Franse nationale gerechten

Poulet vallée d’Auge

Kip met bot wordt gebruind en gestoofd met Normandische cider en Calvados en daarna afgewerkt met room, champignons en apart gebakken appelparten die hun vorm behouden.

Franse nationale gerechten
Delen
Poulet vallée d’Auge — getoond in een kookpan
Voorbereiding 30 minuten
Bereiding 75 minuten
Totale tijd 105 minuten
Opbrengst 6 hoofdgerechtporties
Overzicht

Normandische Poulet vallée d’Auge met cider, Calvados, room en appel

Poulet vallée d’Auge is een Normandische kipbereiding die steunt op de appelproducten van de streek: cider en Calvados, hier aangevuld met room, champignons en stevige appelparten. Het is niet simpelweg ‘kip met appel’. De twee alcoholische appelproducten vormen de basis van het stoofvocht en de saus, terwijl de appel als aparte garnituur wordt behandeld zodat de stukken zichtbaar blijven en niet oplossen in het vocht.

De appelparten worden eerst gebruind en uit de pan gehaald. Daarna wordt de kip in boter aangebraden, gevolgd door sjalot en champignons. Calvados gaat pas in de pan nadat die van eventueel open vuur is gehaald; flamberen is niet nodig voor het kookresultaat. De cider levert vervolgens het vocht voor de afgesloten stoof.

Zodra ieder stuk kip 74 °C heeft bereikt, gaat het vlees uit de pan en wordt room aan het cidervocht toegevoegd. Een korte reductie dikt de saus in zonder zo hard te koken dat de room schift. De gebruinde appel gaat pas de laatste 2 minuten terug, zodat de partjes heel blijven en er een duidelijke tegenstelling ontstaat tussen hartige kip, champignons, friszoete appel en de roomsaus.

Succespunten

Succespunten

  • Bak de appelparten apart en voeg ze pas aan het einde weer toe.
  • Voeg Calvados toe uit de buurt van open vuur; flamberen is niet nodig.
  • Haal de kip bij 74 °C uit de pan voordat de roomsaus wordt ingekookt.
Ingrediënten

Ingrediënten

Kip

  • 1800 g kipdelen met bot — 8 stukken met vel; aankoopgewicht; verwachte gare eetbare opbrengst ongeveer 1040 g
  • 50 g ongezouten roomboter — verdeeld over het recept
  • 7 g fijn zout — verdeeld over het recept
  • 2 g zwarte peper — versgemalen

Normandische saus en garnituur

  • 300 g stevige friszure appels — klokhuis verwijderd en elk in 8 parten; Boskoop of een stevige Reinette
  • 300 g champignons — gehalveerd of in vieren
  • 100 g sjalotten — fijn gesneden
  • 350 ml brut cider — bevat sulfieten wanneer de producent dat declareert
  • 50 ml Calvados — alcohol kan achterblijven
  • 250 ml volle vloeibare room
  • 4 g verse tijm
  • 1 l aurierblad — vóór het serveren verwijderen
Bereiding

Bereiding

Aanbraden, stoven en afwerken

  1. Bak de appelparten apart. Smelt 15 g van de boter en bak de appelparten ongeveer 6 minuten; keer ze eenmaal. De appel is aan twee zijden goudbruin maar in het midden nog stevig. Leg de parten op een bord.

  2. Braad de kip aan. Voeg de overige boter toe en braad de gekruide kipdelen in porties ongeveer 12 minuten aan. Het vel is gelijkmatig goudbruin zonder verbrande melkeiwitten. Leg de stukken op een schone schaal.

  3. Bak champignons en sjalotten. Voeg sjalotten en champignons toe en bak 8 minuten. De sjalotten zijn glazig en de champignons zijn licht gekleurd zonder een plas vocht los te laten.

  4. Voeg Calvados toe zonder te flamberen. Haal de braadpan weg van open vuur, giet de Calvados erbij en zet de pan daarna terug op middelhoog vuur. Laat 2 minuten zacht koken. De Calvados is door de fond gemengd en de scherpe rauwe alcoholgeur is zachter geworden.

  5. Stoof in cider tot 74 °C. Giet de cider erbij, voeg tijm en laurier toe, leg de kip terug en dek af. Laat 35 minuten zacht stoven. Elk stuk kip bereikt 74 °C op het koudste dikke punt, weg van het bot. Leg de gare kip op een warme, schone schaal.

  6. Werk de roomsaus af. Verwijder het laurierblad, roer de room erdoor en laat ongeveer 10 minuten zonder deksel zacht inkoken. De roomsaus bedekt een lepel glad en vertoont geen schifting.

  7. Glaceer en serveer. Leg kip en gebruinde appelparten 2 minuten terug in de saus. De appel is heet maar nog intact en de kip is gelijkmatig met saus bedekt.

Serveren en plannen

Praktisch

Serveren en plannen

Serveer heet en verdeel kip, appelparten, champignons en alle saus gelijkmatig. Een eenvoudig zetmeelrijk bijgerecht kan apart worden geserveerd.

Vooraf bereiden

Champignons, sjalotten en appels kunnen kort voor het koken worden gesneden. Werk de volledige saus bij voorkeur pas vlak voor het serveren af, omdat herhaald hard koken de room kan laten schiften.

Bewaren en opwarmen

Zet binnen 2 uur in de koelkast en bewaar 3–4 dagen. Warm voorzichtig op totdat de kip 74 °C bereikt en voeg de appelstukken pas laat toe, zodat ze niet uiteenvallen.

Geldige vervangingen

Appelbrandewijn die geen Calvados is verandert de beschermde regionale ingrediëntidentiteit. Droog appelsap kan alleen als alcoholvrije aanpassing worden gebruikt en maakt de saus zoeter en minder complex.

Voedingswaarde per portie

Voedingswaarde per portie

  • Portiegrootteongeveer 170 g gaar eetbaar kippenvlees met vel plus ongeveer 170 g saus, appel en champignons
  • Calorieën690 kcal
  • Koolhydraten18 g
  • Eiwit47 g
  • Vet42 g
  • Vezels3 g
  • Natrium700 mg
Allergenen en voedselveiligheid

Allergenen en voedselveiligheid

Melk uit boter en room.

Sulfieten wanneer aanwezig in de cider; controleer het etiket.

Voorkom kruisbesmetting door rauwe kip.

Gaar elk stuk kip tot 74 °C op het koudste dikke punt, weg van het bot.

Calvados en cider kunnen na het koken alcohol bevatten; sulfieten kunnen aanwezig blijven.

Voeg Calvados toe uit de buurt van open vuur en flambeer niet.

Zet restjes binnen 2 uur in de koelkast en warm gevogelte opnieuw op tot 74 °C.

Botten en hete boter zijn fysieke gevaren.

Afsluiting

Afsluiting

  • Resultaat: Normandische kip in een gladde cider-Calvadosroomsaus met champignons en stevige goudbruine appelparten.
  • Beslissende techniek: bak de appel apart, controleer de kip op 74 °C en kook daarna de roomsaus zonder het vlees verder in.