Skip to content
South Korean cuisineHongeo-samhap

Hongeo-samhap

Make Korean hongeo-samhap with ready-fermented skate, boiled pork and aged kimchi, using the measured Jeollanam-do recipe and safe pork guidance.

Hongeo-samhap with fermented skate, warm pork belly and aged kimchi on a shared platter.
3 sharing portions (editorial estimate)servings
15mPreparation
1h 30mcooking
EasyDifficulty

A Jeolla combination of fermented skate, boiled pork and kimchi

Hongeo-samhap brings three distinct textures and flavors together in one shared bite.

Hongeo-samhap is a South Korean sharing plate built from three foods served together: fermented skate, boiled pork and well-aged kimchi. The Korean word samhap refers to a combination of three; diners place a piece of each together for one bite. The combination is strongly associated with Jeolla in the southwest, including Gwangju and Mokpo. Its appeal comes from contrast: pungent, chewy skate, tender and fatty pork, and the sour crunch of kimchi. The fish is already fermented before it reaches the home kitchen.

This home version follows a 2008 Jeollanam-do regional-food record in the Korean Traditional Knowledge Portal. Its measured ingredients are 300 g fermented skate, 300 g pork, 300 g aged kimchi and water as needed. The source gives a long boil of about 90 minutes for the pork, then says to test whether a chopstick passes into it easily before slicing. It does not give a serving yield, so three sharing portions are an editorial estimate. The selected pork belly follows the source note to use meat with a balanced amount of fat and lean.

Buy the skate ready-fermented from a reputable refrigerated supplier and follow its package directions. The source record begins with skate that has already been fermented; it does not provide a home-fermentation process. This recipe therefore does not ask cooks to ferment raw skate. Keep the fish chilled while the pork cooks, open it shortly before serving, and use clean utensils. Its strong ammonia-like aroma is characteristic of this regional specialty, but smell alone cannot establish that a product was handled safely.

The pork takes most of the cooking time. Put the 300 g piece in a pot, add enough fresh water to cover it, bring the water to a boil, then maintain a steady gentle boil for about 90 minutes. Start checking near the end: the source's chopstick cue is that it should enter the center easily. For a safety check, use a clean probe thermometer in the thickest part of an intact pork cut; FoodSafety.gov lists 63 °C followed by a three-minute rest as the minimum for whole cuts. The long simmer also softens the meat for slicing.

Prepare the kimchi while the pork simmers. The measured formula calls for 300 g of aged kimchi, and the South Korean tourism guide describes well-fermented kimchi as a classic partner for this plate. Napa-cabbage kimchi gives broad leaves that can hold a slice of pork and skate together. Cut large leaves into manageable pieces, but keep their shape and texture rather than cooking them. The kimchi is served as one of the three components, not mixed into the pork pot or turned into a separate sauce.

When the pork is tender, lift it out with clean tongs and let it rest for at least three minutes after the temperature check. Slice it thinly across the grain with a clean knife. The regional record directs cooks to arrange the skate, pork and kimchi on a serving plate; it does not call for a dressing. Keep the ready-to-eat fish away from the raw pork and any board or utensils that touched it. This separation matters even though the fish itself is not cooked in the home recipe.

Serve the three components while the pork is warm, with the chilled skate and kimchi kept cool until plating. To eat the dish in the way described by Korean cultural sources, pick up one piece of pork, one piece of fermented skate and one piece of kimchi together. The pork's richness, the fish's pungency and the kimchi's acidity meet in the same bite. Diners can adjust the proportions of a bite to taste, but omitting the fermented skate or replacing it changes the defining three-part dish.

Set out only the amount likely to be eaten and return the remaining skate and kimchi to refrigeration promptly, following their labels. Refrigerate cooked pork within two hours in a shallow covered container at 4 °C or colder; use it within three to four days. Reheat leftover pork to 74 °C before serving, and do not reheat the skate or kimchi as part of the recipe. Keep raw-pork tools separate, wash hands and surfaces, and discard perishable food left out longer than two hours.

Professionally prepared pike eel cooked in broth with Korean vegetables.

Recipe card

Hongeo-samhap (Fermented Skate, Pork & Kimchi)

servings3 sharing portions (editorial estimate)
Preparation: 15 minutesCooking: 90 minutesTotal time: 1 hours 45 minutes

main

cooking

Equipment

Method

5

Keep the fermented skate chilled

Keep the ready-fermented skate refrigerated while the pork cooks. Shortly before plating, open the package, follow its label directions, and pat the slices dry with a clean food-safe cloth or paper towel if needed. Arrange 300 g on a clean plate with clean utensils. Do not attempt to ferment raw skate at home.

90

Boil the pork until tender

Place the 300 g piece of pork belly in the saucepan and add enough fresh water to cover it. Bring to a boil, then maintain a steady gentle boil for about 90 minutes. Check the water occasionally and add hot water if needed to keep the pork covered.

5

Check the pork and slice it

Check that a chopstick enters the center easily, as in the regional recipe. For food safety, insert a clean thermometer into the thickest part of the intact pork cut; it must reach at least 63 °C, then rest for 3 minutes. Lift it out with clean tongs, rest, and slice thinly across the grain with a clean knife.

5

Prepare the aged kimchi

Cut 300 g of well-fermented napa-cabbage kimchi into pieces that are easy to pick up with pork and skate. Keep it uncooked and separate from the pot. Use clean utensils and return any portion not being plated to refrigeration.

0

Arrange the three components

Arrange the fermented skate, warm sliced pork and aged kimchi together on a clean serving platter. Serve promptly. To eat, take a piece of each in one bite; no sauce is required by the source formula.

Tips

01

Use ready-fermented skate

The recipe begins with 300 g skate that has already been fermented. Buy it from a reputable refrigerated supplier and follow the product directions; this recipe does not teach home fermentation.

02

Keep the fish cold

Leave the fermented skate refrigerated while the pork cooks. Open and plate it shortly before serving, using clean utensils.

03

Check both tenderness and temperature

The regional recipe gives a 90-minute boil and an easy-entry chopstick cue. Also verify at least 63 °C in the center of an intact pork cut and let it rest for 3 minutes.

04

Build the defining bite

Serve one piece of fermented skate with warm pork and aged kimchi, so all three components can be eaten together.

Recipe variations

The measured regional formula is preserved here. Pork cuts and kimchi can vary by household or restaurant, but do not replace the ready-fermented skate or call a different combination hongeo-samhap.

Common cooking questions

ProblemWhat to do
The skate has no clear label or refrigeration guidanceDo not use an unidentified product. Choose ready-fermented skate from a reputable supplier and follow its storage and serving directions.
The pork is still firm after 90 minutesContinue the gentle boil and check periodically for the easy-entry chopstick cue, keeping the pork covered with water. Confirm the safe internal temperature with a clean thermometer.
The platter has been left out too longDiscard perishable components left at room temperature for more than 2 hours (or 1 hour above 32 °C). Keep portions small and replenish from refrigeration.

Substitutions

Original ingredientPractical substituteWhat changes
Fermented skateThe skate defines hongeo-samhap. A different fish creates another dish.
Pork bellyThe regional source recommends balancing fat and lean; the recipe selects pork belly for this home version.
Aged napa-cabbage kimchiThe source specifies aged kimchi; keep it as the third component.

Store hongeo-samhap components safely

Keep fermented skate and kimchi refrigerated according to their labels. Refrigerate cooked pork promptly and avoid storing a mixed platter.

Refrigerate cooked pork

Within 2 hours, place pork in a shallow covered container in a refrigerator at 4 °C or colder. Use within 3–4 days.

Reheat pork leftovers

Reheat only the pork, until it reaches 74 °C throughout. Do not reheat the skate or kimchi as part of this recipe.

Keep skate and kimchi chilled

Return unused fermented skate and kimchi to refrigeration promptly and follow their package instructions. Discard perishable food left out for more than 2 hours.

Frequently asked questions

What is hongeo-samhap?

It is a South Korean dish of ready-fermented skate, boiled pork and aged kimchi served together, commonly associated with the Jeolla region.

Can I ferment the skate at home?

This recipe does not provide a fermentation process. Use ready-fermented skate from a reputable refrigerated supplier and follow its label.

How do I know the pork is cooked safely?

Use a clean probe thermometer in the thickest part of the intact cut. It should reach at least 63 °C and rest for 3 minutes; the source also describes a chopstick passing easily into tender pork after the long boil.

How should I serve the three ingredients?

Arrange them together and take a piece of fermented skate, pork and kimchi in the same bite. Keep the fish chilled until plating.

How do I store leftovers?

Refrigerate cooked pork within 2 hours in a shallow container at 4 °C or colder and use within 3–4 days. Reheat pork leftovers to 74 °C. Store skate and kimchi separately according to their package labels.