油脂を室温に戻し、型を準備する
バターと植物性マーガリンを冷蔵庫から出し、室温で約1時間置いて柔らかくする。柔らかくなる頃にオーブンを180℃に予熱する。28cmの底取れ式ケーキ型の側面に油脂を塗り、底にオーブンシートを敷く。
Jonagoldりんごとシナモンを、バニラシュガー入りの生地と格子状のトップで焼き上げるオランダのAppeltaart。28cmの底取れ式ケーキ型で作る。
オランダ風アップルタールトJonagoldりんごとシナモンを、バニラシュガー入りの生地で包み、格子状のトップをのせて焼く。
Appeltaartは、底と側面を覆う生地に格子状のトップを重ねる、オランダのりんご菓子です。ここではJonagoldりんごとシナモンを詰め、28cmの底取れ式ケーキ型で高さを出します。焼き上がると、表面の格子からりんごがところどころ見えます。型の側面を外せるため、十分に冷ました後は、ケーキを裏返さずに取り出せます。
このレシピは、Albert Heijnの料理メディアAllerhandeに掲載された配合に沿っています。10人分で、無塩バターと植物性マーガリンを合わせた生地に、グラニュー糖、バニラシュガー、塩、卵を使います。小麦粉は膨張剤入りのself-raising flourです。一般的な小麦粉に置き換えたり、別の膨張剤を加えたりせず、材料名と分量をそのまま保ちます。料理名のAppeltaartは残し、日本語ではオランダ風のりんごケーキとして説明します。
作業時間は、準備、焼成、冷却を分けて考えます。バターとマーガリンを室温で柔らかくする約1時間は、準備時間105分に含まれています。準備時間には、型、生地、りんご、格子トップを整える作業も含みます。焼成は60〜75分です。焼いた後は、型に入れたまま少なくとも1時間冷まします。合計時間180分は準備105分と焼成75分の合計で、冷却時間は別にかかります。
室温に戻したバターとマーガリンを、グラニュー糖、バニラシュガー、塩ひとつまみと一緒に、色が明るくクリーム状になるまで混ぜます。卵を1個加えてなじませ、膨張剤入り小麦粉を混ぜてひとまとまりにします。混ぜすぎず、生地の約3分の1を格子トップ用に取り分けます。残りを型の底と側面に敷きます。トップ用の生地は覆って冷蔵庫に入れ、りんごを準備する間冷やします。
Jonagoldりんごは皮をむいて芯を取り、4等分してから薄切りにします。型に敷いた生地へ半量を広げ、シナモンパウダーの半量を振ります。残りも同じ順で重ねることで、シナモンがフィリング全体に行き渡ります。りんごは1,200gで、個数の目安は大きさにより約6〜8個です。個数には差があるため、計量時は重量を基準にします。
取り分けて冷やした生地を厚さ約0.5cmにのばし、幅約1.5cmの帯を8本切ります。帯をりんごの上に交差させ、縁には長い帯を沿わせます。格子状に組むと、りんごが見える部分を残しながらフィリングを覆えます。残りの卵を溶き、帯と縁に塗ると、焼成中に表面へ焼き色が付きます。
予熱したオーブンの中央で、180℃、60〜75分を目安に焼きます。生地がきつね色になり、りんごが柔らかくなれば焼き上がりです。トップに早く焼き色が付く場合は、残りの焼成中、ふんわりと覆います。オーブンやりんごの切り方で焼き進み方が変わるため、元の配合にある時間の幅を保ち、単一の焼成時間には置き換えません。
焼き上がったAppeltaartは、型に入れたまま少なくとも1時間冷まします。フィリングが落ち着いてから側面の金具を外し、10人分に切り分けます。冷える前に切ると、柔らかいりんごが動きやすくなります。この配合にはレーズン、ナッツ、クランブルを加えず、Jonagoldりんご、シナモン、格子状の生地を組み合わせています。これは今回の配合を説明するもので、Appeltaart全体に一つの作り方だけがあるという意味ではありません。










バターと植物性マーガリンを冷蔵庫から出し、室温で約1時間置いて柔らかくする。柔らかくなる頃にオーブンを180℃に予熱する。28cmの底取れ式ケーキ型の側面に油脂を塗り、底にオーブンシートを敷く。
柔らかくしたバター、マーガリン、グラニュー糖、バニラシュガー、塩を、色が明るくクリーム状になるまで混ぜる。卵1個を加え、なめらかになるまで混ぜる。膨張剤入り小麦粉を加え、まとまった生地になるまで混ぜる。必要ならドウフックに替える。
生地の約3分の1をトップ用に取り分ける。残りの約3分の2を、準備した型の底と側面に押し広げるか、のばして敷く。ひび割れがあればつなぐ。取り分けた生地は覆って冷蔵庫に入れ、りんごを準備する間冷やす。
Jonagoldりんごの皮をむいて芯を取り、4等分してから薄切りにする。りんごの半量を生地に並べ、シナモンパウダーの半量を振る。残りのりんごとシナモンも同じように重ね、全体に広げる。
取り分けた生地を厚さ約0.5cmにのばす。幅約1.5cmの帯を8本と、縁用の長い帯を1本切る。りんごの上に帯を交差させて格子状に並べ、長い帯を内側の縁に沿わせる。残りの卵を溶き、帯と縁に塗る。
予熱したオーブンの中央で180℃、60〜75分焼く。生地がきつね色になり、りんごが柔らかくなればよい。表面に早く焼き色が付く場合は、残りの焼成中、ふんわりと覆う。型ごとオーブンから取り出し、フィリングが落ち着くよう、切る前に少なくとも1時間冷ます。
バターとマーガリンを室温で柔らかくすると、砂糖と均一に混ざりやすい。
焼成後、Appeltaartを型に入れたまま少なくとも1時間冷まし、フィリングを落ち着かせる。
Jonagoldりんごを使う。皮をむいて芯を取り、4等分してから薄切りにし、シナモンと重ねる。
取り分けた生地を厚さ約0.5cmにのばし、幅約1.5cmの帯を8本切る。りんごの上に交差させて並べ、長い帯で縁を仕上げる。
焼成後、型に入れたまま少なくとも1時間冷ましてから、側面の金具を外して切り分ける。