Strona główna›Świat kuchni›Gruzińskie dania narodowe›Elarji: megrelijska kukurydziana potrawa z sulguni
Gruzja · Samegrelo

Elarji: megrelijska kukurydziana potrawa z sulguni

Przygotuj elarji, megrelijską gruzińską potrawę z kukurydzianej kaszy wyrabianej ze świeżym sulguni, aż stanie się ciągnąca.

Gruziński przepis domowydanie gruzińskie
Udostępnij
Szeroki kadr Elarji: megrelijska kukurydziana potrawa z sulguni na rustykalnym stole, z widocznym fragmentem otoczenia.
Liczba porcji6
Wielkość porcjijedna szósta gotowego elarji, podana samodzielnie
Poziom trudnościŚredni
Informacje dietetyczneZawiera mleko; bez glutenu według podanych składników, zależnie od etykiet produktów i ryzyka zanieczyszczenia krzyżowego
Potrawa

O potrawie Elarji: megrelijska kukurydziana potrawa z sulguni

Elarji to potrawa Megrelów z Samegrelo w zachodniej Gruzji. Najpierw gotuje się gęstą kukurydzianą masę, a następnie nad ogniem wyrabia się z nią świeży, łagodny sulguni. Ser rozpuszcza się w kaszy, nadając jej spójność i sprężystość. W przeciwieństwie do zwykłego ghomi, które często podaje się do innych potraw, elarji zazwyczaj serwuje się samodzielnie.

Lokalna opowieść mówi, że pasterze przygotowywali elarji podczas pobytu ze stadami w górach Samegrelo. To regionalna legenda, a nie potwierdzona historia pochodzenia dania. Gruzińskie opisy podkreślają kukurydzę i świeży ser oraz wielokrotne mieszanie i wyrabianie, które nadaje potrawie ciągliwość.

Stopień rozdrobnienia kukurydzy i ilość sera bywają różne. Ta domowa wersja zaczyna się od wypłukanej grubej kaszy kukurydzianej, zawiera mniejszą ilość drobnej mąki, a następnie młody sulguni. Wybierz ser, który łatwo się topi i ciągnie. Podawaj elarji zaraz po ugotowaniu: podczas stygnięcia ser twardnieje i traci charakterystyczną elastyczność.

Przygotowanie potrawy

Składniki

Kukurydziana masa i ser

  • 320 ggrubej kaszy kukurydzianej, kilkakrotnie wypłukanej i odsączonej
  • 80 gdrobnej mąki kukurydzianej, przesianej
  • 1,5 lwody
  • 500 gbardzo świeżego, łagodnego sulguni, grubo startego lub pokrojonego w cienkie paski; jeśli jest bardzo mokry, odsącz go i osusz
Przygotowanie

Przygotowanie

  1. Wypłucz kaszę i przygotuj ser. Płucz grubą kaszę kilkakrotnie w zimnej wodzie, aż woda będzie w większości przejrzysta, a luźne, ciemne drobinki kukurydzy zostaną usunięte. Dobrze odsącz. Przesiej drobną mąkę. Pokrój lub zetrzyj sulguni na cienkie paski i osusz z nadmiaru solanki.

  2. Zagotuj wodę. Włóż kaszę i 1,5 l wody do ciężkiego garnka. Zagotuj na dużym ogniu, mieszając, aby ziarna nie opadły i nie przywarły.

  3. Ugotuj grubą kaszę. Zmniejsz ogień do spokojnego gotowania. Gotuj 30–35 minut, często mieszając i zeskrobując dno, aż ziarna zmiękną, a masa będzie gęsta i jednolita.

  4. Dodaj drobną mąkę kukurydzianą. Wsypuj ją stopniowo i cały czas mieszaj, aby uniknąć suchych grudek. Gotuj na małym ogniu 10–12 minut, aż masa będzie gładka, spójna i pozbawiona surowego smaku.

  5. Wyrób z sulguni. Dodawaj paski sera w kilku partiach. Po każdym dodaniu energicznie mieszaj i składaj masę drewnianą łyżką. Rób to przez około 3–5 minut, aż ser się rozpuści, a masa zacznie tworzyć długie, elastyczne nitki.

  6. Dokończ i podaj. Trzymaj garnek na małym ogniu tylko do chwili, gdy całość będzie równomiernie ciągnąca i błyszcząca, około 2 minut. Nie gotuj tak długo, by ser wypuścił kałuże tłuszczu. Zwilż łyżkę do podawania czystą zimną wodą, przełóż elarji na szeroki półmisek lub do ciepłych misek i podawaj od razu.

Elarji: gorąca kukurydziana masa wyrabiana ze świeżym serem

Elarji: gorąca kukurydziana masa wyrabiana ze świeżym serem

Elarji zaczyna się od garnka ghomi, gęstej gruzińskiej kukurydzianej potrawy. Dodaje się do niej drobną mąkę kukurydzianą i młody sulguni, a następnie wyrabia, aż masa stanie się spójna i ciągnąca. Ta odmierzona wersja z Samegrelo wystarcza dla sześciu osób i najlepiej podawać ją prosto z garnka.

Potrzebne wyposażenie

Potrzebne wyposażenie

  • Ciężki garnek o pojemności 4–5 l, najlepiej żeliwny lub z grubym dnem
  • Drobne sitko albo miska do płukania kaszy
  • Długa drewniana łyżka lub solidna, płaska drewniana łopatka
  • Nóż szefa kuchni i czysta deska do krojenia
  • Tarka o dużych oczkach lub skrobak do sera
  • Szeroki półmisek albo ogrzane, płytkie miski
  • Nożyczki kuchenne do dzielenia serowych nitek, jeśli ułatwią podawanie
Podawanie, przechowywanie i zamienniki

Podawanie, przechowywanie i zamienniki

Elarji tradycyjnie je się na gorąco i samodzielnie. Postaw półmisek na środku stołu i odcinaj lub podnoś porcje, póki ser pozostaje ciągnący. Nie podaje się go na ghomi; ghomi to zwykła kukurydziana masa, z której powstaje elarji.

Ze względów bezpieczeństwa resztki przełóż do płytkich, przykrytych pojemników, ostudź i schowaj do lodówki w ciągu 2 godzin. Przechowuj w temperaturze do 4°C i zużyj w ciągu 3–4 dni. Podgrzewaj delikatnie z niewielkim dodatkiem wody, mieszając i składając masę, aż jej środek osiągnie 74°C. Ser może nie odzyskać pierwotnej sprężystości.

Nie zaleca się mrożenia ze względu na teksturę. Użyj bardzo świeżego, łagodnego sulguni albo podobnego młodego sera solankowego, który dobrze się topi i ciągnie. Dojrzały lub wędzony sulguni jest bardziej słony i nie da tak miękkiej, elastycznej masy.

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów

Jeśli po dodaniu drobnej mąki pojawią się grudki, utrzymuj mały ogień i energicznie mieszaj przy dnie i ściankach, aż się rozpadną. Jeśli masa jest zbyt sztywna, zanim dodasz cały ser, dolewaj po łyżce gorącej wody. Gdy z sera zacznie wypływać olej, zmniejsz ogień i przestań mieszać nad bezpośrednim, mocnym żarem; podawaj, gdy masa znów będzie spójna.

Wartości odżywcze na porcję

Wartości odżywcze na porcję

  • Wielkość porcji: jedna szósta całego elarji
  • Kalorie: około 490 kcal
  • Węglowodany: 53 g
  • Białko: 24 g
  • Tłuszcz: 21 g
  • Błonnik: około 5 g
  • Sód: około 424 mg
Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Alergeny i bezpieczeństwo żywności

Zawiera mleko. Sprawdź etykietę sulguni i ostrzeżenia o zanieczyszczeniu krzyżowym. Kukurydza naturalnie nie zawiera glutenu, ale pakowane produkty kukurydziane mogą być przetwarzane w zakładach używających pszenicy.

Przechowuj ser w lodówce do chwili użycia. Świeżo ugotowane elarji podawaj na gorąco. Resztki schłodź w płytkich pojemnikach w ciągu 2 godzin, przechowuj w temperaturze do 4°C, zużyj w ciągu 3–4 dni i podgrzej w całości do 74°C.

Na koniec

Na koniec

  • Gotowe elarji powinno tworzyć jedną spójną, błyszczącą masę, która po uniesieniu ciągnie się w długie nitki.
  • Mieszaj kaszę równomiernie, wyrabiaj ze świeżym sulguni dodawanym partiami i podaj, zanim ser stwardnieje.