홈›음식의 세계›조지아의 대표 음식›Khortsshibuiani (Khortsshebuiani kada)
조지아

Khortsshibuiani (Khortsshebuiani kada)

이스트 반죽, 다진 소고기, 생치즈, 재배 리크로 헤비식 kada를 굽는 방법과 안전한 굽기 온도를 안내한다.

조지아 가정식 레시피조지아 음식
공유
케비식 황금빛 카다 파이를 구운 팬과 소고기, 리크, 생치즈 속이 드러난 한 조각.
분량kada 파이 10개
1인분1개, 구운 뒤 약 420g
난이도중간; 속을 넣어 열 개를 빚는 데 시간이 든다
식단고기 포함, 채식 아님
요리

요리 소개 Khortsshibuiani (Khortsshebuiani kada)

Khortsshibuiani는 헤비 지역의 고기와 야생 파속 채소를 넣은 빵이다. 이름이 비슷한 명절 음식 Khortsshebuiani kada는 shebu, 즉 산악 야생 리크와 관련된다. 열 개 분량의 조리법은 고기, 치즈, shebu, 정제 버터를 속에 넣지만 반죽의 액체 양과 굽는 시간은 정하지 않는다. 이 버전은 속 재료 조합과 180°C 굽기를 유지하면서 가정용 분량을 제시한다.

산악 야생 리크는 계절에 따라 드물게 구할 수 있다. 이 버전은 구하기 쉽고 풍미가 부드러운 재배 리크와 쪽파를 대신 쓰며, 조지아 야생 shebu와 같은 식물은 아니다. 정체를 확인하지 못한 야생 식물은 채취하지 않는다. 살코기 약 90%인 차가운 소고기 다짐육을 쓰면 고르게 나누고 온도를 확인하기 쉽다.

열 개 모두 속을 넉넉히 넣는다. 소고기를 정제 버터와 양념에 짧게 섞고, 부순 치즈를 넣은 뒤 삶아서 식히고 물기를 짠 파속 채소를 섞는다. 반죽 가장자리를 모아 단단히 여미고, 속이 이음새로 빠져나오지 않으면서 중심까지 익도록 부드럽게 눌러 납작하게 만든다. 겉은 노릇해야 하지만 색만으로 다진 고기의 안전을 확인할 수 없다. 각 파이 중심 온도를 71.1°C까지 올린다.

요리 만들기

재료

반죽

  • 강력 흰 밀가루 1,500g
  • 전지우유 900g, 30–35°C로 데운 것
  • 인스턴트 이스트 9g
  • 고운 소금 18g

속

  • 차가운 소고기 다짐육 1,000g, 살코기 약 90%
  • 재배 리크 200g, 다듬고 씻은 것
  • 쪽파 50g, 다듬고 씻은 것
  • 무염 생우유 치즈 700g, 부순 것
  • 정제 버터 28g
  • 고운 소금 3g
  • 간 후추 2g
  • 파속 채소를 데칠 물 2L, 사용 후 버릴 것

마무리

  • 무염 버터 20g, 녹인 것
만드는 법

만드는 법

  1. 반죽하고 발효한다. 큰 볼에 밀가루, 이스트, 소금 18g을 섞는다. 따뜻한 우유를 넣고 8–10분 반죽해 부드럽고 탄력 있으며 살짝만 끈적한 반죽으로 만든다. 덮어 실온에서 약 60분, 눈에 띄게 부풀 때까지 발효한다.

  2. 파속 채소를 익히고 물기를 짠다. 리크와 쪽파를 얇게 썬다. 냄비에 물 2L를 끓이고 채소를 넣어 4–5분, 막 부드러워질 때까지 데친다. 체에 밭쳐 찬물에 식힌 뒤 힘주어 짜서 물기를 없애고 잘게 썬다. 정체가 확인되지 않은 야생 식물은 쓰지 않는다.

  3. 속을 만든다. 깨끗한 볼에 차가운 소고기, 정제 버터, 소금 3g, 후추를 넣고 2–3분 섞는다. 부순 치즈를 넣고 물기를 짠 채소를 섞는다. 반죽을 나누는 동안 속은 냉장 보관한다.

  4. 속을 넣고 모양을 잡는다. 반죽을 약 243g씩 열 등분하고 덮어서 10분 둔다. 속도 약 198g씩 열 등분한다. 반죽 하나를 지름 16–18cm 원으로 편다. 가운데 속 한 몫을 놓고 가장자리를 모아 꼬집어 봉한다. 이음새를 아래로 놓고 2–3cm 두께로 살짝 눌러 편다. 오븐 팬에 서로 간격을 두고 올린다.

  5. 굽고 중심 온도를 확인한다. 일반 오븐을 180°C로 예열한다. 30–38분 굽고, 색이 고르지 않으면 중간에 팬 위치를 바꾼다. 껍질 전체가 고르게 황금빛이 되면 온도계를 각 파이 중앙에 꽂아 소고기 속이 최소 71.1°C인지 확인한다. 녹인 버터를 바르고 10분 둔 다음 낸다.

레시피

레시피

헤비 지역 스타일의 둥근 발효빵으로, 소고기와 생치즈, 리크를 채운다. 희귀한 산악 야생 리크를 사용하는 파이를 가정에서 만들 수 있도록 바꾼 조리법이다.

소개

소개

산악 야생 리크는 계절에 따라 드물게 구할 수 있다. 이 버전은 구하기 쉽고 풍미가 부드러운 재배 리크와 쪽파를 대신 쓰며, 조지아 야생 shebu와 같은 식물은 아니다. 정체를 확인하지 못한 야생 식물은 채취하지 않는다. 살코기 약 90%인 차가운 소고기 다짐육을 쓰면 고르게 나누고 온도를 확인하기 쉽다.

실용 팁

실용 팁

파속 채소를 충분히 짜야 한다. 물기가 남으면 반죽 안쪽을 축축하게 만들어 이음새를 닫기 어렵다. 반죽이 밀 때 줄어들면 잡아당기지 말고 덮어 몇 분 쉬게 한다. 가장자리를 확실히 봉한 뒤 두께를 균일하게 할 정도로만 납작하게 편다. 가운데가 너무 얇으면 굽는 동안 갈라질 수 있다.

생치즈의 염도는 제품마다 다르다. 이 버전은 무염 치즈에 속용 소금 3g을 더한다. 치즈에 소금이 들었다면 표시를 확인하고, 소량을 익혀 맛을 보기 전에는 소금을 더하지 않는다. shebu를 구하지 못할 때 재배 리크와 쪽파를 쓸 수 있지만 풍미는 더 순하다.

따뜻할 때 낸다. 남은 것은 얕은 밀폐 용기에 담아 2시간 안에 4°C 이하로 냉장하고 3–4일 안에 먹는다. 160°C 오븐에서 약 12–15분, 필요하면 더 데워 중심이 74°C에 이르게 한다. 껍질이 따뜻한지만 보지 말고 온도계를 쓴다.

1인분 영양 정보

1인분 영양 정보

  • 분량: kada 1개, 약 420g
  • 열량: 약 906kcal
  • 탄수화물: 약 125g
  • 단백질: 약 47g
  • 지방: 약 22g
  • 식이섬유: 약 4.8g
  • 나트륨: 약 1,190mg

열 개로 나눈 추정치이며 일반 식품 성분값을 사용했다. 조지아 생치즈와 완전히 일치하지 않는 전지 코티지치즈를 참고값으로 썼다. 실제 제품의 영양표시와 염도, 구운 뒤 무게에 따라 값이 달라진다.

알레르기와 식품 안전

알레르기와 식품 안전

밀(글루텐)과 우유가 들어 있다. 생고기와 사용한 도구를 바로 먹는 음식과 분리한다. 만진 뒤 손과 작업대를 씻는다. 온도계로 각 파이 중심이 71.1°C 이상인지 확인한다. 남은 음식은 2시간 안에 4°C 이하로 냉장하고 74°C까지 다시 데운다.

마무리

마무리

  • 부드럽고 노릇한 반죽 안에 소고기, 치즈, 리크가 촘촘히 든다.
  • 파속 채소의 물기를 짜고 속 중심 온도를 재는 것이 모양과 안전한 익힘을 지키는 핵심이다.