01Krok 1
Napełnij duży garnek wodą, dodaj szczyptę soli i doprowadź do wrzenia.
Trinxat jest cichym świadectwem andorskiej pomysłowości, a jego nazwa pochodzi od katalońskiego „trinxar”, czyli siekać. W najprostszej formie danie łączy grubo poszatkowaną kapustę i rozgniecione ziemniaki, związane tłuszczem wytopionym z pancetty lub boczku. Każdy element nawiązuje do wysokogórskich dolin: podstawowych produktów uprawianych blisko domu, przygotowywanych nad ogniem i rumienionych na patelni. Najpierw precyzyjnie wytapia się pokrojoną pancettę, aż stanie się chrupiąca. Następnie dodaje się kapustę i krótko ją zmiękcza, pozostawiając lekką sprężystość. Ugotowane ziemniaki odsłaniają kremowe wnętrze, z którym łączy się kapustę i pancettę; masa pozostaje luźna i rustykalna. Jedno ostrożne odwrócenie na gorącej patelni, bez nadmiernego mieszania, daje kontrast tekstur: dymnie chrupiący wierzch i miękkie, zwarte wnętrze. Trinxat podawany prosto z patelni może być zarówno główną częścią posiłku, jak i dodatkiem. Sam w sobie syci połączeniem soli, tłustości i warzywnej słodyczy. Przy podaniu można wzbogacić go odrobiną redukcji z białego wina lub delikatnie podsmażoną cebulą, nie zasłaniając prostego charakteru potrawy. W ten sposób Trinxat pozostaje symbolem andorskiej zdolności do tworzenia ciepła, sytości i czystego smaku z prostych składników.

Trinxat, cenione andorskie danie, oddaje istotę katalońskiej kuchni górskiej. Ta prosta, ale wyrazista potrawa z rozgniecionych ziemniaków, kapusty i czosnku jest smażona na tłuszczu wieprzowym lub boczku do uzyskania złotej, chrupiącej powierzchni. Wywodząc się z Pirenejów, gdzie zasoby bywały ograniczone, Trinxat w pełni wykorzystuje możliwości podstawowych, lokalnie uprawianych produktów i pokazuje kulinarną pomysłowość andorskich domów.
Nazwa wywodzi się od katalońskiego słowa „trinxar”, oznaczającego „siekać”, i dobrze oddaje naturalnie rustykalny charakter potrawy. Trinxat bywa porównywany z irlandzkim colcannon lub szwajcarskim rösti, ale wyróżnia się dymnym, bogatym smakiem wieprzowiny i przyjemną chrupkością smażonej powierzchni. Może być wyrazistym dodatkiem albo samodzielnym, sycącym posiłkiem i dobrze oddaje ducha kulinarnego dziedzictwa Andory.
Napełnij duży garnek wodą, dodaj szczyptę soli i doprowadź do wrzenia.
Dodaj ziemniaki pokrojone w kostkę i posiekaną kapustę. Gotuj łagodnie około 15 minut, aż warzywa będą miękkie.
Dokładnie odcedź ugotowane warzywa.
Rozgnieć je razem widelcem lub tłuczkiem do ziemniaków. Zachowaj rustykalną, nie całkowicie gładką teksturę.
Rozgrzej 1 łyżkę oliwy (lub tłuszczu wieprzowego) na dużej patelni na średnim ogniu.
Dodaj pancettę lub boczek pokrojone w kostkę i smaż do chrupkości. Wyjmij z patelni i odłóż na bok, pozostawiając wytopiony tłuszcz.
Na tej samej patelni rozgrzej kolejną łyżkę oliwy.
Dodaj posiekany czosnek i smaż do uwolnienia aromatu, około 1 minuty.
Dodaj na patelnię rozgniecione ziemniaki z kapustą. Dokładnie wymieszaj z czosnkiem i pozostałym tłuszczem wieprzowym.
Rozłóż masę równomiernie na patelni i lekko dociśnij, formując placek.
Smaż na średnim ogniu przez 5-7 minut, aż spód będzie złoty i chrupiący.
Ostrożnie odwróć Trinxat (w razie potrzeby użyj talerza) i smaż z drugiej strony przez dodatkowe 5 minut.
Dodaj chrupiącą pancettę lub boczek i dopraw solą oraz świeżo mielonym czarnym pieprzem.
Przełóż na talerz i w razie potrzeby udekoruj posiekaną pietruszką.
| Kalorie | 350 kcal |
|---|