Skip to content
KuchniaRodzaj dania

Tapao arrecho – ekwadorski gulasz z zielonym plátano

Regionalny gulasz z Esmeraldas z wędzonymi żeberkami wołowymi i chorizo, wieprzowiną, kurczakiem, zielonym plátano i lokalnymi ziołami.

Tapao arrecho z Esmeraldas: regionalny gulasz z wędzonymi żeberkami wołowymi, wieprzowiną, kurczakiem, chorizo, zielonym plátano i ziołami.Tapao arrecho – ekwadorski gulasz z zielonym plátano
Udostępnianie będzie dostępne po dodaniu publicznego adresu strony.
6 porcjiLiczba porcji
30minCzas przygotowania
45minCzas gotowania
ŚredniStopień trudności

Tapao arrecho z Esmeraldas

Tapao arrecho to sycący regionalny gulasz z Esmeraldas, łączący wędzone żeberka wołowe i chorizo z wieprzowiną, kurczakiem, zielonym plátano i aromatycznymi ziołami. Ta wersja domowa opiera się na udokumentowanej recepturze na sześć porcji i jawnie wskazuje, gdzie skrótowe źródło nie przypisuje składników do etapów.

Tapao arrecho należy do regionalnej kultury kulinarnej Esmeraldas na północnym wybrzeżu Ekwadoru. Inwentarz UNIANDES odnotowuje to danie w kantonie Quinindé, w parafii Rosa Zárate, i opisuje jako rodzinną recepturę przekazywaną między pokoleniami. W tym samym opracowaniu wymieniono wołowinę, wieprzowinę, kurczaka i chorizo duszone z zielonym plátano oraz lokalnymi ziołami. To jedna z określonych wersji należących do szerszej rodziny tapao. Nie reprezentuje całej kuchni Ekwadoru i nie ma potwierdzonego oficjalnego statusu dania narodowego.

Nazwę tapao łączy się z przykrywaniem garnka podczas gotowania; w opisach pokrewnych przygotowań często pojawiają się liście plátano. Tapao arrecho kojarzy się z wędzonym mięsem i treściwym bulionem. Lokalne przekazy wspominają o wędzonym lub suszonym mięsie w regionalnych zwyczajach kulinarnych, lecz tabela UNIANDES podaje dokładniej: wędzone żeberka wołowe i wędzone chorizo obok wieprzowiny i kurczaka. „La Hora” opisuje odmienną recepturę arrecho z suszoną wołowiną, wieprzowiną, wędzonym kurczakiem, jajami i kokosem. W tabeli na sześć porcji nie ma jaj ani kokosa. Te formuły pozostają rozdzielone, podobnie jak przygotowania tapao z owocami morza.

Receptura na sześć porcji podaje po 1 funcie kurczaka, wieprzowiny, wędzonego chorizo i wędzonych żeberek wołowych, pięć zielonych plátano, cebulę paiteña, paprykę, pomidor, dwa ząbki czosnku, pięć liści chillangua, trzy liście oregano i owoc cytrusowy określony jako limón, bez wskazania gatunku. Do tego dochodzi jedna łyżka oleju, jedna łyżeczka achiote i 3 l wody. Każdy funt mięsa zapisano tu jako 453,6 g, łyżkę oleju jako 15 ml, a łyżeczkę achiote jako 5 ml. Źródło podaje 30 minut przygotowania i 45 minut gotowania: pierwsze 15 minut dla wieprzowiny i żeberek, kolejne 30 minut po dodaniu kurczaka i reszty składników.

Drukowana instrukcja jest krótka i nie przypisuje każdego składnika z listy do konkretnego etapu. Najpierw opisuje refrito z cebuli, papryki i oleju, potem dodaje wieprzowinę i wędzone żeberka, sok z wymienionego limón oraz 2 l wody. Po 15 minutach trafia do garnka kurczak i ostatni litr wody, a następnie zielone plátano, chillangua, chorizo i kilka dodatkowych kropel soku z tego samego owocu. Całość dusi się jeszcze 30 minut. Źródło nie określa gatunku cytrusa ani momentu dodania pomidora, czosnku, oregano i achiote. W tej wersji pomidor, czosnek i achiote trafiają do refrito, a zioła do garnka później. Są to praktyczne decyzje redakcyjne, a nie dosłowne wskazówki źródła.

Wybierać jędrne, zielone plátano. Zawierają dużo skrobi i lepiej zachowują kształt podczas dłuższego duszenia niż dojrzałe żółte owoce. Pokroić je na duże plastry, zgodnie z opisem źródła, aby zmiękły, ale nie rozpadły się w bulionie. Charakter dania buduje połączenie plátano, kilku rodzajów mięsa i lokalnych ziół. Chillangua, nazywana również culantro lub kolendrą długolistną, ma inny smak niż europejska natka pietruszki i liście kolendry. Jeśli jest dostępna, użyć wskazanego zioła; źródło nie podaje zamiennika. Receptura wymienia trzy całe liście oregano, więc nie zastępuje się ich odmierzoną ilością suszonego oregano.

Opis inwentarza mówi, że mięso i chorizo są wędzone przed gotowaniem, podczas gdy tabela ilości wyraźnie określa jako wędzone tylko żeberka wołowe i chorizo. Zachowujemy to rozróżnienie i nie dopowiadamy brakujących informacji. Do domowego przygotowania wybrać wędzone żeberka wołowe i chorizo od sprawdzonego dostawcy, a wieprzowinę i kurczaka użyć w postaci wskazanej na liście. Źródło nie podaje czasu wędzenia ani metody z kontrolą temperatury. Jeśli mięso jest surowe, ugotować je dokładnie; sam kolor dymu ani wskazany czas nie potwierdzają bezpieczeństwa.

Źródło przewiduje 15 minut pierwszego duszenia i 30 minut po dodaniu kurczaka, ale nie określa wielkości kawałków ani tego, czy żeberka były surowe po wędzeniu, czy w pełni ugotowane. Utrzymywać łagodne, równomierne gotowanie i sprawdzać widoczne oznaki: plátano powinno dać się nakłuć widelcem, a wieprzowina i wołowina stać się miękkie. Najgrubszy kawałek kurczaka musi osiągnąć 74 °C, co należy sprawdzić termometrem spożywczym. USDA zaleca także oddzielać surowego kurczaka od żywności gotowej do spożycia, myć ręce i powierzchnie po kontakcie z surowym mięsem oraz schładzać resztki w ciągu dwóch godzin. Są to wskazówki bezpieczeństwa dla konsumentów, niezależne od metody zapisanej w źródle.

W tabeli z ilościami nie ma soli. Wędzone kiełbasy i żeberka mogą różnić się słonością, dlatego przed dosaleniem spróbować bulionu. Niewielka ilość soli dodana przy podaniu może być indywidualną korektą, ale nie należy do ilości źródłowych. Wymieniony owoc limón najpierw dodaje się do mięsa, a później wyciska kilka kropel; źródło nie podaje jego gatunku. W tej wersji używa się tego samego owocu w obu etapach. Do receptury nie dodano ustalonej ilości soli, ryżu, jaj, kokosa ani owoców morza.

Podawać gulasz gorący, w głębokich miskach, z porcją każdego rodzaju mięsa, zielonym plátano i bulionem. Inne wersje ekwadorskie mogą być przykrywane liśćmi albo serwowane z ryżem, lecz te elementy nie występują w recepturze na sześć porcji wykorzystanej tutaj, więc nie są wymagane. Resztki przełożyć do płytkich pojemników i wstawić do lodówki w ciągu dwóch godzin. USDA zaleca spożyć schłodzone resztki w ciągu trzech do czterech dni i podgrzać je do 74 °C; zupy i gulasze należy podczas podgrzewania mieszać i doprowadzić do wrzenia.

Składniki w skrócie

Karta przepisu

Tapao arrecho – ekwadorski gulasz z zielonym plátano

Liczba porcji6 porcji
Czas przygotowania: 30 minutCzas gotowania: 45 minutCzas całkowity: 1 godziny 15 minut

Mięso

Warzywa i zioła

Olej i przyprawy

Płyn

Doprawienie

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

Około 30 minut

Przygotować wędzone mięso i składniki aromatyczne

Użyć wędzonych żeberek wołowych i wędzonego chorizo od sprawdzonego dostawcy; źródło nie podaje domowej metody wędzenia. Surową wieprzowinę i kurczaka trzymać oddzielnie od wędzonego mięsa i warzyw. Wieprzowinę pokroić na równe kawałki, a zielone plátano na grube plastry. Drobno posiekać cebulę paiteña, paprykę, pomidor i czosnek. Opis źródłowy ogólnie wspomina o wędzonym mięsie, natomiast tabela z ilościami wyraźnie wskazuje tylko wędzone żeberka wołowe i chorizo; ta wersja trzyma się tabeli.

W ramach 45 minut gotowania

Przygotować refrito

Rozgrzać neutralny olej w ciężkim garnku. Dodać cebulę paiteña i paprykę, a następnie smażyć do zmięknięcia. Dodać pomidor, czosnek i achiote, po czym wymieszać do uzyskania jednolitej bazy. Źródło wymienia na tym etapie tylko cebulę, paprykę i olej; dodanie pomidora, czosnku i achiote jest praktycznym przypisaniem składników do etapu.

15 minut, następnie 30 minut

Dusić mięso, plátano i zioła

Dodać wieprzowinę i wędzone żeberka do refrito. Wycisnąć trochę soku z podanego owocu cytrusowego, wlać 2 l wody i zagotować. Zmniejszyć ogień do równomiernego, łagodnego wrzenia i gotować pod przykryciem przez 15 minut. Dodać kurczaka, pozostały litr wody, plastry plátano i wędzone chorizo. Dodać liście chillangua i oregano, a następnie kilka kropel soku z tego samego owocu. Przykryć i dusić przez 30 minut, aż plátano będzie miękkie po nakłuciu widelcem, a najgrubszy kawałek kurczaka osiągnie 74 °C. Źródło podaje te dwa czasy, ale nie określa wielkości kawałków ani tego, czy wędzone żeberka są surowe czy w pełni ugotowane; sprawdzać miękkość i temperaturę, zamiast polegać wyłącznie na czasie.

Pod koniec 45-minutowego gotowania

Sprawdzić gotowość i podać

Czystym termometrem spożywczym sprawdzić najgrubszy kawałek kurczaka; musi osiągnąć 74 °C. Wieprzowina i wołowina powinny być całkowicie ugotowane i miękkie, a plátano miękkie, lecz zachowujące kształt. Spróbować bulionu przed dodaniem soli, ponieważ wędzone mięsa mogą już nadać mu słony smak, a tabela źródłowa nie zawiera soli. Rozlać mięso, plátano i bulion do sześciu głębokich misek.

Wskazówki

01

Użyć zielonego, niedojrzałego plátano

Źródło wymienia zielone plátano pokrojone na duże plastry. Dojrzałe żółte owoce są słodsze i inaczej miękną.

02

Sprawdzić etykietę wędzonego mięsa

Źródło nie wyjaśnia, czy żeberka są już w pełni ugotowane. Postępować zgodnie z informacją dostawcy i dokładnie dogotować mięso w gulaszu.

03

Spróbować przed dodaniem soli

W tabeli z ilościami nie ma soli. Produkty wędzone różnią się słonością, dlatego najpierw spróbować bulionu.

Warianty

Receptura z tabeli dla sześciu porcji

Tabela receptury w inwentarzu UNIANDES wymienia kurczaka, wieprzowinę, wędzone chorizo, wędzone żeberka wołowe, pięć zielonych plátano, lokalne zioła, dodatki aromatyczne i 3 l wody. Ta wersja zachowuje podane ilości oraz sekwencję duszenia: najpierw 15, potem 30 minut.

Inne warianty tapao

Inne regionalne opisy Tapao arrecho wymieniają dodatkowe składniki albo inną kolejność układania składników i przykrywania garnka. Są to powiązane lokalne wersje, a nie zmiany receptury UNIANDES na sześć porcji. Ta wersja nie dodaje ryżu, jaj, owoców morza ani kokosa.

Częste pytania podczas gotowania

ProblemCo zrobić
Plátano nadal jest twarde po podanym czasie.Dusić gulasz dalej na małym ogniu i ponownie sprawdzić. Wielkość i dojrzałość owoców są różne, dlatego 30 minut to orientacyjny czas. Trzymać garnek pod przykryciem.
Kurczak nie osiągnął jeszcze bezpiecznej temperatury.Gotować dalej, aż czysty termometr w najgrubszej części wskaże 74 °C.
Bulion jest zbyt słony.Wędzone żeberka i chorizo różnią się zawartością soli. Dodać trochę gorącej wody, ponownie spróbować i nie dosalać wcześniej.

Zamienniki

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
ChillanguaŹródło nie podaje zamiennika.Chillangua jest charakterystycznym lokalnym ziołem w tym daniu. Inne zioła zmienią smak i nie są równoważnym zamiennikiem.
Wędzone żeberka wołowe i wędzone chorizoŹródło nie podaje równoważnego zamiennika.Użyć produktów sprzedawanych jako wędzone żeberka wołowe i wędzone chorizo. Świeże mięso zmieni wędzony charakter dania.

Studzenie i przechowywanie

Traktować gulasz jako łatwo psujące się danie mięsne.

Szybko schłodzić resztki

Przełożyć resztki do płytkich pojemników i wstawić do lodówki w ciągu dwóch godzin od przygotowania. Podczas pracy trzymać surowego kurczaka i surową wieprzowinę z dala od ugotowanej żywności.

Przechowywać resztki w lodówce

Ogólne zalecenie USDA mówi, aby schłodzone resztki spożyć w ciągu trzech do czterech dni. Regionalne źródło receptury nie określa czasu przechowywania.

Dokładnie podgrzać

Podgrzać resztki do 74 °C i sprawdzić temperaturę termometrem spożywczym. Zupę lub gulasz doprowadzić do wrzenia, mieszając, aby równomiernie się ogrzały.

Częste pytania

Czym jest Tapao arrecho?

To regionalny gulasz z Esmeraldas, udokumentowany z wołowiną, wieprzowiną, kurczakiem, wędzonym chorizo, zielonym plátano i lokalnymi ziołami. Jest jedną z wersji z rodziny tapao, a nie oficjalnie uznanym daniem narodowym Ekwadoru.

Które mięsa źródło określa jako wędzone?

Opis źródłowy ogólnie wspomina wędzone mięso i kiełbasę, natomiast tabela z ilościami wskazuje konkretnie wędzone żeberka wołowe i chorizo. Ta receptura zachowuje rozróżnienie z tabeli.

Czy można użyć dojrzałego plátano?

Nie. Źródło wymaga zielonego plátano pokrojonego na duże plastry. Wybrać jędrne, niedojrzałe owoce, które zmiękną w bulionie bez nadmiernej słodyczy i rozpadania się.

Kiedy dodać sól?

Receptura z tabeli nie podaje jej ilości. Po uduszeniu wędzonego mięsa spróbować bulionu i dodać sól tylko w razie potrzeby.

Jak sprawdzić, czy kurczak jest bezpiecznie ugotowany?

Czystym termometrem zmierzyć temperaturę w najgrubszej części kawałka kurczaka. USDA wskazuje 74 °C; sam czas lub kolor mięsa nie wystarcza.