Skip to content
菜系菜品类型

Tapao arrecho(埃斯梅拉达斯风味炖汤)

这是一道厄瓜多尔埃斯梅拉达斯地区的炖汤,配有烟熏牛肋排和chorizo香肠、猪肉、鸡肉、青大蕉及当地香草。六人份配方取自UNIANDES的记录。它是有资料记载的地方菜品,并非正式认定的厄瓜多尔全国菜。

一锅埃斯梅拉达斯风味Tapao arrecho,汤中有烟熏牛肋排、chorizo香肠、猪肉、鸡肉、青大蕉和香草。Tapao arrecho(埃斯梅拉达斯风味炖汤)
设置正式页面地址后即可分享。
6人份人份
30分准备
45分小火烹煮
中等难度

Tapao arrecho(埃斯梅拉达斯风味炖汤)

Tapao arrecho是厄瓜多尔埃斯梅拉达斯地区的一种炖汤,以烟熏牛肋排和chorizo香肠、猪肉、鸡肉、青大蕉及当地香草为主。这一家庭做法依据一份六人份记录,同时标明来源未说明的内容和为方便操作所作的安排。

Tapao arrecho属于厄瓜多尔北部沿海埃斯梅拉达斯省的地方饮食。UNIANDES的一份饮食调查将这道菜记录在金印德市罗萨·萨拉特堂区,并把配方描述为家庭代代相传的做法。该记录提到牛肉、猪肉、鸡肉和chorizo香肠与青大蕉、当地香草一起炖煮。这是Tapao菜系中的一种具体做法,不代表厄瓜多尔所有地区的饮食,也不是官方认定的全国菜。

Tapao这个名称与炖煮时盖住锅有关;其他地方做法的描述还提到用大蕉叶覆盖锅口。不过,本文采用的UNIANDES六人份定量配方并未列出大蕉叶,因此这里不把它加入食材表。Tapao arrecho以多种肉类、烟熏香气和浓郁汤汁为特点。地方资料有时笼统地说肉类经过熏制或风干,而UNIANDES的定量表具体列出烟熏牛肋排和烟熏chorizo香肠,另外配猪肉和鸡肉。

各来源并没有提供完全相同的一种固定配方。La Hora刊载的另一种arrecho做法包括风干牛肉和猪肉、烟熏鸡肉、鸡蛋与椰子,用量也适用于更大批次。UNIANDES的六人份配方没有鸡蛋或椰子。ESPOL的博客还记录了一种家庭做法,肉类用量不同,并另行用骨头熬汤。本文将这些记录分开处理:主配方只采用UNIANDES表中的数量,不把其他来源的食材或比例混进来。

六人份配方分别列出453.6克鸡肉、猪肉、烟熏chorizo香肠和烟熏牛肋排;另有5根青大蕉、1个paiteña红洋葱、1个甜椒、1个番茄、2瓣大蒜、5片chillangua叶、3片牛至叶、1个名为limón但具体种类未注明的柑橘、1汤匙油、1茶匙achiote和3升水。这里把汤匙用量记录为15毫升,把茶匙用量记录为5毫升。来源给出的准备时间是30分钟,烹饪时间是45分钟:猪肉和肋排先炖15分钟,加入鸡肉及其余材料后再炖30分钟。

原始步骤说明较简略。先用洋葱、甜椒和油制作香料底味,然后加入猪肉、烟熏肋排、所列柑橘的汁和2升水。炖15分钟后,加入鸡肉和剩余1升水,再放入青大蕉、chillangua和chorizo香肠,并从同一个柑橘中再挤入几滴汁。来源写的是limón,没有说明具体是哪一种柑橘。来源也未说明何时加入番茄、大蒜、牛至和achiote。本家庭做法将番茄、大蒜和achiote安排在香料底味阶段,将牛至与其他香草一起加入;这些是为便于烹煮作出的编辑安排,不是原始步骤明确规定的顺序。

选择结实、未成熟的青大蕉,而不是黄色熟大蕉。青大蕉淀粉含量较高,切成厚片后适合长时间炖煮,也较容易保持形状。Chillangua是一种当地芳香香草,也称culantro或长叶香菜,风味不同于普通香菜或欧芹。来源没有指定替代香草;如果能买到,应使用所列的chillangua。配方列出的是牛至叶,没有提供干牛至的等量换算,因此这里不擅自换算。

UNIANDES的描述说明肉类和香肠在烹煮前经过烟熏,定量食材表则明确写出烟熏牛肋排和烟熏chorizo香肠。表中没有说明牛肋排是生烟熏还是已经完全熟制。家庭烹煮时,应购买适合烹调的正规产品并遵循供应商的处理说明;这里没有提供家庭熏肉方法。生鸡肉应与即食食物分开,处理后洗手并清洁砧板和用具。因为需要确认鸡肉安全熟透,这道菜的器具清单列出食品温度计;鸡肉最厚处中心必须达到74 °C。

来源给出的两个烹饪时段分别为15分钟和30分钟,但没有规定肉块大小,也没有说明烟熏肋排的熟制状态。保持汤锅小火炖煮,并同时检查食材状态:大蕉应软到能被叉子刺入,猪肉和牛肉应熟透并变软,鸡肉中心达到安全温度。不要单凭计时判断熟度。来源的定量表没有盐;烟熏香肠和肋排咸度可能不同,所以先尝汤汁,再决定是否少量加盐。来源写作limón的同一个柑橘先用于炖肉,之后再加几滴汁;具体种类仍保持未说明。

将炖汤趁热盛入深碗,分配肉类、青大蕉和汤汁。其他厄瓜多尔做法可能配米饭或使用大蕉叶覆盖,但这些内容不在本文采用的六人份步骤中,也不是这份配方的必需部分。保存剩菜时,将炖汤分装在浅容器中,并在两小时内冷藏。按美国农业部的一般建议,冷藏剩菜应在3至4天内食用,再加热至74 °C;复热汤和炖菜时应使其重新沸腾。

食材一览

食谱卡

Tapao arrecho(埃斯梅拉达斯风味炖汤)

人份6人份
准备: 30分钟烹饪: 45分钟总用时: 1小时15分钟

肉类和香肠

蔬菜和香草

调味料和液体

所需器具

制作步骤

约30分钟

准备烟熏肉和蔬菜

使用可供烹煮的烟熏牛肋排和烟熏chorizo香肠;来源没有提供家庭熏肉方法。将生猪肉和鸡肉与烟熏肉、蔬菜及即食食物分开。猪肉切成大小相近的块,青大蕉切成厚片。将paiteña洋葱、甜椒、番茄和大蒜切细。UNIANDES的说明笼统提到烟熏肉,而定量配方表明确列出烟熏牛肋排和chorizo香肠;本配方依照配方表。

计入45分钟烹饪时间

制作香料底味

在汤锅中加热中性食用油。加入洋葱和甜椒,炒至变软。加入achiote(来源未说明其形态),再放入大蒜和番茄。配方表列出了这些食材,但UNIANDES在此步骤只提到洋葱、甜椒和油;将番茄、大蒜和achiote加入底味,是本版本明确标注的实用安排。

先15分钟,再炖30分钟

炖煮肉类、大蕉和香草

把猪肉和烟熏牛肋排加入香料底味。挤入少量所列柑橘的汁,倒入2升水并煮沸。转小火,盖上锅盖炖15分钟。加入鸡肉、剩余1升水、青大蕉片和烟熏chorizo香肠。加入chillangua叶和牛至,再从同一个柑橘中挤入几滴汁。盖锅继续小火炖30分钟,直到叉子能轻松刺入大蕉,且最厚鸡肉块的中心达到74 °C。来源没有说明肉块大小,也没有说明烟熏肋排是生的还是熟的;应检查软硬度和温度,不要只看计时。

45分钟烹饪结束时

检查熟度并盛出

用清洁的食品温度计测量最厚鸡肉块的中心,确认达到74 °C。猪肉和牛肉应完全熟透并变软;大蕉应能被叉子刺入,但仍保持形状。烟熏肉可能已经较咸,且配方表没有列盐;先尝汤汁,再决定是否调整。将肉、大蕉和汤汁分入6个深碗。

小贴士

01

选用青大蕉

来源指定切成厚片的青大蕉。成熟的黄色大蕉更甜,炖煮后的质地也不同。

02

查看烟熏肉品标签

来源没有说明烟熏牛肋排是否已完全熟制。遵循供应商的说明,并在汤中充分炖煮。

03

尝过汤汁后再加盐

定量配方没有列盐,烟熏肉的咸度也有差异;先尝汤汁,再决定是否调味。

食谱变化

按六人份计量的配方

UNIANDES配方表列出鸡肉、猪肉、烟熏chorizo香肠、烟熏牛肋排、5根青大蕉、当地香草、香料和3升水。本版本保留这些定量以及先炖15分钟、再炖30分钟的顺序。

其他Tapao做法

其他资料记录的Tapao arrecho使用不同食材或不同炖煮顺序,例如加入风干肉、烟熏鸡肉、鸡蛋或椰子。这些是不同的地方做法,不与这里采用的UNIANDES六人份配方合并。

制作时的常见问题

问题处理方法
大蕉仍然偏硬。继续小火炖至叉子能轻松刺入,同时留意大蕉不要煮散。
汤汁尝起来不够咸。烟熏香肠和肋排咸度不同;先尝汤汁,再决定是否加盐。
肉类还需要更长时间。所需时间取决于肉块大小及肋排原先的熟制状态。继续烹煮,直到鸡肉达到74 °C,其他肉类也完全熟透。

替换说明

原始食材实用替代品变化说明
Chillangua来源没有指定替代品。Chillangua(culantro,长叶香菜)是当地特色香草。换用其他香草会改变风味,不能称为完全等同。
烟熏牛肋排和烟熏chorizo香肠来源没有指定等同替代品。使用标为烟熏牛肋排和烟熏chorizo香肠的产品。换成新鲜肉类会改变这份配方的烟熏风味。

冷却与保存

剩余炖汤应按易腐食物处理。

及时冷藏

将剩菜分装到浅容器中,并在两小时内冷藏。

三至四天内食用

按照美国农业部的一般建议,冷藏剩菜应在三至四天内食用;原配方没有规定保存时限。

充分复热

将炖汤加热至74 °C;复热汤和炖菜时应重新煮沸,并持续搅拌。

常见问题

Tapao arrecho是什么菜?

这是有资料记录的埃斯梅拉达斯地区炖汤,配有牛肉、猪肉、鸡肉、烟熏chorizo香肠、青大蕉和当地香草。它是Tapao菜系中的一种具体做法,并非官方认定的全国菜。

来源指定了哪些烟熏肉?

说明文字笼统地说肉和香肠经过烟熏,定量表具体列出烟熏牛肋排和烟熏chorizo香肠。本配方依照定量表,同时保留两处表述的差异。

可以用成熟大蕉吗?

不建议。来源列出的是切成厚片的青大蕉。选择结实、未成熟的果实,以便在汤中炖软而不变得过甜。

什么时候加盐?

定量配方没有列盐。烟熏肉炖过后先尝汤汁;如需加盐,那只是按口味调整。

如何确认鸡肉安全熟透?

用清洁的食品温度计测量最厚鸡肉块的中心。美国农业部的禽肉安全建议为74 °C;不能只凭时间或颜色判断。