トルコ · 黒海地方

Hamsi tava

頭と内臓を除いて十分に乾かした小型アンチョビへ薄くコーンフラワーをまとわせ、一枚の円盤状に焼き、ひと動作で裏返します。

トルコ料理のレシピ 魚料理
共有
レモンとスマック入り赤玉ねぎを添えた黄金色のHamsi tava
小さなアンチョビの形が、両面の薄く乾いた歯切れのよい衣の下にも見えている
準備 35分
加熱 20分
合計 55分
分量 4人分
概要

フライパンで歯切れのよいHamsi tavaを作る

黒海地方のhamsi tavaには、頭と内臓を除き、中央の骨を残した新鮮な小型アンチョビを使います。洗浄は短くし、その後に水切りと入念な乾燥を行います。皮がぬれていると粉がペーストになり、油もはねます。

細びきコーンフラワーへ少量の薄力粉を混ぜ、厚い衣ではなく砂状の薄い膜を作ります。長く置くと水分を吸うため、すぐフライパンへ入れる四分の一量だけに粉を付けます。アンチョビを一層に密着させ、多くの場合は尾を中心へ向け、縁から油を加えます。

全体がつながった衣になったら、余分な油を耐熱容器へ注ぎます。平らな皿で覆って円盤を裏返し、滑らせてフライパンへ戻し、反対面を焼きます。

代表する複数の魚で63℃を確認します。各回をレモンとスマックでもんだ玉ねぎとともにすぐ提供します。

4人分の場合、準備に35分、水切りに10分、数回に分ける加熱に約20分かかります。

実用情報

実用情報

  • 腹腔も乾かす隠れた水は加熱時に出て、円盤を壊したり油を飛ばしたりします。
  • 確実に大きい皿を選ぶ皿の縁でフライパンを覆い、乾いた保護具で安定して持てる必要があります。
  • 各回の間に掃除する濃いくずは新しい油で焦げ、次の円盤を苦くします。
材料

材料

魚と衣

  • 丸ごと1.2kg(下処理後約900g) 新鮮なアンチョビ 頭と内臓を除く
  • 160g 細びきコーンフラワー
  • 40g 薄力粉
  • 12g 細粒の塩
  • 180ml 揚げ物用のクセのない油

付け合わせ

  • 2 レモン くし形切り
  • 180g 赤玉ねぎ 非常に薄く切る
  • 6g スマックパウダー
  • 20g イタリアンパセリ
作り方

作り方

下処理する

  1. 頭と内臓を除く頭をつまみ、中央の骨を残して内臓を引き抜く。腹腔を冷水で短く洗い、すぐこし器へ移す。

    腹腔は清潔で、黒い内臓や血の袋がない。
  2. 水切りして乾かす10分待ち、布へ広げて内外の水分を拭く。塩8gを加え、冷たく保つ。

    皮はぬれずわずかに粘着し、天板に水たまりがない。
  3. 玉ねぎを別に調味する玉ねぎをスマックと残りの塩で一分もみ、パセリを混ぜる。レモンとともに生魚から離しておく。

    玉ねぎは新鮮な食感を残して軟らかくなる。

粉を付けて焼く

  1. 一回分だけ粉を付ける天板でコーンフラワーと薄力粉を混ぜる。アンチョビの四分の一を加え、一尾ずつ持ち上げて余分を振り落とす。

    銀色の皮と魚の形が、薄い砂状の膜の下にも見える。
  2. 円盤状に並べる空のフライパンを中強火で約30秒熱する。魚を一層へ密着させ、油の約四分の一を縁から注ぐ。

    油は煙を出さず、すぐ音を立てる。
  3. 最初の衣を固める動かさず3〜4分焼き、色が不均一ならフライパンの向きを変える。縁を外し、余分な油を耐熱ボウルへ注ぐ。

    底はつながった黄金色の衣になり、外れる。
  4. ひと動作で裏返す皿で覆って確実に持ち、裏返す。フライパンへ滑らせ、縁から油を加え、さらに2〜3分焼く。

    両面が歯切れよく、複数の魚が63℃に達し、身は不透明である。
  5. ごく短く油を切る網または紙へ移し、一分以上置かない。焦げた粉を除き、繰り返してレモンと玉ねぎを添える。

    魚は熱く、外側が乾き、縁が歯切れよく提供される。
確認ポイント

確認ポイント

  • 衣が剥がれる 魚がぬれている、粉が多すぎる、または最初の面が固まる前に返しています。
  • 裏返す際に円盤が割れる アンチョビの密着が足りないか、動作中に皿が滑っています。
  • 魚が油っぽい 油が冷たいか、魚を多く入れて温度を下げています。
栄養情報

栄養情報

  • カロリー520 kcal
  • たんぱく質45 g
  • 炭水化物35 g
  • 脂質23 g
  • 飽和脂肪4 g
  • 食物繊維4 g
  • 糖類3 g
  • ナトリウム980 mg

レモンとスマック玉ねぎを添えた全体の1/4量 — 栄養成分は、魚と付け合わせの全体の1/4量に、吸収した油の推定量を加えています。

アレルゲン · 食品安全

アレルゲン · 食品安全

アレルゲン: 魚, 小麦・グルテン

食品安全: 生のアンチョビを4℃以下に保つ。 生魚に使った器具を、玉ねぎ、レモン、盛り付け皿から分ける。 代表する複数の魚を少なくとも63℃まで加熱する。

保存: すぐ提供します。2時間以内に冷蔵し、2日まで保存します。200℃の天板で74℃まで一度だけ温め直します。

よくある質問

よくある質問

中央の骨を除く必要がありますか。

この小型アンチョビは、頭と内臓を除いた後も中央の骨を残します。

裏返す前に油を除くのはなぜですか。

裏返す際、皿と手へ油がはねる危険を減らすためです。

すべてへ先に粉を付けられますか。

できません。衣が水分を吸い、薄く乾いた特徴を失います。

裏返す時機はどう見分けますか。

縁が外れ、底が動く魚の集まりではなく一枚の衣になったときです。

要点

要点

適切なhamsi tavaは、両面が乾いて黄金色の一枚の円盤になり、アンチョビは63℃まで火が通っても軟らかさを保ちます。

短く洗い、完全に乾かし、少量ずつ粉を付け、油を除いてから確実に裏返します。