Recetario Esmeraldeño Universidad de Las Américas wymienia arroz con coco jako gorący dodatek dla czterech osób. Składniki to 400 g ryżu, 200 ml wody kokosowej, 40 ml mleka kokosowego i sól do smaku.
Ryż należy wypłukać trzy razy, ugotować jak zwykły biały ryż bez oleju i dodać trochę soku lub mleka kokosowego. Zbiór adaptuje zapis o zwyczajach Esmeraldas; dokumentuje danie regionalne, nie narodowe.
To wytrawna potrawa, nie deser. Nie należy jej mylić ze słodkimi ryżami kokosowymi o podobnych nazwach, znanymi w Ekwadorze i innych krajach.
Źródło klasyfikuje ją jako dodatek, dlatego rybę lub inne danie główne podaje się osobno. Cukier, rodzynki, cynamon, zioła i owoce morza nie należą do tego przepisu.
Źródło podaje wydajność i ilości kokosa, ale nie określa odmiany ryżu, całkowitej objętości płynu, dokładnej ilości soli ani czasu gotowania. 200 ml wody kokosowej i 40 ml mleka nie wystarczają do ugotowania 400 g suchego ryżu.
Ta wersja zachowuje opublikowane ilości i dodaje 660 ml wody, czyli około 900 ml płynu łącznie. Ryż długoziarnisty i ta proporcja to praktyczne decyzje redakcyjne, a nie udokumentowane miary z Esmeraldas.
Wypłukać ryż trzy razy, gotować pod przykryciem na małym ogniu przez około 18–20 minut, a potem odstawić na dziesięć minut. Odmiany i zalecenia na opakowaniach się różnią; w razie wyraźnie innej proporcji postępować zgodnie z opakowaniem, zachowując ilości kokosa ze źródła. Nie dodawać oleju.
Podawać gorący, spulchniony ryż obok osobnego dania głównego. Resztki szybko przełożyć do płytkich pojemników i schłodzić w lodówce w ciągu dwóch godzin, w temperaturze 4 °C lub niższej. To aktualne zalecenie bezpieczeństwa żywności, a nie tradycyjna instrukcja.