Skip to content
Cocina neerlandesaPlatos principales

Leidse hutspot met klapstuk

Prepara la hutspot de Leiden con ternera melosa al vino tinto, fondo y oporto, sobre un puré rústico de patata, zanahoria y cebolla.

Plato de hutspot rústica cubierto con klapstuk.Leidse hutspot met klapstuk
4 racionesraciones
25minpreparación
3h 40mincocción suave
MediaDificultad

Leidse hutspot met klapstuk, un plato asociado a Leiden

Puré rústico de patata, zanahoria y cebolla con klapstuk guisado en vino tinto, fondo y oporto.

Leidse hutspot met klapstuk es un plato neerlandés asociado a Leiden y a la conmemoración anual de la liberación de la ciudad. Esta versión sigue la receta publicada de Hans de Kort, que 24Kitchen identifica como procedente del Nederland Kookboek. Se compone de dos partes: klapstuk de ternera guisado lentamente con vino, fondo y verduras, y patata, zanahoria de invierno y cebolla cocidas aparte y chafadas de forma gruesa. Una salsa terminada con oporto reúne los elementos en el plato.

El nombre neerlandés conserva la identidad regional del plato. Hutspot designa la preparación de verduras, mientras que klapstuk es el nombre del corte de ternera que suele servirse con ella. La combinación es especialmente conocida en Leiden alrededor del 3 de octubre, fecha en que se recuerda el fin del asedio de 1574. Hoy la hutspot se come en todo el país; el adjetivo Leidse señala su vínculo con Leiden y su fiesta local, sin afirmar que solo se prepare allí.

El relato que suele contarse sobre el asedio de 1574 habla de una olla de hutspot que las tropas españolas dejaron en su campamento y que, según la leyenda, encontró un muchacho de Leiden. La web de historia de Leiden califica como leyenda la versión de Cornelis Joppensz y ofrece otro relato relacionado con Gijsbert Schaeck. También distingue el plato de 1574 del puré actual: entonces no se usaban patatas y la preparación se parecía más a una sopa de zanahorias, cebollas y especias. El Westfries Museum separa igualmente su versión histórica sin patata de la hutspot moderna. Esta receta es actual y no reconstruye la comida del asedio.

La receta concreta de 24Kitchen es distinta de la versión casera más sencilla de hutspot que ya aparece en esta colección. El klapstuk se corta en trozos grandes, se dora y se guisa tapado en el horno a baja temperatura con vino tinto y fondo de ternera. La cebolla, la zanahoria y el apio se sofríen con concentrado de tomate en la grasa de la carne. Cuando esta está tierna, se añade oporto al líquido y se tritura con mantequilla para obtener una salsa lisa. El puré lleva cantidades iguales de patata, zanahoria de invierno y cebolla, además de leche y mantequilla.

Utiliza klapstuk de ternera si encuentras este corte; la fuente también cita riblappen como alternativa. Klapstuk es el nombre neerlandés de un corte de la zona de las costillas, adecuado para una cocción prolongada. Corta la carne en piezas firmes de 6–8 cm, con superficie suficiente para dorarse y cocinarse de manera uniforme en el líquido. Si la cazuela se llena demasiado, dora la carne en tandas: amontonada se cuece al vapor en vez de dorarse. Después sofríe en la misma grasa la cebolla, la zanahoria, el apio y el concentrado de tomate.

La cazuela tapada y el horno a baja temperatura ablandan la carne durante unas tres horas. Hacia el final, comprueba que se deshaga con facilidad al presionarla con un tenedor. El tiempo puede variar según el horno y el tamaño de las piezas, por lo que la textura es una señal más fiable que el reloj. Lleva primero el líquido a ebullición antes de tapar la cazuela y meterla en el horno. Si hierve con demasiada fuerza, baja un poco la temperatura; se busca un guiso lento, sin que el líquido se evapore deprisa.

Cuando la carne esté tierna, cuece las verduras en otra olla. Corta las patatas, las zanahorias y las cebollas en piezas que se ablanden en unos 15 minutos. Escúrrelas bien y reserva parte del agua de cocción. Calienta la leche y la mantequilla antes de incorporarlas. Añade el agua reservada poco a poco solo si el puré queda demasiado espeso. La textura debe ser rústica y conservar trozos visibles de zanahoria y cebolla, en lugar de quedar lisa como un puré de patata convencional.

El oporto redondea el sabor del jugo del guiso. Retira la carne, incorpora el oporto y deja reducir el líquido unos minutos. Quita el laurel y tritura la salsa con la mantequilla. Usa la batidora de mano con cuidado dentro de la cazuela o pasa el líquido a un recipiente resistente al calor. Al servir, vierte la salsa sobre la carne y la hutspot. No hace falta añadir guarnición: las verduras, el klapstuk tierno y la salsa oscura con mantequilla forman el plato completo.

Ingredientes

Ficha de la receta

Leidse hutspot met klapstuk (puré neerlandés de patata, zanahoria y cebolla con ternera guisada)

raciones4 raciones
preparación: 25 mincocción: 220 mintiempo total: 4 h 5 min

Para la carne

Para la hutspot

Para sazonar

Utensilios

Elaboración

10 min

Dorar la carne

Precalentar el horno a 120 °C. Cortar el klapstuk en trozos de 6–8 cm y salpimentarlos. Derretir 25 g de mantequilla en una cazuela apta para horno a fuego medio. Dorar la carne por todos los lados durante unos 10 minutos, en tandas si hace falta. Pasarla a un plato.

5 min

Sofreír las verduras aromáticas

Picar la cebolla blanca. Cortar la zanahoria pelada a lo largo en cuatro partes y después en dados de 5 mm. Cortar el apio en medias lunas oblicuas. Añadir las verduras y el concentrado de tomate a la grasa de la cazuela. Sofreír unos 5 minutos, removiendo, y devolver la carne con sus jugos.

3 h

Guisar el klapstuk

Añadir el laurel, el vino tinto y el fondo de ternera. Llevar el líquido a ebullición, tapar la cazuela y meterla en el horno. Guisar unas 3 horas, removiendo o dando la vuelta a la carne de vez en cuando. Estará lista cuando se separe con facilidad al presionarla con un tenedor.

15 min

Cocer las verduras de la hutspot

Una vez que la carne esté tierna, poner las patatas, los trozos de zanahoria y los cuartos de cebolla en una olla grande. Cubrirlos con agua, llevar a ebullición y cocer unos 15 minutos, hasta que estén tiernos. Escurrir y reservar una taza del agua de cocción.

5 min

Chafar las verduras

Calentar la leche con 50 g de mantequilla. Chafar las verduras escurridas de forma gruesa con la leche caliente y la mantequilla. Añadir poco a poco un poco del agua reservada si hace falta. Dejar algunos trozos visibles y ajustar de sal y pimienta.

5 min

Terminar la salsa y servir

Sacar la carne de la cazuela y mantenerla caliente. Añadir el oporto al líquido del guiso y dejar reducir unos 3 minutos. Retirar el laurel, incorporar los 25 g de mantequilla restantes y triturar la salsa con una batidora de mano. Servir el klapstuk y la salsa sobre la hutspot.

Consejos

01

Dorar la carne por tandas

Así se dora en lugar de cocerse al vapor dentro de una cazuela demasiado llena.

02

Añadir poco a poco el agua de cocción

Resérvala y añade solo la necesaria para conservar la textura gruesa del puré.

Conservación y sobras

Enfría las sobras rápidamente y refrigéralas antes de que pasen dos horas.

Refrigerar enseguida

Reparte las cantidades grandes en recipientes poco profundos para que se enfríen antes y refrigéralas dentro de las dos horas.

Consumir en dos días

Conserva las sobras refrigeradas y consúmelas en un plazo de dos días. Al recalentarlas, hazlo hasta que estén muy calientes por completo.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el klapstuk?

Klapstuk es el nombre neerlandés de un corte de ternera de la zona de las costillas, adecuado para guisar lentamente. La fuente también menciona riblappen.

¿Cuándo se cuecen las verduras?

Sigue el orden de la fuente: termina primero el guiso de tres horas y después cuece las verduras.

¿Por qué se tritura la salsa?

El método publicado indica triturar el líquido del guiso con mantequilla para obtener una salsa lisa.