Французские национальные блюда

Poulet vallée d’Auge

Курицу на кости подрумянивают и тушат с нормандским сидром и Calvados, затем завершают сливками, шампиньонами и отдельно подрумяненными яблоками, которые сохраняют форму.

Французские национальные блюда
Поделиться
Poulet vallée d’Auge — показано в кастрюле
Время подготовки 30 минут
Время приготовления 75 минут
Общее время 105 минут
Выход 6 порций основного блюда
Обзор

Нормандский Poulet vallée d’Auge с сидром, Calvados, сливками и яблоками

Poulet vallée d’Auge — нормандская курица, построенная вокруг яблочных продуктов региона: сидра и Calvados, к которым здесь добавляются сливки, шампиньоны и плотные яблочные дольки. Это не просто «курица с яблоками». Алкогольные продукты формируют жидкость для тушения и основу соуса, а сами яблоки готовятся отдельно, чтобы остаться видимым гарниром и не раствориться в жидкости.

Яблоки сначала подрумянивают и снимают со сковороды. Затем в сливочном масле подрумянивают курицу, после неё готовят шалот и шампиньоны. Calvados добавляют только после того, как посуду убрали от открытого пламени; фламбирование для результата не требуется. После этого сидр становится жидкостью для тушения под крышкой.

Когда каждый кусок курицы достигает 74 °C, мясо вынимают и к жидкости с сидром добавляют сливки. Короткое уваривание делает соус гуще без бурного кипения, которое могло бы вызвать расслоение. Подрумяненные яблоки возвращают лишь на последние 2 минуты, поэтому дольки остаются целыми, а в блюде ясно различаются курица, грибы, кисло-сладкие фрукты и сливочный соус.

Ключевые моменты успеха

Ключевые моменты успеха

  • Подрумяньте яблоки отдельно и возвращайте их только в самом конце.
  • Добавляйте Calvados вдали от открытого огня; фламбирование не требуется.
  • Выньте курицу при 74 °C до уваривания сливочного соуса.
Ингредиенты

Ингредиенты

Курица

  • 1800 г курицы на кости — 8 кусков с кожей; покупной вес; ожидаемый выход готового съедобного мяса около 1040 г
  • 50 г несолёного сливочного масла — разделить между этапами
  • 7 г мелкой соли — разделить между этапами
  • 2 г чёрного перца — свежемолотого

Нормандский соус и гарнир

  • 300 г плотных кислых яблок — удалить сердцевину, каждое разрезать на 8 долек; тип Boskoop или плотная Reinette
  • 300 г шампиньонов — разрезанных пополам или на четвертинки
  • 100 г шалота — тонко нарезанного
  • 350 мл сухого сидра brut — содержит сульфиты, если это указано производителем
  • 50 мл Calvados — алкоголь может сохраняться
  • 250 мл жирных жидких сливок
  • 4 г свежего тимьяна
  • 1 л авровый лист — удалить перед подачей
Приготовление

Приготовление

Подрумянить, потушить и завершить

  1. Отдельно подрумяньте яблоки. Растопите 15 г сливочного масла и обжаривайте яблочные дольки около 6 минут, один раз перевернув. Две стороны должны стать золотистыми, а центр — оставаться плотным. Переложите яблоки на тарелку.

  2. Подрумяньте курицу. Добавьте оставшееся сливочное масло и обжаривайте приправленные куски курицы партиями около 12 минут. Кожа должна равномерно стать золотистой без горелых молочных частиц. Переложите курицу на чистую тарелку.

  3. Приготовьте шампиньоны и шалот. Добавьте шалот и грибы и готовьте 8 минут. Шалот должен стать полупрозрачным, а грибы — слегка окраситься, не выпустив большую лужу жидкости.

  4. Добавьте Calvados без фламбирования. Уберите кастрюлю от любого открытого огня, влейте Calvados, затем верните на средний нагрев и кипятите 2 минуты. Calvados должен соединиться с поджаристым слоем, а его резкий сырой аромат — смягчиться.

  5. Тушите в сидре до 74 °C. Влейте сидр, добавьте тимьян и лавровый лист, верните курицу и накройте. Тихо тушите 35 минут. Каждый кусок курицы должен показать 74 °C в самой холодной толстой точке вдали от кости. Переложите готовую курицу на тёплую чистую тарелку.

  6. Завершите сливочный соус. Удалите лавровый лист, вмешайте сливки и кипятите без крышки около 10 минут. Соус должен гладко покрывать ложку без расслоения.

  7. Покройте соусом и подавайте. Верните курицу и подрумяненные яблоки в соус на 2 минуты. Дольки должны прогреться, остаться целыми, а курица — равномерно покрыться соусом.

Подача и планирование

Практика

Подача и планирование

Подавайте горячим, равномерно распределяя между порциями курицу, яблочные дольки, грибы и весь соус. Простой крахмалистый гарнир можно предложить отдельно.

Подготовка заранее

Шампиньоны, шалот и яблоки можно нарезать незадолго до приготовления. Полностью завершать соус лучше непосредственно к подаче, потому что повторное кипячение может расслоить сливки.

Хранение и разогрев

Уберите блюдо в холодильник в течение 2 часов и храните 3–4 дня. Разогревайте мягко до 74 °C в курице; яблоки добавляйте ближе к концу, чтобы они не развалились.

Допустимые замены

Яблочный бренди, который не является Calvados, меняет защищённую региональную идентичность ингредиента. Сухой яблочный сок может убрать алкоголь только в адаптации и сделает соус слаще и менее сложным.

Пищевая ценность на порцию

Пищевая ценность на порцию

  • Размер порцииоколо 170 г готового съедобного куриного мяса с кожей и около 170 г соуса, яблок и грибов
  • Калорийность690 ккал
  • Углеводы18 г
  • Белки47 г
  • Жиры42 г
  • Пищевые волокна3 г
  • Натрий700 мг
Аллергены и безопасность

Аллергены и безопасность

Молоко из сливочного масла и сливок.

Сульфиты, если они присутствуют в сидре; проверяйте этикетку конкретного продукта.

Не допускайте перекрёстного загрязнения сырой птицей.

Готовьте каждый кусок курицы до 74 °C в самой холодной толстой точке вдали от кости.

Calvados и сидр могут сохранять алкоголь после приготовления; сульфиты могут оставаться.

Добавляйте Calvados вдали от открытого огня и не фламбируйте.

Уберите остатки в холодильник в течение 2 часов и разогревайте птицу до 74 °C.

Кости и горячее сливочное масло представляют физическую опасность.

Итог

Итог

  • Результат: нормандская курица в гладком сливочном соусе с сидром и Calvados, грибами и плотными золотистыми яблочными дольками.
  • Решающая техника: готовьте яблоки отдельно, проверьте курицу на 74 °C и только затем уваривайте сливочный соус без мяса.