Skip to content
Culinária holandesaPratos principais

Leidse hutspot met klapstuk

Purê rústico de batata, cenoura e cebola servido com carne bovina cozida lentamente em vinho tinto, caldo e vinho do Porto.

Prato de hutspot rústico coberto com carne bovina braseada.Leidse hutspot met klapstuk
4 porçõesPorções
25minTempo de preparo
3h 40mincozimento brando
ModeradoDificuldade

Leidse hutspot met klapstuk: uma refeição ligada à celebração de Leiden

Batata, cenoura e cebola amassadas grosseiramente acompanham carne bovina macia, braseada em vinho tinto, caldo e vinho do Porto.

Leidse hutspot met klapstuk é uma refeição holandesa associada à cidade de Leiden e à celebração anual Leidens Ontzet. Esta versão segue uma receita publicada atribuída a Hans de Kort, adaptada do livro Nederland Kookboek e apresentada pela 24Kitchen. O prato é preparado em duas partes: a costela bovina cozinha lentamente com vinho, caldo e vegetais; enquanto isso, batata, cenoura de inverno e cebola cozinham separadamente e são amassadas sem ficar lisas. Um molho com vinho do Porto reúne os elementos no prato.

O nome holandês preserva a identidade local. Hutspot designa a preparação de vegetais, enquanto klapstuk é o nome do corte bovino tradicionalmente servido com ela. A combinação é especialmente conhecida em Leiden por volta de 3 de outubro, data da celebração da libertação da cidade em 1574. Hutspot é hoje preparado em diferentes partes dos Países Baixos; a palavra Leidse aponta para a associação com Leiden, sem sugerir que o prato seja exclusivo da cidade.

A narrativa popular sobre o cerco de 1574 conta que um menino de Leiden encontrou uma panela de hutspot abandonada no acampamento espanhol. O relato histórico da cidade chama de lenda a versão conhecida sobre Cornelis Joppensz e apresenta também outro testemunho, ligado a Gijsbert Schaeck. A fonte explica ainda que o prato de 1574 não era o purê de batata atual: naquele período, a preparação não levava batatas e era descrita mais como uma sopa de cenouras, cebolas e especiarias. O Westfries Museum também diferencia sua apresentação histórica, sem batata, do hutspot moderno. Esta receita é uma preparação contemporânea, não uma reconstrução da panela do período do cerco.

A receita identificada da 24Kitchen é diferente do hutspot caseiro mais simples que aparece em outra parte desta coleção. Aqui, o klapstuk é cortado em pedaços grandes, dourado e braseado em uma panela tampada no forno baixo, junto com vinho tinto e caldo de carne. Cebola, cenoura, salsão e extrato de tomate formam a base aromática do cozimento. O vinho do Porto entra depois que a carne é retirada, e o molho recebe manteiga e é batido até ficar liso. Para o hutspot, usam-se quantidades iguais de batata, cenoura de inverno e cebola, além de leite e manteiga.

Quando encontrar o klapstuk, use esse corte bovino holandês; a receita fonte também cita riblappen como alternativa. Corte a carne em pedaços robustos de 6 a 8 cm para dourar a superfície e cozinhar por igual. Se a panela ficar cheia, doure em levas: peças muito próximas soltam líquido e cozinham no vapor, em vez de dourar. O sabor começa a se formar na manteiga e nos resíduos dourados que ficam na panela. Por isso, refogue a cebola, a cenoura em cubos, o salsão e o extrato de tomate no mesmo recipiente.

O forno baixo e a panela tampada amaciam a carne aos poucos, ao longo de aproximadamente três horas. Perto do final, verifique a textura com um garfo: os pedaços devem se desfazer com facilidade quando pressionados. A potência do forno e o formato dos pedaços podem alterar o tempo, então a maciez é o sinal de ponto. Antes de tampar, deixe o líquido chegar a uma fervura suave. Se ferver com força, reduza um pouco a temperatura do forno; o objetivo é cozinhar lentamente e sem evaporar o líquido depressa.

Depois que a carne estiver macia, cozinhe os vegetais em uma panela separada. Corte batatas, cenouras e cebolas em pedaços que fiquem macios em cerca de 15 minutos. Escorra bem e reserve parte da água do cozimento. Aqueça o leite junto com a manteiga antes de misturá-los aos vegetais. Acrescente a água reservada aos poucos apenas se a mistura estiver firme demais. O hutspot desta receita fica rústico, com pedaços de cenoura e cebola ainda visíveis, em vez de um purê completamente liso.

O vinho do Porto dá acabamento arredondado ao líquido do braseado. Retire a carne macia e mantenha-a aquecida; em seguida, misture o Porto ao líquido e ferva por alguns minutos. Retire a folha de louro e incorpore a manteiga antes de bater o molho. Se usar o mixer na própria panela, faça isso com cuidado para evitar respingos; ou transfira o líquido para um recipiente resistente ao calor, adequado para mixer de mão. Sirva a carne e o molho sobre o hutspot. Não é necessário acrescentar guarnição: os vegetais, o klapstuk e o molho escuro com manteiga compõem o prato.

Ingredientes

Ficha da receita

Leidse hutspot met klapstuk (hutspot de Leiden com carne bovina braseada)

Porções4 porções
Tempo de preparo: 25 minTempo de cozimento: 220 minTempo total: 4 h 5 min

Para a carne

Para o molho

Para o hutspot

Para temperar

Utensílios

Modo de preparo

10 min

Doure a carne

Aqueça o forno a 120 °C. Corte o klapstuk em pedaços de 6–8 cm e tempere com sal e pimenta. Derreta 25 g de manteiga na panela própria para forno, em fogo médio. Doure a carne de todos os lados por cerca de 10 minutos, em levas se necessário. Transfira para um prato.

5 min

Refogue os aromáticos

Pique bem a cebola branca. Corte a cenoura descascada ao comprido em quatro partes e depois em cubos de 5 mm; fatie o salsão. Junte os vegetais e o extrato de tomate à manteiga dourada na panela e refogue por cerca de 5 minutos, mexendo. Volte a carne e os sucos do prato para a panela.

3 h

Cozinhe o klapstuk lentamente

Junte a folha de louro, o vinho tinto e o caldo de carne. Aqueça até começar a ferver de leve, tampe a panela e leve ao forno. Cozinhe por cerca de 3 horas, virando ou mexendo de vez em quando, até a carne ficar bem macia e se desfazer facilmente com um garfo.

15 min

Cozinhe os vegetais do hutspot

Coloque a batata, os pedaços de cenoura e os gomos de cebola em uma panela grande. Cubra com água, deixe ferver e cozinhe até ficarem macios, por cerca de 15 minutos. Escorra e reserve uma xícara da água do cozimento.

5 min

Amasse os vegetais

Aqueça o leite com 50 g de manteiga. Amasse grosseiramente a batata, a cenoura e a cebola escorridas e misture o leite com manteiga. Se necessário, acrescente aos poucos um pouco da água reservada. Deixe alguns pedaços visíveis e tempere com sal e pimenta.

5 min

Finalize o molho e sirva

Retire a carne da panela e mantenha-a aquecida. Junte o vinho do Porto ao líquido do cozimento e ferva em fogo baixo por cerca de 3 minutos. Retire a folha de louro, incorpore os 25 g de manteiga restantes e bata o molho com um mixer de mão até ficar liso. Sirva o klapstuk e o molho sobre o hutspot.

Dicas para acertar

01

Doure a carne em levas

Se necessário, doure a carne em levas para que ela fique dourada em vez de cozinhar no vapor em uma panela cheia.

02

Acrescente o líquido do purê aos poucos

Reserve a água do cozimento dos vegetais e use apenas pequenas quantidades se a mistura estiver firme demais. Assim, o hutspot permanece rústico.

Armazenamento e sobras

Resfrie as sobras rapidamente e leve-as à geladeira em até duas horas.

Resfrie sem demora

Divida porções grandes em recipientes rasos para que esfriem mais rápido e leve à geladeira em até duas horas.

Consuma em até dois dias

Mantenha as sobras refrigeradas e consuma em até dois dias; reaqueça até que estejam bem quentes e soltando vapor por inteiro.

Perguntas frequentes

O que é Leidse hutspot met klapstuk?

É uma versão de hutspot associada a Leiden: batata, cenoura e cebola amassadas grosseiramente e servidas com klapstuk, um corte bovino holandês. Nesta receita, a carne cozinha lentamente em vinho tinto e caldo, e o molho é finalizado com vinho do Porto.

O que significa klapstuk?

Klapstuk é o nome holandês de um corte bovino da região das costelas, adequado para cozimento prolongado. A receita fonte também cita riblappen como alternativa.

Esta receita reproduz o hutspot de 1574?

Não. As fontes históricas de Leiden descrevem como lenda o relato sobre Cornelis Joppensz e indicam que o prato de 1574 não levava batata. Esta é uma versão contemporânea.