トルコ

Bulgur pilavı(ブルグル・ピラウ)

粗びきブルグルに、煮詰めた玉ねぎ、ピーマン、トマト、赤唐辛子ペーストをまとわせ、熱いストックを吸わせてから、覆いをして休ませます。

トルコ料理のレシピ 付け合わせ
共有
粒が分かれた赤みのあるBulgur pilavıにパセリを添えた盛り付け
どの粒も軟らかく形を保ち、わずかにつやがあり、液体や粘りが残っていない
準備 15分
調理 30分
合計 55分
分量 6
概要

トマトとピーマンのBulgur pilavı

Bulgur pilavıには、ピラウ用の粗びきブルグルを使います。市販前に加熱して乾燥させた穀粒なので、形を完全には失わずに、風味のある液体を素早く吸収します。玉ねぎと青ピーマンをオリーブオイルとバターで、軟らかく軽く色付くまで加熱します。

ブルグルを入れる前に、トマトと赤唐辛子ペーストを煮詰めます。この段階で余分な水分が消え、生の香りがなくなり、土台の周囲に再び油脂が見えます。穀粒を短く混ぜると一粒ずつ土台をまとい、わずかな香ばしさが生まれます。

熱いストックを加えれば加熱を中断しません。最初に沸騰したら火を弱め、覆いをして、何度も混ぜずに水分を吸わせます。最後に蓋の下へ清潔な布を挟んで休ませると、結露を受け止めながら蒸気で火が通ります。

パセリを加える前に、鍋の縁から穀粒をやさしくほぐします。ピラウは軟らかく、一粒ずつ形があり、軽いつやを持ちます。クリーム状にはしません。

6人分の場合、準備に20分、加熱に25〜30分、休ませる時間に10分かかります。

実用情報

実用情報

  • 塩を加える前にストックを味見する市販のストックには必要な塩分の多くが含まれる場合があるため、吸収前に調整します。
  • 広い鍋を選ぶ厚い層より浅い層のほうが均一に吸収し、底だけ粘るのを防げます。
  • 結露からピラウを守る布は食品に触れず、火から離して蓋の滴だけを受け止めます。
材料

材料

ピラウ

  • 350g ピラウ用粗びきブルグル
  • 45ml オリーブオイル
  • 25g バター
  • 1 大きな玉ねぎ 小さな角切り
  • 2 細長い青ピーマン 小さな角切り
  • 2 完熟トマト すりおろすか細かく刻む
  • 20g 赤唐辛子ペースト
  • 700ml 熱いチキンストックまたは野菜ストック
  • 7g 細粒の海塩 ストックに塩味がある場合は減らす
  • 2g 黒こしょう
  • 3g プル・ビベル 任意

仕上げ

  • 15g イタリアンパセリ 刻む
  • 1 レモン くし形切り。任意
作り方

作り方

香味の土台を作る

  1. 野菜を軟らかくするオリーブオイルとバターを熱し、玉ねぎとピーマンを塩ひとつまみとともに7〜8分炒める。

    野菜は軟らかく軽く色付き、濃い焦げ目はない。
  2. トマトとペーストを煮詰めるトマトと赤唐辛子ペーストを加え、混合物が濃くなり、油脂が再び見えるまで4〜5分加熱する。

    ペーストの生の香りや、水分のたまりが残っていない。
  3. ブルグルをまとわせるブルグルを加え、すべての粒に土台をまとわせるよう2分混ぜる。

    わずかに香ばしい香りが立つ。

水分を吸わせて休ませる

  1. 熱いストックを加えるストックを注ぎ、残りの塩、こしょう、プル・ビベルを加えて沸騰させる。

    液体は完成したピラウよりわずかに塩味が強い。
  2. 覆いをして加熱する火を弱め、覆いをして12〜15分、何度も混ぜずに加熱する。

    小さな蒸気穴が現れ、液体のほぼ全量が消えている。
  3. 蒸気で仕上げる蓋の下に清潔な布を挟み、10分休ませる。

    残った蒸気が、粒をぬらさずに軟らかくする。
  4. やさしくほぐすフォークまたはスパチュラを鍋の縁から入れて持ち上げ、パセリを混ぜる。

    粒は軟らかく、分かれ、わずかにつやがある。
確認ポイント

確認ポイント

  • 粒が硬い 火が強く、吸収前に液体が蒸発しています。熱いストックを少量加え、短く覆います。
  • ピラウが粘る ブルグルが細かすぎる、液体が多すぎる、または加熱中に混ぜています。
  • トマトの生の味が残る ブルグルとストックを入れる前の土台を十分に煮詰めていません。
栄養情報

栄養情報

  • カロリー330 kcal
  • たんぱく質8 g
  • 炭水化物52 g
  • 脂質11 g
  • 飽和脂肪2 g
  • 食物繊維10 g
  • 糖類5 g
  • ナトリウム520 mg

全体の1/6量 — 栄養成分は、指定のストックと油脂で作ったピラウ全体の1/6量の推定値です。

アレルゲン · 食品安全

アレルゲン · 食品安全

アレルゲン: 小麦・グルテン, 乳, ストックにセロリなどのアレルゲンを含む場合があります

食品安全: 加える前にストックを熱く保ち、ぬるい温度での加熱時間が長くなるのを防ぐ。 残りは浅い容器で速やかに冷まし、74℃まで再加熱する。

保存: 冷蔵で3日まで保存できます。少量の水とともに覆い、74℃まで再加熱します。小分けで2か月まで冷凍でき、温めた後に粒をほぐします。

よくある質問

よくある質問

細びきブルグルでも作れますか。

同じ比率では作れません。吸水が異なり、固い塊になりやすくなります。

なぜブルグルを洗わないのですか。

ピラウ用は清潔で加熱済みです。洗うと計算外の水分が加わり、土台をまといにくくなります。

バターは必須ですか。

乳製品の風味を加えます。油だけでも作れますが、風味とアレルゲン表示が変わります。

レモンはいつ加えますか。

くし形で提供し、ピラウの吸水を変えずに各人が酸味を調整します。

要点

要点

適切なBulgur pilavıは、余分な水分のない濃いトマトとピーマンの土台をまとい、軟らかく分かれた粒を持ちます。

野菜を十分に煮詰め、熱いストックを使い、混ぜずに加熱し、覆った休ませを守ります。