01Etapa 1
Encha uma panela grande com água, adicione uma pitada de sal e leve à fervura.
O Trinxat é um testemunho discreto da modesta inventividade de Andorra, e seu nome vem do catalão “trinxar”, que significa picar. Em sua forma mais simples, o prato reúne repolho grosseiramente desfiado e batata amassada, ligados pela gordura liberada da pancetta ou do bacon entremeado. Cada elemento reflete os vales de alta montanha: alimentos básicos cultivados perto de casa, preparados sobre chama aberta e dourados na borda de uma frigideira. O preparo começa com a pancetta em cubos sendo cuidadosamente frita até liberar gordura e ficar crocante. Em seguida vem o repolho, levemente refogado até as folhas amaciarem, mas ainda manterem alguma resistência. A batata revela um interior cremoso, ao qual o repolho e a pancetta são incorporados; a mistura se une em uma massa levemente compactada. Uma única virada na frigideira quente — sem mexer em excesso — cria texturas contrastantes: exterior defumado e crocante e centro macio e coeso. Servido diretamente da frigideira, o Trinxat funciona tanto como protagonista quanto como acompanhamento. Sozinho, satisfaz pela combinação de sal, riqueza e doçura vegetal. Como acompanhamento, um leve fio de redução de vinho branco ou cebolas delicadamente salteadas pode enriquecer o paladar sem encobrir o caráter essencial do prato. Assim, o Trinxat permanece emblemático da capacidade de Andorra de evocar calor, sustento e sabor sem adornos por meio da simplicidade.

Respeitada criação culinária andorrana, o Trinxat captura a essência da cozinha montanhosa catalã. Salteado em gordura de porco ou bacon até atingir uma textura dourada e crocante, esse prato simples, porém saboroso, é uma combinação harmoniosa de batatas amassadas, repolho e alho. Surgido nos Pireneus, onde os recursos muitas vezes eram escassos, o Trinxat aproveita ao máximo alimentos básicos cultivados localmente, refletindo a inventividade culinária dos lares andorranos.
Derivado do termo catalão “trinxar”, que significa “picar”, o nome traduz a natureza rústica do prato. Frequentemente comparado ao colcannon irlandês ou ao Rösti suíço, o Trinxat tem um apelo próprio graças à riqueza defumada da carne suína e à agradável crocância proporcionada pela fritura. Como acompanhamento substancioso ou refeição completa por si só, o Trinxat expressa o espírito do legado gastronômico de Andorra.
Encha uma panela grande com água, adicione uma pitada de sal e leve à fervura.
Adicione as batatas em cubos e o repolho picado. Cozinhe em fogo brando por cerca de 15 minutos, ou até os vegetais ficarem macios.
Escorra bem os vegetais cozidos.
Amasse-os juntos grosseiramente com um garfo ou espremedor de batatas. Busque uma textura rústica, não totalmente lisa.
Aqueça 1 colher de sopa de azeite de oliva (ou gordura de porco) em uma frigideira grande em fogo médio.
Adicione a pancetta ou o bacon em cubos e cozinhe até ficar crocante. Retire da frigideira e reserve. Preserve a gordura na frigideira.
Na mesma frigideira, aqueça mais uma colher de sopa de azeite de oliva.
Adicione o alho picado e refogue até ficar aromático, por cerca de 1 minuto.
Acrescente à frigideira a mistura de batata e repolho amassados. Misture bem para incorporar o alho e a gordura de porco restante.
Espalhe a mistura uniformemente na frigideira e pressione levemente para formar um bolo.
Cozinhe em fogo médio por 5-7 minutos, até a parte de baixo ficar dourada e crocante.
Vire cuidadosamente o Trinxat (use um prato para inverter, se necessário) e cozinhe o outro lado por mais 5 minutos.
Misture a pancetta ou o bacon crocante e tempere com sal e pimenta-do-reino moída na hora.
Transfira para um prato de servir e decore com salsa picada, se desejar.
| Calorias | 350 kcal |
|---|