Skip to content
КухняТип блюда

Tapao arrecho — рагу с зелёным плантаном из Эсмеральдаса

Рагу из Эсмеральдаса на 6 порций с копчёными говяжьими рёбрами и чоризо, свининой, курицей, зелёным плантаном и местными травами. Рецепт следует измеренной формуле UNIANDES. Это региональное блюдо, а не официально признанное национальным блюдо Эквадора.

Эсмеральдасское рагу Tapao arrecho: в насыщенном бульоне видны копчёные говяжьи рёбра и чоризо, свинина, курица, зелёный плантан и тёмно-зелёная чильянгуа.Tapao arrecho — рагу с зелёным плантаном из Эсмеральдаса
Ссылка для публикации появится после назначения адреса страницы.
6 порцийпорции
30минподготовка
45минтомление
СредняяСложность

Tapao arrecho из Эсмеральдаса

Это рагу из копчёного мяса, зелёного плантана и местных трав, связанное с кухней Эсмеральдаса. В этой версии сохранены шесть порций и короткая последовательность приготовления из измеренной таблицы UNIANDES; сведения, которых нет в источнике, отмечены отдельно.

Tapao arrecho относится к региональной кухне провинции Эсмеральдас в Эквадоре. В исследовательской записи UNIANDES о блюдах кантона Кинінде его описывают как бульон из говядины, свинины, курицы и чоризо. Вкус связывают с местными травами — чильянгуа, чирараном и орегано; зелёный плантан назван одним из основных продуктов. Эта запись подтверждает региональный контекст, но не даёт оснований представлять конкретную формулу как официальное национальное блюдо Эквадора. Страница описывает её как один из местных вариантов Эсмеральдаса.

В основе рецепта — измеренная таблица UNIANDES на 6 порций. В ней по 1 фунту копчёных говяжьих рёбер, свинины, курицы и копчёного чоризо. Каждый вид мяса указан в количестве 453,6 г после пересчёта. Также перечислены 5 зелёных плантанов, 1 красная луковица паитенья, 1 перец, 1 помидор, 2 зубчика чеснока, 5 листьев чильянгуа, 3 листа орегано, 1 цитрус под названием limón, 1 столовая ложка масла, 1 чайная ложка ачиоте и 3 л воды. Источник даёт 30 минут на подготовку и 45 минут на приготовление: сначала 15 минут варят свинину и рёбра, затем добавляют курицу и оставшиеся продукты и готовят ещё 30 минут.

Краткая инструкция источника описывает меньше деталей, чем таблица ингредиентов. Сначала готовят refrito из лука, перца и масла, затем кладут свинину и копчёные рёбра, добавляют сок limón и 2 л воды. Через 15 минут вводят курицу и оставшийся литр воды, затем зелёный плантан, чильянгуа и чоризо; в конце добавляют ещё несколько капель сока того же фрукта и тушат 30 минут. Помидор, чеснок, орегано и ачиоте перечислены в таблице, но короткая инструкция не указывает этап их добавления. В домашнем варианте этой страницы помидор, чеснок и ачиоте добавляют в refrito, а орегано — вместе с другими травами. Это редакционное распределение для последовательного приготовления, а не прямая цитата источника.

Используйте плотные зелёные плантаны, а не спелые сладкие бананы. Неспелые плоды содержат больше крахмала и сохраняют форму при долгом приготовлении в бульоне. Нарежьте их крупными кружками, как указано в записи. Сочетание плантана, нескольких видов мяса и местных трав входит в характер этой формулы. Чильянгуа, также называемая кулантро или длиннолистным кориандром, отличается от петрушки и обычного кориандра. Если найдёте эту траву, используйте её; источник не предлагает замены. Он также указывает свежие листья орегано, поэтому количество сушёной приправы здесь не придумывается.

Описание блюда и таблица ингредиентов по-разному определяют, какое мясо копчёное. В описании исследования сказано, что перед приготовлением коптят разные виды мяса и чоризо. В измеренной таблице копчёными названы только говяжьи рёбра и чоризо; свинина и курица так не обозначены. Этот рецепт следует таблице и не расширяет указание на копчение. Для домашнего приготовления возьмите копчёные продукты, предназначенные для дальнейшей варки или тушения, и соблюдайте инструкцию продавца. UNIANDES не описывает домашнюю установку, длительность или контролируемую температуру копчения. Сырую свинину и курицу нужно полностью приготовить в рагу; цвет дыма и время на плите сами по себе не подтверждают безопасность.

В источнике задано 15 минут первого тушения и ещё 30 минут после добавления курицы, но не указаны размер кусков и состояние рёбер после копчения. Поэтому поддерживайте слабое кипение под крышкой и проверяйте продукт по фактическим признакам. Плентан должен легко протыкаться вилкой, свинина и говядина — стать мягкими, а самая толстая часть курицы — нагреться до 74 °C. Для птицы USDA указывает 165 °F, что соответствует 74 °C. Отделяйте сырую курицу от готовой еды и мойте руки и поверхности после контакта с ней. Эти рекомендации по безопасности дополняют, но не заменяют короткие временные интервалы из регионального рецепта.

Соль в измеренной таблице отсутствует. Копчёные рёбра и чоризо могут иметь разную солёность, поэтому сначала попробуйте бульон. Добавить немного соли при необходимости можно как необязательную корректировку вкуса, но это не часть измеренной формулы UNIANDES. Слово limón в источнике не уточняет вид цитруса. Используйте один и тот же фрукт на первом этапе и для последних капель сока; в русской версии его нельзя без оснований объявлять лимоном или лаймом. Так сохраняется неопределённость источника и понятная последовательность использования ингредиента.

Подавайте рагу горячим в глубоких мисках, распределив между шестью порциями мясо, плантан и бульон. В других региональных вариантах кастрюлю могут накрывать листьями, а к блюду могут подавать рис, но измеренная формула на этой странице не делает их обязательными. Поэтому рис, яйца, кокос и морепродукты не добавляются к списку. Остатки разложите в неглубокие контейнеры и уберите в холодильник в течение двух часов. Общие рекомендации USDA советуют использовать охлаждённые остатки за 3–4 дня и разогревать их до 74 °C; супы и рагу при разогреве доводят до кипения. В региональном источнике срок хранения не приведён, поэтому это отдельные общие рекомендации по безопасности.

Эта версия не объединяет все рецепты под названием Tapao arrecho в одну единственную формулу. Она сохраняет количество продуктов из таблицы UNIANDES и отдельно отмечает места, где краткая инструкция не объясняет распределение ингредиентов. В частности, таблица не проясняет, копчёны ли все виды мяса, какой именно цитрус называется limón и сколько соли использовать. Там, где запись не отвечает на вопрос, текст оставляет неопределённость открытой. Так читатель может приготовить именно эту версию блюда из Эсмеральдаса и отличить измеренные сведения от редакционных пояснений для домашней кухни.

Ингредиенты вкратце

Карточка рецепта

Tapao arrecho — рагу с зелёным плантаном из Эсмеральдаса

порции6 порций
подготовка: 30 минприготовление: 45 минобщее время: 1 ч 15 мин

Мясо и колбаса

Овощи и травы

Приправы и жидкость

Оборудование

Приготовление

около 30 минут

Подготовьте копчёное мясо и овощи

Возьмите копчёные говяжьи рёбра и чоризо, которые продаются готовыми к приготовлению. Источник не описывает домашнее копчение. Сырую свинину и курицу держите отдельно от копчёного мяса и овощей. Нарежьте свинину примерно одинаковыми кусками, плантаны — крупными кружками. Мелко нарежьте лук паитенья, перец, помидор и чеснок. В описании источника копчёными названы разные виды мяса в целом, а в измеренной таблице прямо указаны копчёные рёбра и чоризо; здесь сохранена формулировка таблицы.

Входит в 45 минут приготовления

Приготовьте refrito

Разогрейте растительное масло в большой кастрюле. Обжарьте лук и перец до мягкости, затем вмешайте ачиоте; его форма в источнике не указана. Добавьте чеснок и помидор. Распределение помидора, чеснока и ачиоте по этапу refrito помогает выполнить рецепт дома, но краткая инструкция UNIANDES называет здесь только лук, перец и масло.

15 минут, затем ещё 30 минут

Тушите мясо, плантаны и травы

Добавьте в refrito свинину и копчёные говяжьи рёбра. Выжмите немного сока из указанного цитруса и влейте 2 л воды. Доведите до кипения, затем убавьте нагрев до слабого кипения. Накройте крышкой и готовьте 15 минут. Добавьте курицу, оставшийся 1 л воды, кружки плантана и копчёный чоризо. Вмешайте листья чильянгуа и орегано, затем добавьте ещё несколько капель сока того же фрукта. Снова накройте крышкой и тушите 30 минут. Плантан должен легко протыкаться вилкой, а температура в самой толстой части курицы должна достигнуть 74 °C. Источник указывает интервалы 15 и 30 минут, но не задаёт размер кусков и не уточняет, сырыми коптили рёбра или копчёными продавали уже готовыми; проверяйте мягкость и температуру, а не ориентируйтесь только на часы.

В конце 45 минут приготовления

Проверьте готовность и подавайте

Чистым пищевым термометром измерьте температуру в самой толстой части курицы: она должна достигнуть 74 °C. Свинина и говядина должны полностью приготовиться и стать мягкими, а плантан — легко протыкаться вилкой, сохраняя форму. Сначала попробуйте бульон: копчёное мясо уже может быть солёным, а в таблице источника соли нет. Разложите мясо, плантан и бульон по 6 глубоким мискам.

Советы

01

Берите зелёный, а не спелый плантан

Источник указывает зелёные плантаны крупными кружками. Спелые жёлтые бананы слаще и иначе размягчаются.

02

Сверьтесь с инструкцией на копчёном мясе

Источник не говорит, готовы ли рёбра после копчения. Следуйте указаниям продавца и тщательно потушите их в рагу.

03

Сначала попробуйте бульон

Соли в измеренной формуле нет, а копчёные продукты различаются по солёности. Не добавляйте её до пробы.

Варианты рецепта

Измеренная формула на шесть порций

В таблице UNIANDES указаны курица, свинина, копчёный чоризо, копчёные говяжьи рёбра, пять зелёных плантанов, местные травы и ароматические овощи, а также 3 л воды. Здесь сохранены эти количества и два этапа тушения — 15 минут и ещё 30 минут.

Родственные варианты Tapao

В других записях Tapao arrecho готовят с дополнительными продуктами или иначе выкладывают слои и накрывают кастрюлю. Это отдельные региональные варианты, а не изменения измеренной формулы на шесть порций. В этот рецепт не добавлены рис, яйца, морепродукты или кокос.

Частые вопросы при приготовлении

ПроблемаЧто делать
После указанного времени плантан всё ещё твёрдый.Продолжайте тушить при слабом кипении и проверьте снова. Размер и зрелость плантана различаются, поэтому 30 минут — ориентир. Держите кастрюлю под крышкой.
Курица не достигла безопасной температуры.Продолжайте готовить, пока чистый термометр не покажет 74 °C в самой толстой части куска.
Бульон получился слишком солёным.Солёность копчёных рёбер и чоризо различается. Добавьте немного горячей воды и попробуйте снова; до проверки не солите.

Замены ингредиентов

Исходный ингредиентПрактичная заменаЧто изменится
Чильянгуа (chillangua)Источник не предлагает замену.Чильянгуа — одна из характерных местных трав в этой записи. Другая зелень изменит вкус и не должна называться равнозначной заменой.
Копчёные говяжьи рёбра и чоризоРавнозначная замена в источнике не указана.Используйте продукты, которые продаются как копчёные рёбра и копчёный чоризо. Замена свежим мясом изменит указанную копчёную составляющую блюда.

Охлаждение и хранение

Считайте рагу скоропортящимся блюдом с мясом.

Быстро охладите

Разложите остатки по неглубоким контейнерам и уберите в холодильник в течение двух часов после приготовления. Во время подготовки держите сырую курицу и свинину отдельно от готовой еды.

Храните остатки в холодильнике

Общие рекомендации USDA советуют использовать охлаждённые остатки в течение 3–4 дней. В региональном источнике срок хранения не указан.

Тщательно разогрейте

Разогревайте остатки до 74 °C, проверяя пищевым термометром. Суп и рагу доведите до кипения, помешивая для равномерного прогрева.

Частые вопросы

Что такое Tapao arrecho?

Это региональное рагу из Эсмеральдаса, в записи которого перечислены говядина, свинина, курица, копчёный чоризо, зелёный плантан и местные травы. Это один из вариантов Tapao, а не официально признанное национальное блюдо Эквадора.

Источник уточняет, какое мясо копчёное?

В описании сказано, что коптят разные виды мяса и колбасу, а в измеренной таблице копчёными прямо названы говяжьи рёбра и чоризо. В этом рецепте сохранено различие и использованы формулировки таблицы.

Можно ли взять спелый плантан?

Нет. В источнике указан зелёный плантан крупными кружками. Возьмите плотные неспелые плоды, чтобы они размягчились в бульоне, но не стали сладкими и не разварились.

Когда добавлять соль?

В измеренной формуле соли нет. Попробуйте бульон после тушения копчёного мяса; при необходимости немного соли можно добавить как необязательную корректировку.

Как убедиться, что курица безопасна?

Чистым пищевым термометром измерьте температуру в самой толстой части куска. Согласно рекомендации USDA, она должна достигнуть 74 °C; только по времени и цвету это определить нельзя.