Home›Wereld van eten›Georgische nationale gerechten›Adzjarische khachapuri
Georgië · Adjara

Adzjarische khachapuri

Bak adzjarische khachapuri met een goudbruine rand, gesmolten kaas, ei en boter; met duidelijke vorminstructies en veilig garen van het ei.

Georgisch huisreceptGeorgisch gerecht
Delen
Ruim beeld van Adzjarische khachapuri op een rustieke tafel, met een deel van de omgeving in beeld.
Opbrengst2 broodbootjes, verdeeld in 4 porties
Portie1/2 bootje, na het bakken ongeveer 330 g
Moeilijkheidgemiddeld
Dieetvegetarisch
Het gerecht

Over het gerecht Adzjarische khachapuri

Adzjarische khachapuri is open brood in de vorm van een bootje uit Adzjarië, aan de Georgische Zwarte Zeekust. De opstaande deegrand houdt de gesmolten kaas vast; elk bootje wordt afgemaakt met een ei en boter. In deze toegankelijke thuisversie vervangen mozzarella en feta van koemelk de Georgische kazen Imeruli en sulguni. Het is een praktische vervanging, geen Georgische kaas.

De open bootvorm onderscheidt adzjarische khachapuri van de ronde, gesloten Imeruli-variant. De opstaande rand draagt een royale hoeveelheid kaas, met een ei en een klontje boter in het midden. Deze vorm hoort bij Adzjarië en is nauw verbonden met Batoemi. Serveer het brood heel heet, nadat de kaas, het ei en de boter in het midden zijn geroerd.

Voor de Georgische versie worden verse Imeruli-kaas en sulguni gebruikt. Deze praktische thuisversie combineert afgewogen mozzarella van volle melk met een laag vochtgehalte en feta van koemelk voor een draderige, hartige vulling. Zoutgehalte en smelteigenschappen verschillen per merk.

De vorm houdt de vulling op zijn plaats: rol de deegranden over de kaas en knijp beide uiteinden dicht. Bak eerst brood en kaas, voeg daarna aan elk bootje een ei toe. Een gewoon ei moet in het midden minstens 71 °C bereiken. Gebruik voor een zachtere dooier gepasteuriseerde eieren, bewaar ze gekoeld tot gebruik en serveer het brood meteen.

Het gerecht bereiden

Ingrediënten

Adzjarische khachapuri: Georgisch kaasbrood in bootvorm

Gistdeeg

  • 500 gsterke witte broodbloem
  • 7 ginstant droge gist
  • 8 gkristalsuiker
  • 6 gfijn zout
  • 300 mllauwwarm water, ongeveer 35–38 °C
  • 25 mlneutrale olie; gebruik 5 ml om de kom in te vetten en 20 ml in het deeg

Kaasvulling en topping

  • 300 gvolle melkmozzarella met een laag vochtgehalte, grof geraspt
  • 150 gfeta van koemelk, uitgelekt en verkruimeld
  • 30 mlvolle melk
  • 2grote eieren, één per broodje; gebruik gepasteuriseerde eieren voor een zachte dooier
  • 20 gongezouten boter, verdeeld in twee stukjes van 10 g
Bereiding

Bereiding

  1. Meng het deeg. Meng bloem, gist, suiker en zout in een grote kom. Voeg het lauwwarme water en 20 ml olie toe. Meng tot een zacht deeg zonder droge bloem.

  2. Kneed en laat rijzen. Kneed 8–10 minuten tot het deeg glad en elastisch is. Vet de kom in met de resterende 5 ml olie, leg het deeg erin en dek af. Laat het ongeveer 45 minuten rijzen op een warme, tochtvrije plek, tot het volume bijna verdubbeld is.

  3. Meng de kaas. Meng mozzarella, feta en melk gelijkmatig. Zet de vulling afgedekt in de koelkast als die moet wachten.

  4. Verdeel en laat rusten. Leg het deeg op een licht met bloem bestoven werkblad, verdeel in twee gelijke stukken, dek af en laat 10 minuten rusten.

  5. Vorm de bootjes. Verwarm tijdens de eerste rijs een gewone oven voor op 230 °C met een zware bakplaat of pizzasteen erin. Rol elk stuk uit tot een ovaal van ongeveer 28 × 16 cm. Verdeel de kaas erover en laat rondom 3 cm vrij. Rol de lange randen naar binnen over de kaas en knijp de uiteinden dicht tot een open bootje.

  6. Laat nogmaals rusten. Leg de bootjes op bakpapier en laat ze 10 minuten ontspannen terwijl de oven en bakplaat verder opwarmen.

  7. Bak met kaas. Schuif het brood op het bakpapier op de hete bakplaat of steen. Bak ongeveer 12 minuten, tot de randen diep goudbruin zijn en de kaas gesmolten is.

  8. Voeg de eieren toe en bak verder. Haal de broden kort uit de oven. Breek in elk midden een ei en bak nog 6–8 minuten. Meet bij gewone eieren met een voedselthermometer het midden van elk ei: dat moet minstens 71 °C zijn. Bak zo nodig langer en meet opnieuw. Gebruik voor een zachte dooier gepasteuriseerde eieren die tot gebruik gekoeld zijn bewaard; bak tot het eiwit gestold is en serveer meteen.

  9. Voeg boter toe en laat rusten. Leg 10 g boter in het midden van elk heet bootje. Laat 2 minuten staan zodat de boter smelt.

Serveren, bewaren en vervangen

Serveren, bewaren en vervangen

Serveer gloeiend heet. Scheur stukjes van de opstaande rand en doop ze in kaas en ei; roer het midden voor het eten door. Pas op: de vulling kan brandend heet zijn.

Je kunt het deeg afgedekt maximaal 12 uur in de koelkast bewaren. Laat het voor het vormen iets op temperatuur komen. Maak de kaasvulling op de bakdag en bewaar die gekoeld als je niet meteen verdergaat. Voeg de eieren pas tijdens het bakken toe.

Zet restjes binnen 2 uur afgedekt in de koelkast bij 4 °C of kouder en eet ze binnen 3–4 dagen. Verwarm in een oven van 180 °C tot het midden 74 °C bereikt. Dek de rand losjes af als die te donker wordt voordat het midden warm is. Verpak afgekoelde, gebakken porties luchtdicht en vries ze voor de beste kwaliteit maximaal 2 maanden in; ontdooi in de koelkast en verwarm tot 74 °C.

Verse Imeruli-kaas met sulguni is de Georgische keuze. De genoemde mix van mozzarella en feta van koemelk is een toegankelijke vervanging; zout en smeltgedrag zijn anders. Gebruik gepasteuriseerde eieren voor de optie met zachte dooier.

Voedingswaarden per portie

Voedingswaarde per portie

  • Portie: 1/2 bootje, na het bakken ongeveer 330 g
  • Calorieën: 915 kcal
  • Koolhydraten: 101 g
  • Eiwit: 40 g
  • Vet: 37 g
  • Vezels: 3 g
  • Natrium: 1450 mg
Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

Bevat tarwe/gluten, melk en ei. Bewaar eieren gekoeld en was je handen en keukengerei na contact ermee. Verhit gewone eieren tot minstens 71 °C in het midden en controleer dit met een voedselthermometer. Gebruik voor een zachte dooier gepasteuriseerde eieren die gekoeld zijn bewaard en serveer meteen. Zet restjes binnen 2 uur koud en verwarm ze opnieuw tot 74 °C.

Tot slot

Tot slot

  • Dit recept maakt twee goudbruine bootjes met gesmolten kaas, ei en boter in elk midden.
  • Laat het midden open, knijp beide uiteinden dicht en controleer de eitemperatuur voor het serveren.