Andorski trinxat

Okrugli trinxat ima tamnozlatnu koricu

Andorska kuhinja · Povrtni prilog · Recept

Trinxat sa zimskim kupusom i krompirom uz hrskavu slaninu

Kuvani kupus i krompir grubo se izgnječe, sjedine sa belim lukom i masnoćom od slanine, zatim zapeku kao debela pogača sa rumenom koricom.

Kategorija:Prilog ili lagano glavno jelo/Kuhinja:Andora/Težina:Lako/Ukupno:1 h 15 min

Količina6 porcija
Priprema20 min
Kuvanje55 min
Kalorije≈ 365 kcal
Široki kadar trinxata sa zapečenom koricom, slaninom i isečenim klinom

Trinxat je poslužen kao okrugla zapečena pogača sa vidljivim presekom, dve hrskave trake slanine i listićima belog luka na vrhu.

I.

Od kuvanog povrća do zapečene planinske pogače

Trinxat je pirinejsko jelo od kupusa i krompira čiji naziv upućuje na usitnjavanje i mešanje. U andorskoj kuhinji često se vezuje za hladnije mesece, kada čvrst zimski kupus omekša posle dužeg kuvanja, a masnoća od slanine daje potrebnu punoću skromnim sastojcima. Recept za trinxat ne pokušava da pretvori povrće u glatki pire. Prava struktura ostaje gruba: krompir se delom raspadne, listovi kupusa ostanu vidljivi, a cela masa se u tiganju stisne u debelu pogaču.

Kupus i krompir moraju prvo izgubiti vodu; tek tada mogu da dobiju čvrstu, rumenu koricu.

Izbor krompira određuje koliko će se masa povezati. Brašnjaviji krompir otpušta više skroba i lakše drži oblik, dok voštani ostaje u komadima i traži duže pritiskanje. Mešavina dve vrste može da radi, ali ovaj recept koristi brašnjavi krompir jednakog preseka, kako bi se svi komadi skuvali u istom trenutku. Kupus se seče krupnije od krompira, pošto se tokom kuvanja znatno skuplja i omekšava.

Povrće se kuva u istoj šerpi, ali ne ulazi istovremeno. Kupus počinje prvi, jer njegovim debljim delovima treba više vremena. Krompir se dodaje kada listovi već počnu da gube čvrstinu. Voda ne treba burno da ključa; umereno vrenje čuva krompir od raspadanja pre ceđenja. Gotovo povrće mora biti veoma mekano, jer se kasnije ne kuva dugo u sredini pogače, već samo dobija koricu u tiganju.

Temeljno ceđenje je glavni tehnički korak. Voda zarobljena između listova kupusa razrediće skrob i pretvoriti prženje u parenje. Povrće zato ostaje u cediljci deset minuta, zatim se vrati u toplu šerpu i nekoliko puta pritisne na tihoj vatri. Para koja izlazi odnosi poslednji višak vlage. Tek tada se masa gnječi širokom viljuškom ili gnječilicom, bez električnog blendera koji bi krompir učinio lepljivim.

Slanina se prži polako, tako da se masnoća istopi pre nego što rubovi postanu hrskavi. Deo komadića ostaje za vrh, a ostatak ulazi u trinxat. Listići belog luka kratko se zapeku u istoj masnoći i vade čim postanu bledozlatni; tamniji beli luk daje gorčinu koja se kroz neutralni krompir lako oseti. Maslinovo ulje se dodaje samo ako slanina nije otpustila dovoljno masnoće za ravnomerno premazan tiganj.

Oblikovanje podseća na debelu tortilju. Masa se utisne u tiganj, ivice poravnaju lopaticom, a površina pritisne tako da nema velikih vazdušnih džepova. Prva strana dobija većinu vremena i mora da formira stabilnu koricu pre okretanja. Veliki tanjir ili ravan poklopac pomaže da se pogača prevrne u jednom potezu. Druga strana se peče kraće, samo do rumene boje i čvrstog dna.

Trinxat može da se posluži odmah, ali nekoliko minuta odmora olakšava sečenje. Spolja ostaje zapečen i suv na dodir, dok je sredina meka, vlažna i prošarana kupusom. Slanina daje slanost i hrskavost, beli luk kratku aromu, a krompir nosi sve sokove. Jelo nije masni pire niti rastresita mešavina; dobro izvedena verzija drži klin na tanjiru, ali se viljuškom lako razdvaja.

Ostaci se ponašaju veoma dobro. Ohlađena masa postaje čvršća, pa se sutradan može iseći na debele kriške i zapeći bez dodatnog oblikovanja. To je praktičan razlog zbog kog se trinxat često priprema u većoj meri. Kada se služi kao glavno jelo, uz njega ide jednostavna salata ili jaje; kao prilog prati pečeno meso, kobasice ili ribu sa čistim, kiselkastim sosom.

Put do korice u četiri faze

0:00Kupus kreće u umereno ključalu vodu; krompir ulazi kada se listovi opuste.
0:30Meko povrće se cedi, suši u toploj šerpi i gnječi u grubu masu.
0:45Slanina otpušta masnoću, beli luk kratko rumeni, a deo komadića ostaje za vrh.
1:00Pogača se peče sa obe strane i odmara pre sečenja na šest klinova.

Recept ukratko.Recept ukratko. Zimski kupus se kuva deset minuta, zatim mu se dodaje krompir i sve ostaje na vatri dok povrće ne postane sasvim meko. Posle dugog ceđenja masa se kratko suši u toploj šerpi i grubo gnječi. Slanina se prži do hrskavosti, a beli luk kratko rumeni u otopljenoj masnoći. Veći deo slanine, beli luk i masnoća umešaju se u povrće. Trinxat se zatim utisne u tiganj prečnika 26 cm i peče kao debela pogača, oko 8 minuta sa prve i 5–6 minuta sa druge strane. Kratak odmor daje uredne klinove i meku sredinu. Sačuvana slanina i beli luk dodaju se tek na kraju, da zadrže hrskavost.

II.

Sastojci

Za osnovu

  • 1 kg zimskog zelenog kupusaukloniti tvrdi koren i iseći na krupne trake
  • 1 kg brašnjavog krompiraoljuštenog i isečenog na komade od 4 cm
  • 3 g soliza vodu i završno doterivanje
  • 2 g mlevenog crnog biberadodaje se u izgnječenu masu

Za prženje

  • 180 g dimljene slanine, isečene na kockicedeo ostaje za serviranje
  • 20 g belog luka, isečenog na tanke listićeoko četiri čena
  • 20 ml maslinovog uljakoristi se samo koliko je potrebno uz masnoću od slanine
Alergeni, bezbednost i zamene. Alergeni i zamene. Osnovni recept ne sadrži uobičajene deklarisane alergene, ali slanina može sadržati tragove alergena ili konzervanse prema deklaraciji. Za verziju bez svinjetine koristi se 120 g dimljene ćuretine i puna količina maslinovog ulja. Potpuno biljna verzija traži 60 ml ulja i 1 kašičicu dimljene paprike.
III.

Recept za trinxat, korak po korak

Kuvanje i sušenje

  1. Pripremite kupus

    Uklonite tvrdi koren, listove isecite na trake širine 3–4 cm i isperite. Stavite ih u veliki lonac sa umereno ključalom vodom i polovinom soli.

  2. Dodajte krompir

    Kuvajte kupus 10 minuta, zatim dodajte krompir. Nastavite 18–22 minuta, dok se krompir lako lomi pritiskom viljuške, a deblji delovi kupusa potpuno omekšaju.

  3. Ocedite temeljno

    Prebacite povrće u veliku cediljku i ostavite 10 minuta. Vratite ga u toplu, praznu šerpu i mešajte 2 minuta na tihoj vatri, dok vidljiva para ne oslabi.

  4. Grubo izgnječite

    Dodajte biber i preostalu so, pa gnječite ručno dok se krompir poveže, ali komadi kupusa ostanu vidljivi. Masa treba da bude gusta i sposobna da stoji na kašici.

Slanina i beli luk

  1. Istopite masnoću

    Stavite slaninu u hladan tiganj prečnika 26 cm i zagrevajte na srednje slaboj vatri 8–10 minuta. Kada komadi postanu hrskavi, izvadite jednu trećinu za serviranje.

  2. Zapecite beli luk

    U masnoću dodajte listiće belog luka i pržite 45–60 sekundi, do blede zlatne boje. Izvadite polovinu za vrh; beli luk ne sme da postane braon.

  3. Sjedinite masu

    Umešajte preostalu slaninu, beli luk i dve trećine masnoće u kupus i krompir. Ako dno tiganja nije ravnomerno premazano, dodajte deo maslinovog ulja.

Oblikovanje i pečenje

  1. Formirajte pogaču

    Vratite masu u tiganj, utisnite je u ravnomeran sloj debljine oko 4 cm i poravnajte ivice. Pecite 8 minuta na srednjoj vatri, dok se donja strana ne odvoji pri blagom protresanju.

  2. Okrenite trinxat

    Poklopite tiganj velikim ravnim tanjirom, pažljivo prevrnite, pa pogaču vratite u tiganj nezapečenom stranom nadole. Po potrebi dodajte preostalo ulje uz ivicu.

  3. Završite i odmorite

    Pecite još 5–6 minuta, dok druga strana ne porumeni. Prebacite na tanjir, pospite sačuvanom slaninom i belim lukom i ostavite 5 minuta pre sečenja.

IV.

Serviranje, čuvanje, varijacije i oprema

Serviranje

Trinxat se seče na šest klinova. Kao prilog prati pečenu jagnjetinu, svinjetinu ili kobasice; kao lagano glavno jelo može da se posluži sa jajetom i salatom sa vinskim sirćetom. Kiselina u salati uravnotežuje slaninu i skrobnu sredinu.

Čuvanje i podgrevanje

Ohlađen trinxat čuva se u zatvorenoj posudi do tri dana. Klinovi se podgrevaju u tiganju na srednjoj vatri 4–5 minuta po strani ili u rerni na 190 °C oko 12 minuta, do najmanje 74 °C zbog slanine. Zamrzavanje je moguće do mesec dana, ali kupus posle odmrzavanja postaje mekši.

Varijacije

Četiri radne izmene su kelj umesto dela kupusa, dimljena ćuretina umesto slanine, jedno pečeno jaje preko svake porcije i mala količina rendanog tvrdog sira umešana pred pečenje. Kod sira dodatna so uglavnom nije potrebna. Kelj se dodaje pet minuta kasnije od kupusa.

Oprema i zapažanja iz test kuhinje

Veliki lonac, čvrsta cediljka, gnječilica i tiganj od 26 cm sa kosim ivicama pokrivaju ceo postupak. Tri pravila su potpuno ceđenje, umereno gnječenje i čekanje da se prva korica sama odvoji. Prerano okretanje cepa pogaču, dok prejaka vatra tamni dno pre nego što se sredina zagreje.

V.

Okvirne nutritivne vrednosti po porciji

Kalorije
≈ 365 kcal
Ugljeni hidrati
≈ 40 g
Proteini
≈ 17 g
Masti
≈ 16 g
Vlakna
≈ 8 g
Natrijum
≈ 750 mg

Ključni alergeni:nema tipičnih alergena u osnovnom sastavu; proveriti deklaraciju slanine. Vrednosti su okvirne procene po porciji na osnovu celokupne količine krompira, kupusa, slanine i ulja; razlikuju se prema masnoći slanine i količini zadržane masnoće.

Gruba sredina i čvrsta korica pokazuju da povrće nije pretvoreno u pire.

Trinxat koristi nekoliko svakodnevnih sastojaka, ali traži dobru kontrolu vode i toplote. Kupus i krompir moraju biti dovoljno meki za povezivanje, zatim dovoljno suvi za prženje. Kada se pogača okrene tek pošto se korica formira, svaki klin dobija rumenu površinu, mekanu sredinu i jasne komade kupusa, slanine i belog luka.

Podeli ovaj članak
Нема коментара