Cá suối nướng
Cá suối nướngは「川魚の焼き物」という意味で、ベトナム北西部の山岳地域と結びついた料理です。資料には複数の近い作り方が記されており、決まった一つのレシピがあるわけではありません。小さめの魚に味をつけて竹串に刺し、焼く方法がある一方、Pá pỉnh tọpと呼ばれる形は大きめの魚の背に切り込みを入れ、香味を詰めて折りたたんで焼くものとして紹介されます。このレシピは串焼きの形を選び、地域のすべての作り方を代表するものではありません。
ここでは家庭でも扱いやすい小ぶりのコイを使います。腹の中や浅い切り込みに、レモングラス、にんにく、エシャロット、唐辛子、コリアンダー、ディル、そして柑橘のような香りと軽いしびれ感のあるマックケン(mắc khén)を詰めます。炭火は香ばしい煙ときつね色の皮を生み、温めたバナナの葉が青々とした香りを添えます。返しやすいよう魚は丸ごと串に刺しますが、骨には注意してください。
味付けは家庭のグリル向けにシンプルにしました。北西部で知られるつけだれchẩm chéoは材料にも栄養計算にも含めていません。好みでもち米や野菜を添えてください。


