Turcja · Kayseri

Kayseri Mantısı

Sprężyste ciasto jajeczne otacza aromatyczną wołowinę w maleńkich, szczypanych pierożkach, a czosnkowy jogurt i masło pomidorowe z pul biber dopełniają miskę z Kayseri.

Maleńkie pierożki z wołowiną, jogurtem i czerwonym masłem Danie główne
Udostępnij
Szeroka porcja mantı z jogurtem czosnkowym, masłem pomidorowym i pul biber
Twarde ciasto i niewielka, dokładnie odmierzona ilość farszu sprawiają, że rogi pozostają szczelnie zlepione podczas gotowania.
Przygotowanie 2 godziny 30 minut
Smaż 25 minut
Odpoczynek 30 minut
Porcje 8
Informacje ogólne

Jak rozwałkować, nadziać i ugotować miniaturowe Kayseri Mantısı

Kayseri mantısı słynie z bardzo małych rozmiarów. Chroniona specyfikacja opisuje ciasto rozwałkowane na 1-1.2 mm i krojone w kwadraty o boku 15-16 mm. Na każdy trafia jedynie odrobina surowego farszu wołowego, po czym rogi są zlepiane. Dawne powiedzenie o wielu mantı mieszczących się na jednej łyżce podkreśla wymagane umiejętności, ale w domu ważniejsze od skrajnej miniaturyzacji są równe, szczelnie zamknięte pierożki. Równe sztuki gotują się w tym samym tempie i smakują lepiej niż taca maleńkich pierożków z otwartymi łączeniami.

Ciasto jest celowo twarde. Jajka nadają mu wytrzymałość, a wodę dodaje się tylko do chwili, gdy sucha mąka połączy się w gładką, zwartą masę. Piętnaście minut wyrabiania rozwija gluten; trzydzieści minut odpoczynku sprawia następnie, że ciasto można rozwałkować bez nadmiernego zmiękczenia. Każdą porcję, której akurat nie wałkujesz, trzymaj przykrytą. Przy tak małej grubości odkryty płat szybko obsycha, a suche rogi pękają zamiast się sklejać.

Zarejestrowany farsz z Kayseri jest aromatyczny, ale prosty: surowa wołowina, bardzo drobno posiekana sucha cebula, suszona bazylia, czerwona papryka, czarny pieprz i sól. Odciskanie cebuli jest ważne, ponieważ wolny sok sprawia, że maleńkie kwadraty stają się śliskie. Trzymaj miskę nad lodem albo odkładaj ją do lodówki pomiędzy kolejnymi płatami ciasta. Mały rękaw cukierniczy ułatwia sprawne porcjowanie farszu, ale jego otwór musi być na tyle wąski, by wyciskać małą porcję, a nie kopczyk.

Cztery rogi zbiera się ku środkowi i zlepia bez idealnego nakładania jednego na drugi. Dzięki temu powstaje charakterystyczny marszczony wierzch. Dociskaj suchymi opuszkami; mąka na powierzchniach łączenia utrudnia ich sklejenie. Jeśli to możliwe, pracujcie we dwoje — jedna osoba kroi i nakłada farsz, a druga zamyka pierożki. Gotowe mantı oprósz lekko mąką; nie zasypuj ich nią, bo zmętni wodę podczas gotowania.

Gotowanie powinno być intensywne, ale kontrolowane. Zbyt gwałtowne wrzenie rozrywa świeże mantı, a zbyt słabe pyrkanie pozostawia je kleiste. W miarę gotowania ciasto traci surową szarawą nieprzezroczystość, a środek z wołowiny musi osiągnąć 71°C. Podawaj z gęstym jogurtem czosnkowym i osobnym sosem maślanym zabarwionym koncentratem pomidorowym i pul biber. Na zdjęciach są one widoczne jako odrębne warstwy, więc przed podaniem nie mieszaj wszystkiego w jednolity różowy sos.

Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

  • W razie potrzeby zacznij od dwóch centymetrówPoczątkujący może pokroić pierwszy płat na kwadraty 20 mm, nauczyć się właściwej ilości farszu, a następnie stopniowo zejść do 15-16 mm. Nieco większe, ale szczelnie zamknięte mantı jest lepsze niż miniaturowe, które opróżnia się w garnku.
  • Podzielcie pracęMantı sprzyja wspólnemu gotowaniu. Gdy jedna osoba wałkuje i kroi, a druga nadziewa i zlepia, ciasto nie zdąży wyschnąć, a długie przygotowanie staje się częścią posiłku zamiast samotnym wyścigiem.
  • Nie dopuszczaj mąki do krawędzi przeznaczonych do zlepianiaPodsypuj mąką pod płatem, a przed krojeniem usuń pędzelkiem widoczny nadmiar. Jeśli rogi nie chcą się sklejać, dotknij ich ledwie wilgotnym palcem zamiast mocniej dociskać oprószone mąką łączenie.
Składniki

Składniki

Ciasto

  • 750 g mąka pszenna uniwersalna plus do podsypywania
  • 2 duże jajka
  • 300 ml woda około
  • 10 g drobna sól

Farsz wołowy

  • 450 g chuda mielona wołowina
  • 220 g cebula bardzo drobno posiekana i odciśnięta
  • 4 g suszona bazylia
  • 4 g słodka czerwona papryka
  • 3 g czarny pieprz
  • 8 g drobna sól

Jogurt i masło

  • 700 g gęsty jogurt naturalny
  • 18 g czosnek rozgniecione
  • 100 g niesolone masło
  • 35 g koncentrat pomidorowy
  • 5 g płatki papryki pul biber
Sposób przygotowania

Sposób przygotowania

Przygotować ciasto i farsz

  1. Wyrobić twarde ciasto.Wymieszaj mąkę z solą przeznaczoną do ciasta. Dodaj jajka i większość wody, połącz masę, a pozostałą wodę dolewaj stopniowo. Wyrabiaj przez 15 minut, aż ciasto będzie gładkie i twarde, ale nie klejące.

    Wgłębienie po naciśnięciu kciukiem powinno powoli się wyrównywać, a w przekroju nie powinno być suchej mąki.
  2. Odstawić pod przykryciem.Podziel ciasto na cztery równe części, uformuj kule i szczelnie przykryj. Odstaw na 30 minut w temperaturze pokojowej. Podczas odpoczynku nie oprószaj ich powierzchni obficie mąką.

    Po odpoczynku kawałek ciasta powinien dać się rozwałkować bez natychmiastowego kurczenia do pierwotnego rozmiaru.
  3. Wymieszać zimny farsz.Połącz wołowinę, odciśniętą cebulę, bazylię, czerwoną paprykę, czarny pieprz i sól przeznaczoną do farszu. Wymieszaj krótko do równomiernego połączenia, przykryj i schłodź. Niewielką porcję włóż do rękawa cukierniczego dopiero wtedy, gdy płat ciasta jest gotowy.

    Farsz powinien być zwarty, bez soku z cebuli na dnie miski.

Rozwałkować i zlepić

  1. Rozwałkować pierwszy blat.Spłaszcz jedną kulę ciasta i stopniowo rozwałkuj do 1-1.2 mm, często obracając i podsypując minimalną ilością mąki. Pozostałe kule trzymaj przykryte. Wyrównaj brzegi tylko na tyle, by uzyskać proste linie cięcia.

    Płat powinien być na tyle cienki, aby przepuszczał światło, lecz wystarczająco mocny, by dało się go podnieść.
  2. Pokroić na maleńkie kwadraty.Linijką i radełkiem pokrój ciasto na paski szerokości 15-16 mm, a następnie w poprzek na kwadraty. Pracuj sprawnie; jeśli w pomieszczeniu jest sucho, przykryj połowę płata lekką ściereczką.

    Rogi powinny pozostać elastyczne, a kwadraty na tyle podobne rozmiarem, by ugotowały się równomiernie.
  3. Nakładać bardzo mało farszu.Na środku każdego kwadratu połóż odrobinę farszu mniej więcej wielkości małego groszku. Nie pozwól, by mięso lub cebula dotknęły rogów, które trzeba zlepić.

    Ze wszystkich czterech stron powinna pozostać widoczna czysta obwódka ciasta.
  4. Zlepić cztery rogi.Unieś dwa przeciwległe rogi ku środkowi, dołącz drugą parę i mocno zlep w miejscu spotkania. Gotowe mantı odkładaj jedną warstwą na lekko oprószoną mąką tacę i powtarzaj z pozostałym ciastem.

    Każdy wierzch powinien pozostawać zamknięty po lekkim poruszeniu, a farsz nie powinien się wydostawać.

Ugotować i doprawić

  1. Przygotować oba dodatki.Wymieszaj jogurt z rozgniecionym czosnkiem i, jeśli chcesz, szczyptą odmierzonej soli przeznaczonej do farszu. Roztop masło, smaż koncentrat pomidorowy przez jedną minutę i poza najsilniejszym ogniem wmieszaj pul biber. Trzymaj oba dodatki osobno.

    Jogurt powinien być gładki i zimny, a masło czerwone i aromatyczne, nie przypalone.
  2. Ugotować mantı.Doprowadź duży garnek osolonej wody do kontrolowanego wrzenia. Dodawaj mantı partiami i gotuj 10-15 minut, na początku delikatnie mieszając. Sprawdź, czy środek reprezentatywnej porcji mięsa osiągnął 71°C.

    Ciasto powinno stracić surową nieprzezroczystość i zmięknąć, a zlepiony kształt pozostać nienaruszony.
  3. Odcedzić i podawać warstwowo.Zachowaj filiżankę wody z gotowania, a następnie dobrze odcedź. Tylko w razie potrzeby rozluźnij łyżką wody. Rozdziel do miseczek, przykryj jogurtem czosnkowym i polej wstążkami masła z pomidorem i pul biber.

    Pod wyraźnie oddzielonymi białymi i czerwonymi dodatkami powinny być widoczne pojedyncze pierożki.
Praktyczne wskazówki

Praktyczne wskazówki

Zamroź przed gotowaniem na przyszłe posiłki

Uformowane mantı ułóż na tacy i zamroź do stwardnienia, a potem przełóż do woreczka. Gotuj bez rozmrażania, w mniejszych partiach i nieco dłużej, upewniając się, że farsz osiąga 71°C.

Jeśli podajesz bardzo gorące, lekko ogrzej jogurt

Zimny jogurt jest tradycyjny i orzeźwiający, ale przy bardzo gorących pierożkach może się gwałtownie ścinać. Odcedzone mantı pozostaw na dwie minuty; nigdy nie gotuj sosu jogurtowego w garnku.

Punkty kontrolne

Punkty kontrolne

  • Rogi otwierają się podczas gotowania. Płat wysechł, mąka utrudniła sklejenie albo użyto zbyt dużo farszu. Trzymaj ciasto przykryte, oczyść krawędzie i zmniejsz każdą porcję farszu.
  • Ciasta nie da się cienko rozwałkować. Potrzebuje dłuższego odpoczynku. Przykryj je na kolejne 15 minut zamiast dodawać wodę, która osłabiłaby maleńkie kształty.
  • Mantı jest twarde po ugotowaniu. Płat był za gruby albo gotowanie zbyt krótkie. Kontroluj grubość i gotuj, aż znikną surowa nieprzezroczystość i mączny smak.
  • Czerwone masło ma gorzki smak. Pul biber się przypalił. Najpierw podsmaż koncentrat, zdejmij z ognia lub zmniejsz temperaturę i dodaj paprykę tylko na krótko, aby uwolniła aromat.
Wartości odżywcze

Wartości odżywcze

  • Kalorie705 kcal
  • Białko32 g
  • Węglowodany86 g
  • Tłuszcz26 g
  • Tłuszcze nasycone13 g
  • Błonnik4 g
  • Cukry7 g
  • Sód790 mg

1 z 8 miseczek — wartości są orientacyjne i zależą od ilości wchłoniętej mąki, zawartości tłuszczu w wołowinie oraz ilości podanego jogurtu i masła.

Alergeny · Bezpieczeństwo żywności

Alergeny · Bezpieczeństwo żywności

Alergeny: Pszenica/gluten, Jajko, Mleko

Bezpieczeństwo żywności: Podczas długiego formowania utrzymuj surowy farsz wołowy w temperaturze 4°C lub niższej. Ugotuj reprezentatywny środek farszu do 71°C i nigdy nie próbuj surowej mieszanki. Używaj pasteryzowanego jogurtu, a resztki włóż do lodówki w ciągu 2 godzin.

Przechowywanie: Surowe uformowane mantı można zamrażać do 2 miesięcy. Ugotowane mantı bez sosu przechowuj w lodówce do 3 dni, podgrzej ponownie do 74°C i dodaj świeży jogurt.

Najczęstsze pytania

Najczęstsze pytania

Czy Kayseri mantısı naprawdę musi być tak małe?

Miniaturowy rozmiar jest cechą definiującą, a chroniona specyfikacja podaje kwadraty 15-16 mm. Domowi kucharze mogą zacząć od nieco większych, zachowując farsz wołowy, zlepiony kształt i sposób podania.

Czy mogę użyć maszynki do makaronu?

Tak. Twarde, wypoczęte porcje przepuszczaj stopniowo przez coraz węższe ustawienia, aż osiągną około 1-1.2 mm. Płaty powinny być na tyle krótkie, aby zdążyć je nadziać, zanim wyschną krawędzie.

Dlaczego w farszu znajduje się suszona bazylia?

Reyhan, często tłumaczony jako bazylia, jest wyraźnie wymieniony w farszu z Kayseri i nadaje mu charakterystyczny aromat. Używaj go oszczędnie, aby podkreślał wołowinę, a nie ją dominował.

Czy mogę użyć gotowych płatów ciasta?

Większość płatów do wontonów jest zbyt duża, miękka i przygotowana z innego ciasta. Można z nich zrobić pierożki, ale nie twarde, miniaturowe Kayseri mantısı opisane tutaj.

Nagroda za staranną drobną pracę

Nagroda za staranną drobną pracę

W prawidłowo przygotowanej miseczce znajduje się wiele delikatnych, szczelnie zamkniętych pierożków z aromatyczną wołowiną, chłodnym jogurtem czosnkowym i jaskrawoczerwonym masłem, przy czym każdy składnik pozostaje rozpoznawalny.

Trzymaj ciasto twarde i przykryte, używaj bardzo mało farszu, zlepiaj czyste rogi i gotuj tylko do miękkości oraz bezpiecznego ugotowania farszu.