Das Recetario Esmeraldeño der Universidad de Las Américas führt Arroz con coco als warme Beilage für vier Personen auf. Genannt werden 400 g Reis, 200 ml Kokoswasser, 40 ml Kokosmilch und Salz nach Bedarf. Der Reis wird dreimal gespült und wie gewöhnlicher weißer Reis ohne Öl gegart; etwas Kokossaft oder Kokosmilch kommt hinzu.
Die Sammlung adaptiert einen Bericht über Bräuche in Esmeraldas. Das belegt eine regionale Einordnung, aber kein Nationalgericht.
Die Zubereitung ist herzhaft und kein Dessert. Sie ist nicht mit süßem Kokosreis ähnlicher Namen aus Ecuador oder anderen Ländern zu verwechseln.
Die Quelle ordnet das Gericht als Beilage ein: Fisch oder ein anderes Hauptgericht wird separat serviert. Zucker, Rosinen, Zimt, Kräuter und Meeresfrüchte gehören nicht in diesen Reis.
Die Quelle nennt den Ertrag und die Kokosmengen, aber weder Reissorte noch gesamte Flüssigkeitsmenge, genaue Salzmenge oder Garzeit. 200 ml Kokoswasser plus 40 ml Kokosmilch reichen nicht aus, um 400 g trockenen Reis zu garen.
Diese Fassung behält die veröffentlichten Mengen bei und ergänzt 660 ml Wasser, also insgesamt etwa 900 ml Flüssigkeit. Langkornreis und dieses Verhältnis sind redaktionelle Haushaltsentscheidungen, keine überlieferten Messwerte aus Esmeraldas.
Den Reis dreimal spülen, zugedeckt bei kleiner Hitze etwa 18–20 Minuten garen und anschließend zehn Minuten ruhen lassen. Reissorten und Packungsangaben unterscheiden sich; bei deutlich anderem Verhältnis der Packungsangabe folgen und die ursprünglichen Kokosmengen beibehalten. Wie in der Quelle wird kein Öl verwendet.
Heiß und aufgelockert als regionale Beilage servieren, mit dem Hauptgericht separat. Reste rasch in flachen Behältern abkühlen und innerhalb von zwei Stunden bei höchstens 4 °C kühlen. Dies sind aktuelle Hinweise zur Lebensmittelsicherheit und keine überlieferten Rezeptschritte.