Mâncare națională algeriană

Matloue / Khobz Tajine

Rețeta pe scurt

Matloue / Khobz Tajine

Detalii esențiale despre rețetă din sursă.

FelPâine, garniturăs
BucătărieAlgerian, North African
DificultateMediu
Porții
4
Pregătire
20
Timp de dospire
60
Gătire
15
Calorii
499 kcal

Rețetă algeriană

Matloue / Khobz Tajine (pâine dospită din griș)

Pâinea Matloue (Khobz Tajine) este dospită și moale, cu un miez asemănător unui chec. Un aluat simplu din griș și făină se frământă și se lasă la dospit până își dublează volumul. Aluatul dospit se împarte și se modelează în discuri groase, apoi se gătește în tranșe pe o tigaie tajine încinsă sau într-o tigaie obișnuită. Fiecare matloue se coace câteva minute pe fiecare parte, până se umflă și devine auriu. În aproximativ 2 ore (including rising), veți obține pâini calde și pufoase, potrivite pentru a fi înmuiate în sos. Textura este neutră și ușor dulce datorită grișului. Serviți caldă cu tocănițe sau stropită cu miere ca gustare. Rezultă aproximativ 4 porții.

Matloue Khobz Tajine (pâine cu maia coaptă pe vas de lut)

01 · Prezentare generală

Prezentare generală

Matloue – numită și Khobz Tajine – este o lipie dulceagă și spongioasă, îndrăgită în bucătăria algeriană. Modelată în discuri groase și coaptă lent pe o tigaie tajine din lut, la foc domol, această pâine dezvoltă un miez aerat, asemănător unei vafe, care o deosebește de pâinile mai dense. Se face din griș fin de grâu dur (adesea amestecat cu puțină făină de grâu), drojdie și puțin zahăr sau lapte praf, ceea ce dă aluatului o textură fragedă și o ușoară dulceață. Exteriorul se coace până devine intens auriu, iar interiorul rămâne moale și elastic.

Această pâine dospită are o textură moale care amintește de un English muffin proaspăt scos din cuptor. Fiecare matloue mare se taie în felii triunghiulare pentru servire, dezvăluind un interior poros, presărat cu mici alveole. Căldura blândă a tigăii tajine tradiționale ajută aluatul să crească uniform – uneori se pune un capac deasupra pentru a reține aburul și a obține un miez mai ușor. Mulți bucătari ung partea de sus cu ulei de măsline sau unt topit în timpul coacerii, creând pete lucioase, caramelizate și o aromă bogată. Unele rețete presară chiar susan sau chimen de câmp pentru un finisaj aromatic.

Deoarece matloue este doar ușor dulce, se potrivește foarte bine cu arome savuroase și intense. Este servită adesea cu supe sau tocănițe consistente (harira, tajine de miel sau mâncăruri cu fasole), pe care pâinea le poate aduna. La micul dejun, feliile groase pot fi unse cu ulei de măsline și brânză sau înmuiate în miere și ceai de mentă. Copiii o rulează uneori cu gem sau brânză moale pentru o gustare rapidă. Miezul umed, asemănător unui chec, o face utilă și pentru sandvișuri: fâșii subțiri pot înveli carne condimentată sau legume, asemenea unei tortilla moi.

Istoria matloue se împletește cu bucătăriile de familie și brutăriile urbane. Chiar numele sugerează caracterul pâinii: matloue înseamnă „crescut” sau „umflat”, descriind modul în care aluatul se mărește. Se crede că are rădăcini în centre urbane precum Constantine și Sidi Bel Abbès, locuri cunoscute pentru tradițiile de panificație. În unele gospodării, aluatul este fermentat peste noapte sau făcut cu maia pentru o aciditate mai pronunțată. Adăugarea laptelui praf și a untului în aluat – o adaptare de la mijlocul secolului al 20-lea – face pâinea mai moale și mai fragedă. Fiecare familie de brutari are propria versiune, dar toate respectă aceeași aromă și textură de bază.

Matloue rămâne un aliment de bază îndrăgit pe mesele algeriene. Cere răbdare – aluatul are nevoie de timp pentru dospire și gătire lentă – dar recompensa este o pâine parfumată și pufoasă, suficientă pentru mai multe persoane. Bucătăria se umple de aroma dulceagă, ușor nucată, a grișului copt. Fie că este servită lângă un couscous festiv sau la o cină simplă în familie, matloue poartă căldura casei. A gusta această pâine înseamnă a gusta generații de rețete de familie și tradiție.

Pâinea Matloue (Khobz Tajine) este dospită și moale, cu un miez asemănător unui chec. Un aluat simplu din griș și făină se frământă și se lasă la dospit până își dublează volumul. Aluatul dospit se împarte și se modelează în discuri groase, apoi se gătește în tranșe pe o tigaie tajine încinsă sau într-o tigaie obișnuită. Fiecare matloue se coace câteva minute pe fiecare parte, până se umflă și devine auriu. În aproximativ 2 ore (including rising), veți obține pâini calde și pufoase, potrivite pentru a fi înmuiate în sos. Textura este neutră și ușor dulce datorită grișului. Serviți caldă cu tocănițe sau stropită cu miere ca gustare. Rezultă aproximativ 4 porții.

02 · Ingrediente

Ingrediente

400g
Griș fin, (aproximativ 2½ căni) făina principală oferă aromă de nucă și miez moale. Folosiți griș din grâu dur dacă este posibil.
100g
Făină pentru pâine sau făină universală, (aproximativ ¾ cană) adaugă elasticitate. Se poate folosi făină integrală pentru o pâine puțin mai grea.
1 de linguriță
Drojdie uscată activă, (3g) pentru dospirea aluatului. (Drojdia instant poate fi adăugată direct în făină.)
1 de linguriță
Sare, (5g) echilibrează gustul.
1 lingură
Zahăr (sau miere), hrănește drojdia și adaugă o ușoară dulceață, îmbunătățind culoarea.
2 linguri
Ulei de măsline, încorporat în aluat pentru umiditate. Folosiți puțin în plus pentru ungere și gătire.
aproximativ 300ml
Apă caldă, (1¼ căni) pentru a forma un aluat moale (aproximativ 100°F/38°C to activate yeast). Adăugați treptat, după nevoie.
Ulei pentru gătit sau unt, pentru tigaie, ca să împiedice lipirea și să dea aromă crustei.

03 · Mod de preparare

Mod de preparare

Mod de preparare

  1. Activați drojdia

    Într-un bol mic, amestecați apa caldă (aproximativ 100°F/38°C), zahărul și drojdia. Așteptați 5–10 minute până devine spumoasă.

  2. Amestecați aluatul

    Într-un bol mare, combinați grișul, făina și sarea. Faceți o adâncitură și adăugați amestecul cu drojdie și uleiul de măsline. Amestecați până obțineți un aluat neuniform. Răsturnați pe o suprafață presărată cu făină și frământați timp de aproximativ 5–7 minute până devine neted și elastic (adăugați puțină făină sau apă dacă este necesar).

  3. Prima dospire

    Ungeți ușor bolul cu ulei, puneți aluatul înăuntru și acoperiți cu o cârpă. Lăsați-l să dospească într-un loc cald până își dublează volumul, aproximativ 1 oră.

  4. Împărțiți și modelați

    Apăsați aluatul pentru a elimina aerul și împărțiți-l în 2 sau 4 bile (în funcție de dimensiunea dorită). Acoperiți și lăsați să se odihnească 5 minute. Apoi aplatizați cu mâna fiecare bilă într-o turtă groasă (aproximativ 1–1,5 cm grosime), folosind palmele sau un sucitor.

  5. Preîncălziți tigaia

    Încălziți o tigaie tajine din lut sau o tigaie grea la foc mediu-mic. Ungeți-o cu ulei. Dacă folosiți un tajine, încălziți până este fierbinte, dar fără să fumege.

  6. Gătiți pâinile

    Puneți un disc de aluat în tigaia încinsă. Acoperiți cu un capac sau folie pentru a reține căldura. Gătiți timp de aproximativ 5–6 minute până când partea de jos devine aurie și suprafața se fixează (pot apărea găuri de abur). Întoarceți cu grijă și gătiți cealaltă parte 4–5 minute până devine aurie. Apăsați din când în când pentru o gătire uniformă. Scoateți pe o farfurie și păstrați caldă. Repetați cu restul aluatului.

  7. Serviți

    Tăiați fiecare matloue în felii triunghiulare cât este caldă. Trebuie să fie ușoară și spongioasă. Serviți cu sosurile, tocănițele, mierea sau untul preferate.

04 · Valori nutriționale

Valori nutriționale

Calorii
499
Carbohidrați
92g
Proteine
15g
Grăsimi
9g

Per porție (1 pâine)