Hongeo-samhap (홍어삼합) to południowokoreańskie danie podawane na wspólny stół: fermentowaną płaszczkę, gotowany boczek wieprzowy i dobrze dojrzałe kimchi serwuje się razem. Słowo „samhap” odnosi się do połączenia trzech składników; każdy kęs zawiera po kawałku każdego z nich. Danie jest szczególnie związane z południowo-zachodnim regionem Jeolla, w tym z Gwangju i Mokpo. Jego charakter tworzy kontrast między ostrym zapachem i sprężystą teksturą płaszczki, delikatnym, tłustym mięsem oraz kwaśnym, chrupiącym kimchi. Ryba trafia do domowej kuchni już po fermentacji.
Przepis domowy opiera się na regionalnym zapisie z prowincji Jeollanam-do z 2008 roku, opublikowanym w Korean Traditional Knowledge Portal. Podane ilości to po 300 g fermentowanej płaszczki, wieprzowiny i dojrzałego kimchi oraz woda według potrzeby. Źródło zaleca gotować wieprzowinę przez około 90 minut, a potem sprawdzić pałeczką, czy łatwo wchodzi w mięso. Nie podaje liczby porcji, dlatego około 3 porcje do dzielenia się to szacunek redakcyjny. Wybrany boczek odpowiada uwadze źródła, by użyć mięsa o zrównoważonej ilości tłuszczu i chudego mięsa.
Kupować płaszczkę już sfermentowaną i schłodzoną, od zaufanego sprzedawcy, oraz przestrzegać instrukcji na opakowaniu. Regionalny zapis zaczyna się od ryby, która została wcześniej sfermentowana; nie podaje procesu fermentowania w domu. Dlatego nie należy samodzielnie fermentować surowej płaszczki. Podczas gotowania mięsa przechowywać rybę w lodówce, otworzyć opakowanie krótko przed podaniem i używać czystych sztućców. Ostry zapach przypominający amoniak jest charakterystyczny dla tej regionalnej specjalności, ale sam zapach nie pozwala ustalić, czy produkt był bezpiecznie przechowywany.
Przygotowanie wieprzowiny zajmuje najwięcej czasu. Włożyć kawałek o masie 300 g do garnka i zalać świeżą wodą, tak aby go przykryła. Doprowadzić wodę do wrzenia, po czym gotować mięso na równym, łagodnym ogniu przez około 90 minut. Pod koniec sprawdzić wskazówkę z regionalnego źródła: pałeczka powinna łatwo wchodzić w środek. Dla bezpieczeństwa zmierzyć temperaturę czystym termometrem w najgrubszej części całego kawałka mięsa. FoodSafety.gov podaje 63 °C, a następnie 3 minuty odpoczynku jako minimum dla całych kawałków mięsa. Długie gotowanie dodatkowo zmiękcza mięso i ułatwia krojenie.
Przygotować kimchi, gdy mięso gotuje się na małym ogniu. Zapisana formuła wymaga 300 g dojrzałego kimchi; przewodnik turystyczny Korei Południowej również opisuje dobrze sfermentowane kimchi jako klasyczny dodatek do tego dania. Kimchi z kapusty pekińskiej ma szerokie liście, na których można ułożyć razem kawałek boczku i płaszczki. Duże liście pokroić na wygodne do jedzenia części, zachowując ich kształt i teksturę; nie gotować ich. Kimchi jest jednym z trzech składników, a nie dodatkiem do garnka z mięsem ani bazą osobnego sosu.
Gdy mięso zmięknie, wyjąć je czystymi szczypcami i po sprawdzeniu temperatury odstawić na co najmniej trzy minuty. Pokroić czystym nożem w cienkie plastry w poprzek włókien. Regionalne źródło zaleca ułożyć płaszczkę, wieprzowinę i kimchi razem na półmisku; nie przewiduje dressingu. Gotową do spożycia rybę trzymać z dala od surowej wieprzowiny oraz desek i sztućców, które miały z nią kontakt. To rozdzielenie jest ważne, mimo że ryba w tym domowym przepisie nie jest gotowana.
Podawać wszystkie trzy składniki, gdy wieprzowina jest ciepła; schłodzoną płaszczkę i kimchi trzymać w lodówce do chwili nakładania. Koreańskie źródła kulturowe opisują sposób jedzenia: wziąć razem po kawałku wieprzowiny, fermentowanej płaszczki i kimchi. W jednym kęsie spotykają się tłustość mięsa, wyrazisty smak ryby i kwasowość kimchi. Wielkość kawałków można dopasować do gustu, ale pominięcie fermentowanej płaszczki lub jej zastąpienie zmienia charakterystyczne trzyczęściowe danie.
Na stół wykładać tylko ilość, która prawdopodobnie zostanie zjedzona, a pozostałą płaszczkę i kimchi szybko wstawić do lodówki zgodnie z etykietą. Ugotowaną wieprzowinę schłodzić w ciągu dwóch godzin w płytkim, przykrytym pojemniku, w temperaturze 4 °C lub niższej; zużyć w ciągu trzech–czterech dni. Przed podaniem podgrzać resztki wieprzowiny do 74 °C. Płaszczki ani kimchi nie podgrzewać w ramach tego przepisu. Oddzielić przybory do surowej wieprzowiny, umyć ręce i powierzchnie oraz wyrzucić łatwo psujące się jedzenie pozostawione bez chłodzenia na dłużej niż dwie godziny.