Польские национальные блюда

Pierogi ruskie z Chrząstawy (польские пироги с картофелем и творогом из Хшонставы)

Введение: Pierogi ruskie z Chrząstawy — варёные польские пироги в форме полумесяца с защипанным краем. В начинке соединяются картофель, слегка кисловатый польский творог twaróg, копчёный бекон и лук. В польском реестре традиционных продуктов описаны кремовая оболочка, бежевая начинка с видимыми кусочками бекона и лука и обычный вес одного пирога около 30 г.

Польские национальные блюда
Поделиться
Деревенский стол с пирогами ручной лепки с картофелем и twaróg, поданными с беконом и луком.
Выход 8 порций
Порция около 350–420 г готовых пирогов, обычно 10–14 штук
Питание содержит пшеницу, яйцо, молоко и свинину
Подготовка 80 минут
Кратко о рецепте

Pierogi ruskie z Chrząstawy (польские пироги с картофелем и творогом из Хшонставы)

Введение: Pierogi ruskie z Chrząstawy — варёные польские пироги в форме полумесяца с защипанным краем. В начинке соединяются картофель, слегка кисловатый польский творог twaróg, копчёный бекон и лук. В польском реестре традиционных продуктов описаны кремовая оболочка, бежевая начинка с видимыми кусочками бекона и лука и обычный вес одного пирога около 30 г.

Блюдо зарегистрировано как традиционный продукт Нижней Силезии и связано с Хшонставой и местным кружком сельских хозяек. Реестр связывает местную традицию с переселением в Нижнюю Силезию после Второй мировой войны людей из юго-восточных Кресов, которые привезли с собой блюда из теста. Здесь представлен один местный вариант pierogi ruskie, а не универсальная формула для всех пирогов с таким названием.

В рецепте, опубликованном от имени местного кружка, картофеля больше, чем белого сыра; также используются копчёный бекон и лук. Пироги варят и подают с хрустящим беконом и подрумяненным луком. Эта версия сохраняет эти характерные продукты и документированную форму полумесяца, а тесто замешивается на равных количествах воды и молока.

Полезные советы

Полезные советы

  • Возьмите рассыпчатый картофель и хорошо обсушите его после варки: лишняя влага размягчает начинку.
  • Используйте хорошо отцеженный кисловатый twaróg или сухой фермерский творог; влажный сыр сделает начинку рыхлой.
  • Начинайте жарить бекон на холодной сковороде на среднем или слабом огне, чтобы вытопить жир и подрумянить его без подгорания.
  • Полностью остудите картофельно-сырную начинку перед лепкой.
  • Добавляйте равные количества тёплой воды и молока, чтобы тесто оставалось мягким и легко раскатывалось.
  • Накройте тесто и оставьте на 20 минут: после отдыха его легче раскатывать.
  • Раскатывайте тесто равномерно до толщины около 2 мм, а неиспользуемые куски держите накрытыми.
  • Кладите на каждый кружок примерно 20–22 г начинки; края должны оставаться чистыми от начинки и жира.
  • Выпустите воздух, крепко защипните край и сформируйте небольшие складки, чтобы пироги не раскрылись.
  • Варите партиями, не переполняя кастрюлю. Разрежьте один пирог и проверьте, что начинка горячая, а тесто полностью проварилось и не осталось мучнистым внутри.
Ингредиенты

Ингредиенты

Тесто

  • 500 г пшеничной муки, плюс немного для раскатывания
  • 1 крупный яичный желток
  • 42 г размягчённого маргарина
  • 150 мл тёплой воды
  • 150 мл цельного молока
  • 4 г мелкой соли

Картофельно-сырная начинка с беконом

  • 1 000 г рассыпчатого картофеля, очищенного, сваренного и хорошо отцеженного
  • 500 г twaróg или хорошо отцеженного сухого фермерского творога
  • 125 г копчёного бекона, мелко нарезанного
  • 75 г жёлтого лука, мелко нарезанного
  • 4 г мелкой соли
  • 1 г молотого чёрного перца
  • 1 г травяного перца

Беконно-луковая подача

  • 125 г копчёного бекона, мелко нарезанного
  • 75 г жёлтого лука, мелко нарезанного

Вода для варки

  • 5 л воды
  • 10 г мелкой соли
Приготовление

Приготовление

Приготовление

  1. Сварить и размять картофель.Положить очищенный картофель в кастрюлю объёмом 4 л, залить водой и довести до кипения. Убавить огонь и варить 18–22 минуты, пока нож не будет легко проходить через середину. Хорошо отцедить и дать пару выйти 2 минуты. Размять до однородности и оставить примерно на 15 минут, чтобы картофель стал тёплым, а не обжигающе горячим.

  2. Приготовить бекон и начинку.Положить бекон для начинки на холодную сковороду и готовить на среднем или слабом огне 8–12 минут, пока жир не вытопится, а кусочки не подрумянятся. Добавить к бекону 75 г лука и жарить 5–7 минут до мягкости и прозрачности. Смешать бекон, лук и вытопленный жир с тёплым картофелем и twaróg. Приправить 4 г соли и обоими видами перца. Полностью остудить перед лепкой. Сырой бекон держать отдельно от готовых продуктов; после контакта вымыть руки, инвентарь и рабочую поверхность.

  3. Замесить и выдержать тесто.Смешать муку и 4 г соли в большой миске. Перетереть с размягчённым маргарином. Добавить желток, тёплую воду и молоко, взятые поровну. Перемешивать, затем месить 8–10 минут, пока тесто не станет гладким, эластичным и мягким, но не липким. Накрыть и оставить на 20 минут, пока остывает начинка.

  4. Раскатать и вырезать тесто.Довести до кипения 5 л воды с 10 г соли в кастрюле объёмом не менее 6 л. Разделить отлежавшееся тесто на четыре части. Раскатывать по одной на слегка присыпанной мукой поверхности до толщины около 2 мм. Вырезать кружки диаметром 8–10 см. Остальное тесто и кружки держать накрытыми. Обрезки собрать и раскатать повторно один раз.

  5. Начинить и защипнуть пироги.Положить примерно 20–22 г остывшей начинки немного в стороне от центра каждого кружка. Сложить пополам, выпуская воздух, и крепко прижать края. Не допускайте попадания начинки или жира на шов. Защипнуть край небольшими складками и выложить пироги на подготовленный поднос. После работы с сырым тестом вымыть руки и инвентарь и очистить поверхность; держать тесто отдельно от готовых продуктов.

  6. Сварить до полной готовности.Опускать пироги в подсоленную воду партиями, оставляя им место; один раз осторожно перемешать. После всплытия поддерживать спокойное кипение ещё 5–6 минут. Разрезать один пирог: начинка должна быть горячей в центре, а тесто полностью приготовленным, без сырого или мучнистого участка. При необходимости варить эту партию ещё минуту. Доставать шумовкой и дать воде стечь.

  7. Довести подачу и подать.В чистой сковороде обжарить 125 г бекона для подачи до хрустящей корочки. Добавить оставшиеся 75 г лука и готовить 6–8 минут до мягкости и золотистого цвета. Переложить горячие пироги на подогретое блюдо, сверху выложить бекон с луком и сразу подать.

Подача, хранение и приготовление заранее

Практика

Подача, хранение и приготовление заранее

Подавайте пироги горячими, пока тесто мягкое, а бекон хрустящий. Пока варятся следующие партии, держите готовые пироги неплотно накрытыми.

Подача, хранение и приготовление заранее

Уберите остатки в неглубокие контейнеры и поставьте в холодильник не позднее чем через 2 часа. Храните при температуре не выше 4°C и используйте в течение 3 дней. Разогревайте один раз до 74°C в центре. Храните беконную подачу отдельно, если хотите сохранить хрустящую текстуру. Не оставляйте готовые пироги с картофелем и сыром при комнатной температуре дольше 2 часов.

Подача, хранение и приготовление заранее

Начинку можно приготовить, пока отдыхает тесто, но перед лепкой её нужно полностью остудить. Слепленные сырые пироги можно заморозить на подносе в один слой, а затем переложить в контейнер. Варите их замороженными, дольше после всплытия, и проверьте готовность, разрезав один пирог. Не размораживайте на столе.

Пищевая ценность и аллергены

Пищевая ценность и аллергены

  • Порцияодна восьмая рецепта, около 350–420 г готовых пирогов
  • Энергетическая ценностьоколо 610 ккал
  • Углеводыоколо 78 г
  • Белкиоколо 24 г
  • Жирыоколо 22 г
  • Клетчаткаоколо 5 г
  • Натрийоколо 900 мг

Округлённая оценка включает беконно-луковую подачу. Количество натрия и жира зависит от солёности сыра и бекона и от того, сколько вытопленного жира останется в блюде. Рецепт содержит пшеницу (глютен), яйцо и молоко; проверяйте маркировку продуктов на возможное перекрёстное загрязнение.