omekša. Meso ulazi u već zagrejan bujon i kuva se ispod tačke snažnog ključanja. Površina sme blago da podrhtava, ali ne i da se kovitla. Takav režim čuva vlakna od naglog stezanja i daje bistriju, uredniju tečnost za serviranje.
Meso se kuva polako, povrće kratko, a ren ostaje sirov — tri različite obrade grade jedan uravnotežen tanjir.
Povrće se deli na dva zadatka. Krupnije sečeni komadi luka, šargarepe, celera i korena peršuna grade osnovu bujona tokom kuvanja mesa. Drugi deo povrća se seče na tanke štapiće i ulazi tek pred kraj, na pet do sedam minuta. Tako jelo dobija svežiji miris i prepoznatljivu strukturu: meso je mekano, a povrće nije pretvoreno u kašu. Krompir se kuva odvojeno, zatim kratko okreće na puteru sa kimom, pa ostaje zaseban prilog umesto da zamuti bujon skrobom.
Ren se ne kuva dugo. Visoka temperatura brzo slabi njegove isparljive arome, pa se jedan deo meša sa rendanom jabukom i limunom, a drugi se stavlja neposredno pred serviranje. Jabuka ublažava oštrinu i daje diskretnu slatkoću bez pretvaranja priloga u sos. U testiranoj verziji količina rena ostaje dovoljno jasna da preseče masnoću plećke, ali ne potiskuje ukus mesa. Ko koristi veoma mlad i snažan koren treba da počne sa manjom količinom i doda ostatak za stolom.
Ovo jelo dobro podnosi pripremu unapred. Meso može da se skuva dan ranije i ohladi u sopstvenom bujonu, čime ostaje vlažno i lakše se seče na pravilne kriške. Sutradan se bujon odmasti, povrće kratko dovrši, a krompir zapeče neposredno pre jela. Najvažnija kontrolna tačka nije sat, već tekstura: viljuška treba lako da prodre u plećku, a kriška mora da zadrži oblik kada se prenese na tanjir.
Rezanje povrća utiče na završni tanjir više nego što se na prvi pogled vidi. Šargarepa, celer, koren peršuna i praziluk seku se na tanke, približno jednake štapiće kako bi omekšali u isto vreme, ali zadržali oblik. Deo povrća kuva se uz meso radi ukusa bujona, dok se završna količina dodaje kasnije da ne postane kašasta. Takav dvostruki pristup daje i punu tečnost i jasan, svež izgled servirane porcije.
Ren se dodaje tek pri serviranju. Duže kuvanje smanjuje njegovu oštrinu i ostavlja gorku, zagušenu notu, dok sveže narendan ren daje kratku toplotu koja se dobro slaže sa slatkoćom korenastog povrća. Krompir se kuva odvojeno sa kimom da ne zamuti bujon skrobom. Meso se seče popreko na vlakna, u deblje kriške koje ostaju sočne i mogu da nose malo tečnosti iz tanjira.
Tok pripreme — od bujona do rena
Recept ukratko. Svinjska plećka se kuva u bujonu sa lukom, korenastim povrćem, lovorom i biberom dok ne omekša, zatim se odmara u tečnosti. Druga količina povrća se seče na tanke štapiće i kratko kuva u proceđenom bujonu, pa zadržava boju i strukturu. Mladi krompir se dovršava na puteru sa kimom. Za prilog od rena mešaju se sveže narendan ren, jabuka i limunov sok. Meso se seče preko vlakana, slaže preko povrća i preliva malom količinom bujona. Jelo se služi odmah, sa krompirom i renom sa strane. Povrće se dodaje u dve faze, krompir kuva zasebno sa kimom, a svež ren dolazi tek preko gotove porcije da zadrži oštrinu.
Sastojci
Za meso i bujon
- 1,2 kg svinjske plećke bez kože — komad sa umerenim prošaranjem
- 2,2 l neslanog svinjskog ili pilećeg bujona — dovoljno da meso bude skoro pokriveno
- 1 glavica crnog luka, prepolovljena — sa presekom kratko zapečenim u suvom tiganju
- 2 šargarepe, krupno sečene — za osnovu bujona
- 150 g korena celera, krupno sečenog — za dubinu ukusa
- 1 koren peršuna, krupno sečen — može manji paškanat
- 1 manji praziluk, zeleni deo — dobro opran
- 2 lovorova lista — ne više, da ne preuzme aromu
- 8 zrna crnog bibera — ostaje ceo
- 12 g soli — završno doterivanje posle ceđenja
Za završno povrće i krompir
- 2 šargarepe, na tanke štapiće — jednake debljine
- 120 g korena celera, na tanke štapiće — kuva se kratko
- 1 koren peršuna, na tanke štapiće — daje blagu slatkoću
- 1 manji praziluk, beli deo, na trake — dodaje se poslednji
- 900 g mladog krompira — ujednačene veličine
- 30 g putera — za kratko sotiranje krompira
- 1 kašičica celog kima — lagano zgnječen
- 2 kašike seckanog vlašca — za završetak
Za jabuku i ren
- 120 g svežeg rena — renda se neposredno pred serviranje
- 1 kiselkasta jabuka — oljuštena i sitno narendana
- 2 kašike limunovog soka — čuva boju jabuke
- 1 kašičica šećera — samo za ravnotežu
- 1 g soli — za prilog od rena
Priprema, korak po korak
Bujon i meso
Zapecite luk
Prepolovljen luk položite presekom nadole na suv, vruć tiganj i pecite 4 minuta, dok površina ne postane tamnosmeđa.
Zagrejte osnovu
U lonac od najmanje 5 litara sipajte bujon, dodajte zapečeni luk, krupno sečenu šargarepu, celer, koren peršuna, zeleni deo praziluka, lovor i biber. Dovedite do blagih mehurića.
Skuvajte plećku
Spustite plećku u tečnost, skinite penu, posolite sa 10 g soli i kuvajte 80–95 minuta na vrlo tihom vrenju. Meso je spremno kada viljuška ulazi lako, a unutrašnja temperatura prelazi 75 °C.
Odmorite meso
Izvadite plećku u plitku posudu, prelijte sa dve kutlače bujona i pokrijte 15 minuta. Ostatak bujona procedite kroz gustu cediljku.
Povrće, krompir i ren
Skuvajte krompir
Mladi krompir kuvajte u posoljenoj vodi 18–22 minuta, dok nož ulazi bez otpora. Ocedite ga i ostavite da se površina osuši.
Dovršite korenasto povrće
U 700 ml proceđenog bujona dodajte štapiće šargarepe, celera i korena peršuna. Kuvajte 5 minuta, zatim dodajte beli deo praziluka i kuvajte još 2 minuta.
Začinite krompir
U širokom tiganju otopite puter, dodajte kim i krompir, pa okrećite 4–5 minuta na srednjoj vatri. Posolite preostalim delom soli i pospite polovinom vlašca.
Pomešajte ren sa jabukom
Narendanu jabuku odmah spojite sa limunovim sokom, šećerom i 1 g soli. Umešajte dve trećine sveže narendanog rena, a ostatak sačuvajte za vrh.
Sečenje i serviranje
Isecite preko vlakana
Plećku isecite na kriške debljine oko 8 mm, uvek preko pravca mišićnih vlakana. Vratite je na minut u vruć bujon, bez ključanja.
Složite tanjir
Rasporedite povrće i malo bujona u zagrejane duboke tanjire, dodajte kriške mesa i krompir. Završite jabukom sa renom, ostatkom svežeg rena i vlašcem.
Serviranje, čuvanje i varijacije
Serviranje i slaganje ukusa
Služi se u zagrejanim dubokim tanjirima, sa toliko bujona da povrće ostane sočno, ali ne pliva kao supa. Uz jelo odgovaraju kisela salata od kupusa ili zelena salata sa blagim sirćetom. Suvo belo vino sa izraženom kiselinom prati ren i svinjetinu bez dodatne težine.
Čuvanje i podgrevanje
Meso i proceđeni bujon čuvaju se zajedno u zatvorenoj posudi do tri dana na 4 °C ili niže. Povrće i krompir je bolje držati odvojeno. Podgrevanje se obavlja polako, dok meso u sredini ne dostigne najmanje 74 °C. Prilog od jabuke i rena najbolje je potrošiti istog dana.
Četiri praktične varijacije
Plećka se može zameniti svinjskim vratom, uz nešto masniji rezultat. Paškanat može zameniti koren peršuna. Za blaži prilog deo rena se menja rendanom jabukom. Umesto mladog krompira mogu da se posluže kuvani brašnasti krompiri začinjeni kimom i peršunom.
Tri napomene iz test kuhinje i oprema
Za pravilno sečenje meso treba da odstoji u toplom bujonu, ne na suvom tanjiru. Povrće za završnicu seče se ujednačeno da bi sve omekšalo u istom trenutku. Ren se renda poslednji i odmah pokriva, jer otvorena činija brzo gubi aromu. Potrebni su veliki lonac, gusta cediljka, širok tiganj i oštar nož; mandolina je korisna samo uz zaštitni držač.
Nutritivne vrednosti po porciji
- Kalorije
- ≈ 590 kcal
- Ugljeni hidrati
- ≈ 38 g
- Proteini
- ≈ 46 g
- Masti
- ≈ 28 g
- Vlakna
- ≈ 6 g
- Natrijum
- ≈ 920 mg
Porcija: 1 porcija. Alergeni: Alergen je celer; puter sadrži mleko. Vrednosti su približna procena po porciji na osnovu standardnih referentnih podataka; stvarni rezultat zavisi od brendova, obrade, upijanja i veličine porcije.
Tiho kuvana plećka, živahno povrće i hladan ren daju jelu jasne slojeve bez teškog sosa.
Steirisches Wurzelfleisch pokazuje kako se od jednog komada mesa i dve obrade povrća dobija precizan, uredan obrok. Bujon nosi ukus, krompir daje punoću, a ren održava završetak svežim.